Canadian Curling Association http://www.curling.ca Official website of the Canadian Curling Association Thu, 17 Apr 2014 01:54:20 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v= Décès de Marilyn Barraclough, membre du Temple de la renommée http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/deces-de-marilyn-barraclough-membre-du-temple-de-la-renommee/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/deces-de-marilyn-barraclough-membre-du-temple-de-la-renommee/#comments Thu, 17 Apr 2014 01:54:20 +0000 Canadian Curling Association http://www.curling.ca/?p=57382 [Read More…]]]> Marilyn Hazel Barraclough, qui a joué un rôle de premier plan dans le fusionnement de l’ancienne Association canadienne de curling pour dames avec l’Association canadienne de curling, est décédée à Calgary.

Marilyn Barraclough (Photo Kim Perkins)

Marilyn Barraclough (Photo Kim Perkins)

Marilyn (21 novembre, 1945 – 27 mars, 2014) laisse dans le deuil son époux chéri Wayne, sa fille Kim et son beau-fils, Anthony Perkins. Marilyn laisse derrière elle aussi sa mère, Hazel Lane, de Winnipeg, ainsi que ses deux sœurs et un frère, et beaucoup de nièces et neveux, cousins et cousines, et chers amis et amies.

Marilyn est la fille d’Ed et Hazel Lane, et elle a passé ses années formatrices à Winnipeg. Elle a complété son diplôme secondaire à l’école Churchill et peu après elle a déménagé à Calgary pour faire carrière. Des amis de la famille, Ray et Dorothy Barraclough, ont accueilli Marilyn dans sa nouvelle ville de résidence, et c’est comme ça qu’elle a rencontré son futur époux, Wayne, leur seul fils.

L’une des plus grandes passions dans la vie de Marilyn était le lien d’amour profond et durable qu’elle a forgé avec Wayne. Ils se sont mariés en 1975 et ils ont déménagé ensemble à Vancouver puis à Yellowknife, où Marilyn a donné naissance à leur fille Kim en août, 1979.

Tout au long de sa vie, Marilyn était une bénévole passionnée et généreuse, à compter de son adolescence, quand elle travaillait comme chef louveteau et aidait aux compétitions de natation. Elle s’impliquait particulièrement aux activités de curling et des Guides.

Marilyn a commencé à pratiquer le curling durant son adolescence, et elle a joué compétitivement aux niveaux junior et adulte. Quand des troubles de genou l’ont enfin empêchée de jouer, elle a commencé à entraîner et à enseigner le sport, et elle s’est portée bénévole dans divers conseils d’administration et comités régionaux, provinciaux et nationaux.

En 1988, Marilyn est devenue présidente de l’Association canadienne de curling pour dames. Elle a joué un rôle majeur dans le fusionnement de l’association féminine avec l’association masculine pour créer ce que nous appelons aujourd’hui l’Association canadienne de curling.

Pendant bien des années, Marilyn a été coordonnatrice de cours nationaux, et elle a enseigné à maintes personnes les meilleures pratiques d’enseignement et d’entraînement du curling. Souvent, elle a gardé le contact avec ses étudiants en entraînement, et on pouvait compter sur elle pour les conseils ou le mentorat. Elle croyait fermement à la valeur de partager les idées entre les clubs de curling, enseignants, et joueurs. Pour Marilyn, le curling était et est toujours un sport en plein essor, et son plus grand rêve était de voir le curling prendre son envol sur le plan international, tout en gardant sa place spéciale dans le cœur des Canadiens.

À Yellowknife, Marilyn a prêté la main aux aspects pédagogiques et administratifs du programme local de curling pour athlètes juniors. Plus tard, elle a commencé à entraîner les équipes compétitives au niveau junior. Elle a été sélectionnée comme entraîneure aux Jeux du Canada de l’hiver de 1995, tenus à Grande Prairie, Alta.

Plus tard en 1995, Marilyn et sa famille sont retournées à Calgary où Marilyn n’a pas tardé à s’impliquer avec enthousiasme aux activités de curling locales et provinciales. Elle a entraîné plusieurs équipes juniors compétitives au niveau provincial, et elle a été présidente de la Fédération de curling de l’Alberta de 2002 à 2004. Marilyn a aussi joué un rôle dans la mise en place d’un centre de formation, la Calgary curling Club Academy, en vue d’attirer davantage de joueurs et joueuses juniors, ainsi que les jeunes débutants. Elle a établi un modèle à succès de ligues avec composante instructive, et ce faisant elle a jeté les bases d’un format qui s’est répandu dans les quatre coins du pays.

En 1999, Marilyn et Wayne ont déménagé encore, à Black Diamond, Alta., où Marilyn s’est portée bénévole dans un comité municipal et est devenue membre du Club des Lions. Elle s’est retirée de ces engagements par la suite, pour voyager avec son mari.

Aux années récentes, Marilyn a subi des opérations pour remplacer les deux genoux. Après s’être remise, elle a commencé à pratiquer le golf avec Wayne et souvent elle était sur le terrain de golf cinq jours sur sept. Après avoir acheté un appartement à Radium, BC, elle et Wayne avaient encore plus de temps durant l’été pour jouer au golf, et un grand choix de parcours aussi.

Marilyn est morte au Tom Baker Cancer Centre à Calgary, d’un désordre de la moelle osseuse, myélofibrose. Une réception commémorative se tiendra le 10 mai à Turner Valley, Alta., au Flare ‘n’ Derrick, de 13h00 à 14h00. Il y aura une séance musicale ouverte après le service. Veuillez penser à apporter votre voix ou votre instrument de prédilection pour faire de la musique ensemble, ou bien venez tout simplement jaser et écouter de la bonne musique, jouée spécialement pour Marilyn.

Veuillez penser à remplir les cartes de donneur d’organe, et être donneur du sang. Plutôt que d’envoyer des fleurs, la famille vous prie de faire un don à l’Alberta Curling Federation; Attention – ACF Scholarships, 3rd Floor – Percy Page Centre, 11759 Groat Road, Edmonton, AB, T5M 3K6, ou à l’Université de Calgary, Hematology Research and Education (RT694534-00000), Michelle Hubbs-Felder, Division of Hematology, Rm C-210, Main Bldg, Foothills Medical Centre, 1403-29 St ., Calgary, AB, T2N 2T9.

Former CLCA president and CCA Hall of Fame member Marilyn Barraclough throws the ceremonial first rock while Calgary Olympic gold-medallist Linda Moore sweeps at the 1989 Scotties in Kelowna (Photo courtesy Kim Perkins)

Marilyn Barraclough, ancienne présidente de l’ACCF et membre du Temple de la renommée du curling canadien, lance la première pierre honorifique avec au balai la médaillée d’or olympique calagaroise Linda Moore, au Tournoi des Cœurs Scotties 1989 à Kelowna (photo soumise par Kim Perkins)

 

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/deces-de-marilyn-barraclough-membre-du-temple-de-la-renommee/feed/ 0 <_expiration-date-status>saved<_edit_last>21http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/HC-Scotties-sweep-cropped.jpg<_edit_lock>1397699581:21
Help Wanted: Head Ice Technician, Marpole Curling Club http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/help-wanted-head-ice-technician-marpole-curling-club/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/help-wanted-head-ice-technician-marpole-curling-club/#comments Thu, 17 Apr 2014 00:41:59 +0000 Canadian Curling Association http://www.curling.ca/?p=57379 [Read More…]]]>

The Marpole Curling Club (MCC) in South Vancouver has an excellent opportunity for a Head Ice Technician to become a full time member of a committed management team as well as work beside dynamic co-workers and a core group of volunteers. This is a seasonal position from September 2014 to April 2015 for approximately 8.25 months.

MCC is successful in delivering excellent service to our members and guests by providing quality ice for our 6 sheet facility during regular seasonal leagues, bonspiels and rentals.

We are offering a competitive salary for the ideal candidate who would have Level 2 Ice Technician Certification and experience in installation, removal and maintenance of the ice. Also a mechanical understanding and usage of ice shed equipment as well as previous experience of staff supervision would be required. A combination of education and experience would be considered.

Duties include, but are not limited to, installation, maintenance and removal of ice, ensuring janitorial duties are performed in the ice shed as well as certain other areas of the facility, training and scheduling staff and the maintenance of all ice equipment according to the manufacturer’s guidelines.

For more information or to submit your resume, please contact Melinda at melinda@marpolecurling.ca or Brad at brad_lowe@telus.net

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/help-wanted-head-ice-technician-marpole-curling-club/feed/ 0 <_expiration-date-status>saved<_expiration-date-options>a:2:{s:10:"expireType";s:5:"draft";s:2:"id";i:57379;}<_expiration-date>1400287140<_edit_last>45<_edit_lock>1397695294:45
Hall of Fame member Marilyn Barraclough has passed away http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/hall-of-fame-member-marilyn-barraclough-has-passed-away/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/hall-of-fame-member-marilyn-barraclough-has-passed-away/#comments Wed, 16 Apr 2014 17:28:09 +0000 Canadian Curling Association http://www.curling.ca/?p=57363 [Read More…]]]> Marilyn Hazel Barraclough, who was instrumental in merging the former Canadian Ladies Curling Association to the Canadian Curling Association, has passed away in Calgary.

Marilyn Barraclough (Photo courtesy Kim Perkins)

Marilyn Barraclough (Photo courtesy Kim Perkins)

Marilyn (November 21, 1945 – March 27, 2014) is survived by her beloved husband, Wayne and daughter and son-in-law, Kim and Anthony Perkins. Marilyn is also survived by her mother, Hazel Lane of Winnipeg, as well as her two sisters and brother, and many nieces, nephews, cousins, and close friends.

Marilyn was born to Ed and Hazel Lane and spent her formative years in Winnipeg. She graduated from Churchill High School and soon ventured to Calgary for work. Family friends, Ray and Dorothy Barraclough, would welcome Marilyn to the city and eventually introduce her to future husband Wayne, their only child.

One of Marilyn’s greatest passions was the close and loving relationship she shared with Wayne. They were married in 1975 and would move together to Vancouver and then Yellowknife where Marilyn gave birth to daughter Kim in August of 1979.

Marilyn was a passionate and dedicated volunteer throughout her life, starting in her teens by volunteering as a Cub leader and helping out at various swim meets. She was particularly involved with both curling and Girl Guides.
Marilyn’s curling career began in her teen years, curling competitively as a junior and as an adult. Once her knees no longer allowed her to play she began coaching and instructing as well as volunteering for the various, board-driven district, provincial, and national committees.

In 1988 Marilyn became president of the Canadian Ladies Curling Association. She would be instrumental in helping to merge the ladies association with the men’s to form what is now known as the Canadian Curling Association.
Marilyn was also a National Course Conductor for many years and taught countless individuals how best to coach and teach curling. She often kept up with her coaching students and was always eager to offer mentorship advice when asked. She was a firm believer in sharing ideas between curling clubs, coaches, instructors, and curlers. To Marilyn, curling was and is a sport in a state of massive growth and her greatest dream was to see curling take off on a world-wide basis while still thriving in Canada.

In Yellowknife Marilyn helped to instruct and run the local junior curling program. Later she began coaching competitive junior teams. She was chosen as coach for the 1995 Canada Winter Games held in Grande Prairie, Alta.
Later in 1995 Marilyn and family relocated to Calgary where Marilyn immediately became heavily involved in local and provincial curling. She coached a number of junior teams to a provincial competition level and also served as President of Alberta Curling Federation from 2002 to 2004. Marilyn was also involved in creating an instructional Mecca at the Calgary Curling Club, called the Calgary Curling Club Academy, to bring in more juniors as well as beginner curlers. She successfully created the template for instructional adult leagues which are now popular across the country.

In 1999 Marilyn and Wayne moved to Black Diamond, Alta., where Marilyn soon volunteered on a town committee and joined the Lions Club. She withdrew from these commitments in order to continue their pursuit of travels.

In recent years Marilyn had surgeries to replace both knees. Upon recovery she took up golf with Wayne and often spent five days a week on the golf course. After purchasing a condo in Radium, B.C. she and Wayne would have even more time to golf in the summer and lots of beautiful golf courses to choose from.

Marilyn passed away at Tom Baker Cancer Centre in Calgary from a bone marrow disorder called myelofibrosis. A Memorial Gathering will be held May 10 in Turner Valley, Alta., at the Flare ‘n’ Derrick from 1-2 p.m. An open jam session will follow the formal proceedings. Please consider bringing your voice and/or instrument of choice in order to take part in the jam or just stick around to socialize and listen to some great music Marilyn would particularly enjoy.
Please consider filling out organ donor cards and donating blood. In lieu of flowers the family requests donations to the Alberta Curling Federation; Attention – ACF Scholarships, 3rd Floor – Percy Page Centre, 11759 Groat Road, Edmonton, AB, T5M 3K6, or to the University of Calgary, Hematology Research and Education (RT694534-00000), Michelle Hubbs-Felder, Division of Hematology, Rm C-210, Main Bldg, Foothills Medical Centre, 1403-29 St ., Calgary, AB, T2N 2T9.

Former CLCA president and CCA Hall of Fame member Marilyn Barraclough throws the ceremonial first rock while Calgary Olympic gold-medallist Linda Moore sweeps at the 1989 Scotties in Kelowna (Photo courtesy Kim Perkins)

Former CLCA president and CCA Hall of Fame member Marilyn Barraclough throws the ceremonial first rock while Calgary Olympic gold-medallist Linda Moore sweeps at the 1989 Scotties in Kelowna (Photo courtesy Kim Perkins)

 

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/hall-of-fame-member-marilyn-barraclough-has-passed-away/feed/ 0 <_edit_lock>1397671931:45<_edit_last>45http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/HC-Scotties-sweep-cropped.jpg<_expiration-date-status>saved
Help Wanted: Head Ice Technician, Estevan Curling Club http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/help-wanted-head-ice-technician-estevan-curling-club/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/help-wanted-head-ice-technician-estevan-curling-club/#comments Wed, 16 Apr 2014 12:35:19 +0000 Canadian Curling Association http://www.curling.ca/?p=57360 [Read More…]]]> The Estevan Curling Club in Saskatchewan is looking for a new head Ice Technician for next season. Start date is September 15 and end date is April 15. 
Experience in installing and maintaining curling ice is required.
Prefer a certified Level 2 Ice Technician or higher but will consider Level 1 Ice Technician as well.
The pay range is $3,500-5,500 per month depending on your level of experience.
We have potential opportunities for summer employment in the community as well.
We are looking for somone willing to make a 3-5 year commitment.

For more information or to send your resume please call Rico at 306-530-3929 or email ricotomsha1@hotmail.com.

Contact Name: Rico Tomsha
Contact Email: Ricotomsha1@hotmail.com
Contact Phone: 306-530-3929

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/help-wanted-head-ice-technician-estevan-curling-club/feed/ 0 <_edit_lock>1397651622:45<_edit_last>45<_expiration-date>1400242080<_expiration-date-options>a:2:{s:10:"expireType";s:5:"draft";s:2:"id";i:57360;}<_expiration-date-status>saved
Items for Sale: Electric Scoreboards http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/items-for-sale-electric-scoreboards/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/items-for-sale-electric-scoreboards/#comments Wed, 16 Apr 2014 12:03:36 +0000 Canadian Curling Association http://www.curling.ca/?p=57358 [Read More…]]]> Five operational 2-bulb electric scoreboards c/w numbers.
Approximate size 3ft wide x 8ft long.
$750 each or $3000 for all.
Please respond to bruce.cartwright@shaw.ca

Contact Name: Bruce Cartwright
Contact Email: bruce.cartwright@shaw.ca
Contact Phone: 403-887-7887

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/16/items-for-sale-electric-scoreboards/feed/ 0 <_edit_lock>1397649981:45<_edit_last>45<_expiration-date>1400241660<_expiration-date-options>a:2:{s:10:"expireType";s:5:"draft";s:2:"id";i:57358;}<_expiration-date-status>saved
Stremlaw a été élu Président de l’Alliance canadienne du tourisme sportif (ACTS) http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/stremlaw-a-ete-elu-president-de-lalliance-canadienne-du-tourisme-sportif-acts/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/stremlaw-a-ete-elu-president-de-lalliance-canadienne-du-tourisme-sportif-acts/#comments Tue, 15 Apr 2014 23:47:45 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57356 [Read More…]]]> La voix du curling sur la scène du sport canadien s’est légèrement élevée avec l’élection de Greg Stremlaw, Chef de la direction de l’Association canadienne de curling, comme Président de l’Alliance canadienne du tourisme sportif.

(Photo, CCA/Michael Burns)

(Photo, ACC/Michael Burns)

L’ACTS  a été mise sur pied pour promouvoir le Canada comme le rendez-vous des événements sportifs internationaux. L’Association canadienne de curling a joué un rôle de premier plan au cours des années en étant l’hôte des championnats mondiaux de curling.

“Le tourisme sportif est le segment de l’industrie du tourisme qui se développe le plus rapidement,” a déclaré Stremlaw. “Nous avons hâte de travailler avec tous les propriétaires afin de continuer à faire évoluer l’industrie du tourisme sportif dans les communautés à travers le Canada.”

L’élection s’est déroulée lors du Congrès des événements sportifs de 2014 à Edmonton où on a pu assister à des conférences de personnalités sportives en vue dont le médaillé d’or olympique de 2010, Kevin Martin. En plus, les délégués ont pris part à un mini tournoi de curling au Saville Centre.

Le terme de Stremlaw en tant que Président sera de 12 mois renouvelable annuellement. Il dirigera l’organisme et l’emmènera dans l’année 2015 durant laquelle le Canada sera l’hôte des Jeux para pana américains à Toronto, de la Coupe Continental WFG de 2015 en janvier à Calgary et du championnat mondial Ford de curling masculin de 2015 en avril à Halifax.

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/stremlaw-a-ete-elu-president-de-lalliance-canadienne-du-tourisme-sportif-acts/feed/ 0 <_edit_lock>1397605589:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/DSC_4603-copy.jpg<_expiration-date-status>saved
Les équipes bantams au Québec se préparent aux Jeux du Canada d’hiver http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/les-equipes-bantams-au-quebec-se-preparent-aux-jeux-du-canada-dhiver/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/les-equipes-bantams-au-quebec-se-preparent-aux-jeux-du-canada-dhiver/#comments Tue, 15 Apr 2014 14:00:59 +0000 Jean Mills http://www.curling.ca/?p=57349 [Read More…]]]> Récemment, un groupe très motivé de joueurs et joueuses bantams et leurs entraîneurs a eu l’occasion de peaufiner leurs habiletés de compétition dans un camp organisé pour les athlètes qui tiennent à représenter leur province aux Jeux du Canada d’hiver 2015.

Dix équipes masculines et huit équipes féminines et leurs entraîneurs se sont rassemblés les 5-6 avril à Montréal, au club de curling Town of Mount Royal pour prendre part à la troisième et dernière séance de développement visant à préparer les athlètes au processus de sélection aux Jeux du Canada. Les équipes avaient déjà participé à deux camps, le premier à Boucherville il y a un an et le deuxième à Sorel-Tracy en novembre, 2013.

Eighteen Bantam teams with their coaches and instructors pose on the ice at the Town of Mount Royal Curling Club during the recent Canada Winter Games skills camp offered by Curling Quebec (Photo courtesy Curling Quebec)

Dix-huit équipes bantams, leurs entraîneurs et enseignants, sur la glace au Club de curling Town of Mount Royal durant le camp de développement des Jeux du Canada d’hiver, organisé par Curling Québec (photo soumise par Curling Québec)

«L’année avant les Jeux du Canada d’hiver est un temps excitant pour les joueurs et joueuses en catégorie bantam,» indique Jen Ferris, consultante en transition au Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) chez l’Association canadienne de curling. «La plupart des provinces/territoires montent des camps d’identification de talent ou d’entraînement pour les athlètes qui sont candidats pour représenter l’association affiliée aux Jeux.»

Au camp le plus récent, les activités incluaient une évaluation des habiletés physiques des jeunes athlètes (capacité d’aérobie, force, flexibilité, puissance), ainsi qu’une analyse des habiletés au lancer (équilibre, trajectoire, force, contrôle de la vitesse) et au brossage (force, position, communications, séquence). Les joueurs et joueuses et les entraîneurs ont aussi appris des aspects de planification annuelle pour une équipe, routines avant les matchs, maîtrise du stress, et dynamique de l’équipe.

Marco Ferraro, directeur général de Curling Québec, affirme que les camps comme celui-ci donnent aux jeunes une occasion pour apprendre avec des enseignants expérimentés et se forger une identité en tant qu’athlètes qui occupent une place importante au sein de leur association provinciale de curling.

«Cela fait mieux connaître les autres équipes, et c’est utile pour composer de nouvelles équipes à l’avenir,» dit-il. «Les entraîneurs et les athlètes se sont améliorés d’un camp à l’autre. La coopération a supplanté la compétition.»

L’énergie a été très dynamique et positive,» remarque-t-il. Alors que les entraîneurs ont partagé des astuces et des techniques, les joueurs et joueuses s’encourageaient mutuellement pour faire de leur mieux aux évaluations, et ce faisant, ils ont cultivé ce que Ferraro appelle «un meilleur sens du NOUS.»

Ferraro et Ferris sont d’accord pour dire que les bénéfices des camps de ce genre s’étendent bien au-delà des prochains Jeux du Canada d’hiver.

«L’objectif n’est pas de triompher au niveau provincial, c’est de bien faire au niveau national,» explique Ferraro.

«Le programme de Curling Québec est un bon exemple des diverses occasions dont les athlètes et les entraîneurs peuvent bénéficier en évaluation et en instruction,» enchaîne Ferris. «Et ce sont des informations et des compétences qui les aideront sur toute leur carrière dans le sport. Ces camps sont un des piliers de notre modèle de développement à long terme des athlètes, et ils appuient notre objectif d’identifier et commencer à développer les athlètes en herbe à une encore plus jeune âge.»

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/les-equipes-bantams-au-quebec-se-preparent-aux-jeux-du-canada-dhiver/feed/ 0 <_edit_lock>1397506527:21<_edit_last>21http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/Curl-Quebec-Canada-Winter-Games-camp-cropped.jpg<_expiration-date-status>saved
Quebec Bantam teams are preparing for Canada Winter Games http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/quebec-bantam-teams-are-preparing-for-canada-winter-games/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/quebec-bantam-teams-are-preparing-for-canada-winter-games/#comments Tue, 15 Apr 2014 14:00:30 +0000 Jean Mills http://www.curling.ca/?p=57345 [Read More…]]]> A motivated group of Quebec Bantam curlers and their coaches recently had an opportunity to hone their competition skills at a camp designed for teams with their sights set on representing their province at the 2015 Canada Winter Games.

Ten boys’ and eight girls’ teams, with their coaches, met at the Town of Mount Royal Curling Club in Montréal April 5-6 for the third of three development sessions aimed at preparing for the Canada Games selection process. The teams had already attended two previous camps, in Boucherville a year ago, and in Sorel-Tracy in November 2013.

Eighteen Bantam teams with their coaches and instructors pose on the ice at the Town of Mount Royal Curling Club during the recent Canada Winter Games skills camp offered by Curling Quebec (Photo courtesy Curling Quebec)

Eighteen Bantam teams with their coaches and instructors pose on the ice at the Town of Mount Royal Curling Club during the recent Canada Winter Games skills camp offered by Curling Quebec (Photo courtesy Curling Quebec)

“The year preceding the Canada Winter Games is an exciting time for Bantam-aged curlers,” says Jen Ferris, National Coaching Certification Program (NCCP) Transition Consultant for the Canadian Curling Association. “Most provinces/territories will run talent identification/training camps for the athletes who are in contention to represent their Member Association at the Games.”

At the most recent camp, activities included an evaluation of the young athletes’ physical skills (aerobic ability, strength, flexibility, power), as well as delivery skills analysis (balance, line of delivery, power, speed control) and sweeping (power, stance, communication, timing). Curlers and coaches also learned about annual team planning, pre-game routine, stress control and team dynamics.

Marco Ferraro, Director General of Curling Quebec, says that camps like this give kids a chance to learn from expert instructors and develop their identities as athletes who are important to their provincial curling association.

“(They) get to know other teams better, so it is easier to make up teams in the future,” he says. “The coaches and athletes improved from camp to camp. Collaboration replaced competition.”

The energy level was very high and positive,” he says. While the coaches shared tricks and tips, the curlers were encouraging each other to do better at all the tests, helping them develop what he calls “a better sense of WE.”

Both Ferraro and Ferris agree that the benefits to camps like this extend beyond the upcoming Canada Winter Games.

“The goal isn’t just to win the province, but to perform well at the national level,” says Ferraro.

“Curling Quebec’s program is one of many great examples of how many athletes and coaches can benefit from the testing and training offered,” adds Ferris. “And they can then carry that information forward in their athletic careers. These camps are integral in supporting our long-term athlete development model and our goal of identifying and training our top talent at an even younger age.”

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/15/quebec-bantam-teams-are-preparing-for-canada-winter-games/feed/ 0 <_edit_last>21<_edit_lock>1397506708:21http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/Curl-Quebec-Canada-Winter-Games-camp-cropped.jpg<_expiration-date-status>saved
Stremlaw elected as Chair of Canadian Sport Tourism Alliance http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/stremlaw-elected-as-chair-of-canadian-sport-tourism-alliance/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/stremlaw-elected-as-chair-of-canadian-sport-tourism-alliance/#comments Mon, 14 Apr 2014 18:54:16 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57341 [Read More…]]]> Curling’s voice on the Canadian sports scene got a little bit louder with the election of Canadian Curling Association Chief Executive Officer Greg Stremlaw as the Chair of the Canadian Sport Tourism Alliance.

(Photo, CCA/Michael Burns)

(Photo, CCA/Michael Burns)

The CTSA was formed to market Canada as a destination for international sports events, and the Canadian Curling Association has played a leading role over the years in hosting world curling championships.

“Sport tourism is the fastest growing segment of the tourism industry,” said Stremlaw. “We look forward to working with all stakeholders to continue to build the sport tourism industry in communities across Canada.”

The election took place during the 2014 Sports Events Congress in Edmonton, which featured a number of keynote addresses from prominent sports figures, including 2010 men’s curling Olympic gold-medallist Kevin Martin. Additionally, delegates took part in a mini-bonspiel at the Saville Centre.

Stremlaw’s term as Chair will last 12 months, and will be up for renewal annually. He will take the organization into 2015, during which Canada will play host to the Pan American and Parapan American Games in Toronto, in addition to the 2015 WFG Continental Cup of Curling in January in Calgary and the 2015 Ford World Men’s Curling Championship in April in Halifax.

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/stremlaw-elected-as-chair-of-canadian-sport-tourism-alliance/feed/ 0 <_edit_lock>1397605666:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/DSC_4603-copy.jpg<_expiration-date-status>saved
Inside Junior Curling: The legacy lives on http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/inside-junior-curling-the-legacy-lives-on/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/inside-junior-curling-the-legacy-lives-on/#comments Mon, 14 Apr 2014 14:00:34 +0000 Cathlia Ward http://www.curling.ca/?p=57328 [Read More…]]]> It has been almost 14 years since the curling world lost one of its greatest athletes, Sandra Schmirler. A native of Saskatchewan, Schmirler quickly climbed the ranks to curling greatness and stole the hearts of Canadians from coast to coast. To say Sandra is a Canadian and curling hero is an understatement. Sandra left behind the legacy of a fierce competitor with an immense love for curling, a passion for children and a drive for perfection and excellence in every aspect of life.

Sandra’s legacy continues to live on in the hearts of Canadians and make an impact across Canada through the Sandra Schmirler Foundation, which is dedicated to providing care to babies born “too soon, too small, too sick.” To date, the Foundation has donated to neo-natal care units in every province in Canada.

Cathlia Ward organized a community breakfast at her curling club – the Capital Winter Club in Fredericton – raising $1065.25 to donate to the Sandra Schmirler Telethon in February (Photo courtesy C. Ward)

Cathlia Ward organized a community breakfast at her curling club – the Capital Winter Club in Fredericton – raising $1065.25 to donate to the Sandra Schmirler Telethon in February (Photo courtesy C. Ward)

In 2013, the Foundation launched its Spirit of Sandra Scholarship program. The program recognizes six outstanding student athletes in Canada who have achieved a high academic standard, showed high achievement in the sport of curling, and demonstrated a desire and drive to give back to their communities. The scholarship awards each recipient $5000, which is to be split equally between curling expenses and school tuition. I was honoured to be awarded one of these scholarships and be named to the first ever Spirit of Sandra Scholarship cohort.

One of the amazing things about being part of this program is having the task of carrying on Sandra’s legacy. As part of the award, each scholar is asked to put on a fundraiser in support of the Foundation. Jocelyn Peterman from Alberta ran a spiel in her hometown, as did Shannon Birchard of Manitoba. Derek Oryniak, also of Manitoba, co-ordinated a mixed double spiel. Kristen Striefel of Saskatchewan held a fundraiser at a local Blades hockey game and Matthew Smith of Northern Ontario’s fundraiser is coming soon (stay tuned)!

As my first fundraiser, I hosted a community breakfast in support of the Foundation. The breakfast took place at my curling club, the Capital Winter Club in Fredericton, and with help from the club’s management team and my family and friends, we were able to put on an excellent event.

At an on-ice session with Cathy Overton-Clapham and Jon Mead, Cathlia Ward holds the broom while Jocelyn Peterman and Kristen Striefel watch (Photo courtesy C. Ward)

At an on-ice session with Cathy Overton-Clapham and Jon Mead, Cathlia Ward holds the broom while Jocelyn Peterman and Kristen Striefel watch (Photo courtesy C. Overton-Clapham)

My event coincided with the Sandra Schmirler telethon (during the 2014 Scotties Tournament of Hearts) and I’m not sure I can put into words my immense excitement as I called into the telethon, spoke with Jan Becker and Cathy Overton-Clapham and announced that I was donating a total of $1065.25. Knowing that I was able to give back to neo-natal care units through the Sandra Schmirler Foundation brought me an enormous amount of pride.

Between learning to plan an event and receiving financial aid, the Spirit of Sandra Scholarship program provides its recipients with a vast amount of life skills. In my opinion, one of the most incredible parts of the program is the mentorship and networking abilities that it provides.

As a scholar, you are paired with two mentors who are the Sandra Schmirler Foundation Champions. This year, the two outstanding individuals were World Champions Jon Mead and Cathy Overton-Clapham. Flying to Winnipeg in August to spend four days learning from two of my biggest curling idols was beyond my wildest dreams.

I’ve spent the last year carrying on the Sandra Schmirler legacy through what is, in my opinion, one of the most amazing scholarship programs available to young athletes in Canada. The time has come for the next cohort to be selected and I encourage every junior curler from Nunavut to Ontario to British Columbia and across to Newfoundland and Labrador to explore the potential this program has for creating opportunities and growth for you in your curling career. The torch is beginning to be passed, and as the youth of curling in Canada, it is now our job to continue Sandra’s legacy by ensuring that all champions, no matter how small, have a chance to grow up. To put it simply, I whole-heartedly recommend you apply to this program and give yourself a chance to be associated with the greatest name in curling – it has been one of my greatest life choices.

Application Deadline is May 1st, 2014.
Visit sandraschmirler.org for more information!

The Spirit of Sandra Scholarship recipients in Winnipeg last August. From left to right, Matthew Smith (NO),Kristen Striefel (SK), Jocelyn Peterman (AB), Cathlia Ward (NB), Shannon Birchard (MB), Derek Oryniak (MB) (Photo C. Overton-Clapham)

The Spirit of Sandra Scholarship recipients in Winnipeg last August. From left to right, Matthew Smith (NO), Kristen Striefel (SK), Jocelyn Peterman (AB), Cathlia Ward (NB), Shannon Birchard (MB), Derek Oryniak (MB) (Photo C. Overton-Clapham)

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/inside-junior-curling-the-legacy-lives-on/feed/ 0 <_edit_lock>1397480113:21<_edit_last>21<_expiration-date-status>savedhttp://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/MG_3417-CGB-Schmirler-Telethon-cropped.jpg
Coup d’œil sur le curling junior : l’héritage survit http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/coup-doeil-sur-le-curling-junior-lheritage-survit/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/coup-doeil-sur-le-curling-junior-lheritage-survit/#comments Mon, 14 Apr 2014 14:00:02 +0000 Cathlia Ward http://www.curling.ca/?p=57337 [Read More…]]]> Ça fait presque 14 ans depuis que le monde du curling a perdu une de ses plus grandes athlètes, Sandra Schmirler. Une native de Saskatchewan, Schmirler a vite gravi les échelons dans son sport, tout en volant le cœur des Canadiens et des Canadiennes des quatre coins du pays. Dire que Sandra est une Canadienne et une héroïne du curling est peu dire. Sandra a fait sa marque en tant que compétitrice féroce, avec une passion incomparable pour le curling, un amour pour les enfants, et la ténacité pour viser rien moins que la perfection et l’excellence dans tous les aspects de la vie.

Et l’héritage de Sandra survit non seulement dans le cœur des Canadiens et des Canadiennes, mais aussi sous forme de la Fondation Sandra Schmirler, qui se consacre à soigner les bébés qui sont nés «trop tôt, trop petits, trop malades.» Jusqu’à date, la Fondation a donné des fonds aux unités des soins intensifs en néo-natalité dans toutes les provinces au Canada.

Cathlia Ward organized a community breakfast at her curling club – the Capital Winter Club in Fredericton – raising $1065.25 to donate to the Sandra Schmirler Telethon in February (Photo courtesy C. Ward)

Cathlia Ward a organisé un déjeuner communautaire dans son club de curling – le Club Capital Winter à Fredericton – et a levé 1 065,25$ pour donner au téléthon Sandra Schmirler au mois de février (photo soumise par C. Ward)

En 2013, la Fondation a établi un programme de bourses d’études appelé Spirit of Sandra. Ce programme met à l’honneur six jeunes Canadiens et Canadiennes qui ont réalisé l’excellence dans les études et dans le sport de curling, tout en faisant preuve d’une volonté pour redonner à la communauté. Chaque boursier ou boursière reçoit 5 000$, à répartir également entre les frais de curling et les frais de scolarité. J’ai eu l’honneur d’être retenue dans le premier groupe de récipiendaires des bourses Spirit of Sandra.

L’un des aspects les plus spéciaux de ce programme est le fait que nous sommes chargés de continuer l’héritage de Sandra. On demande aux lauréats d’organiser une levée de fonds pour appuyer la Fondation. Jocelyn Peterman, de l’Alberta, a organisé un tournoi de curling dans sa ville, de même pour la Manitobaine Shannon Birchard. Derek Oryniak, un autre Manitobain, a coordonné un tournoi de doubles mixtes. Kristen Striefel, de Saskatchewan, a organisé ses efforts de levée de fonds autour d’un match de hockey de l’équipe Blades, et l’événement de Matthew Smith, de l’Ontario-Nord, est pour bientôt (restez à l’écoute)!

Pour ce qui est de ma levée de fonds à moi, j’ai organisé un déjeuner communautaire pour appuyer la Fondation. Le déjeuner s’est tenu dans mon club de curling, le Club Capital Winter, à Fredericton. Avec l’appui enthousiaste de la direction du club, ma famille et mes amis, nous avons monté un événement à succès.

At an on-ice session with Cathy Overton-Clapham and Jon Mead, Cathlia Ward holds the broom while Jocelyn Peterman and Kristen Striefel watch (Photo courtesy C. Ward)

Dans une séance sur glace avec Cathy Overton-Clapham et Jon Mead, Cathlia Ward tient la brosse alors que Jocelyn Peterman et Kristen Striefel observent(Photo courtesy C. Overton-Clapham)

Mon événement s’est déroulé en même temps que le téléthon Sandra Schmirler (durant le Tournoi des Cœurs Scotties 2014) et il m’est difficile d’exprimer l’émoi que j’ai ressenti quand j’ai appelé le téléthon et j’ai parlé avec Jan Becker et Cathy Overton-Clapham pour leur signaler que je ferais un don de 1 065,25. Je suis très fière d’avoir redonné aux unités de soins intensifs en néo-natalité par le truchement de la Fondation Sandra Schmirler.

Cet apprentissage en organisation d’un événement, et le fait même de recevoir l’aide financière sont que certaines des primes en compétences essentielles personnelles et professionnelles que procurent les récipiendaires de bourse Spirit of Sandra. À mon avis, l’un des aspects les plus géniaux du programme est le mentorat et le réseautage qu’il offre.

Les boursiers et boursières sont jumelés avec deux mentors qui sont des Champions de la Fondation Sandra Schmirler. Cette année, les deux mentors exceptionnels ont été les Champions du Monde Jon Mead et Cathy Overton-Clapham. Et c’était comme la réalisation d’un fou rêve, prendre un vol à Winnipeg au mois d’août et passer quatre jours à apprendre de deux de mes idoles dans le sport.

J’ai passé les douze derniers mois à continuer l’héritage de Sandra Schmirler dans le cadre de l’un des meilleurs programmes de bourses qui existent pour les jeunes athlètes au Canada. Le temps est venu pour sélectionner un autre groupe de boursiers et boursières, et j’encourage tous les jeunes joueurs et joueuses – du Nunavut à l’Ontario et de Colombie-Britannique à Terre-Neuve et Labrador – à découvrir le potentiel de ce programme pour ouvrir la voie à de belles opportunités dans votre carrière de curling. Nous avons reçu le flambeau, et nous autres les jeunes joueurs et joueuses, nous nous devons de faire survivre l’héritage de Sandra, pour faire en sorte que tous les futurs champions et championnes, même les plus petits, aient la chance de grandir. Simplement dit, je vous encourage vivement à vous porter candidat(e) au programme, et courir la chance de vous lier à un des plus grands noms jamais dans le curling – c’était un des meilleurs choix de ma vie.

L’échéance pour les candidatures est le 1er mai, 2014.
Visitez le sandraschmirler.org pour en savoir plus!

The Spirit of Sandra Scholarship recipients in Winnipeg last August. From left to right, Matthew Smith (NO),Kristen Striefel (SK), Jocelyn Peterman (AB), Cathlia Ward (NB), Shannon Birchard (MB), Derek Oryniak (MB) (Photo C. Overton-Clapham)

Les boursiers et boursières Spirit of Sandra à Winnipeg au mois d’août dernier. De gauche à droite : Matthew Smith (O-N),Kristen Striefel (SK), Jocelyn Peterman (AB), Cathlia Ward (NB), Shannon Birchard (MB), Derek Oryniak (MB) (Photo C. Overton-Clapham)

 

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/14/coup-doeil-sur-le-curling-junior-lheritage-survit/feed/ 0 <_edit_lock>1397230233:21<_edit_last>21http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/MG_3417-CGB-Schmirler-Telethon-cropped.jpg<_expiration-date-status>saved
Le curling, nos affaires : Sherwood Park CC veille au bonheur de ses membres http://www.curling.ca/blog/2014/04/11/le-curling-nos-affaires-sherwood-park-cc-veille-au-bonheur-de-ses-membres/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/11/le-curling-nos-affaires-sherwood-park-cc-veille-au-bonheur-de-ses-membres/#comments Fri, 11 Apr 2014 14:00:26 +0000 Jean Mills http://www.curling.ca/?p=57324 [Read More…]]]> «Il n’y a pas de recette miracle; il s’agit tout simplement de travailler dur,» indique Dan Girard, directeur du Club de curling Sherwood Park dans l’Alberta, à propos des efforts requis pour donner aux membres du club une expérience positive, année après année.

Et Girard est un expert à ce titre. Il se consacre à garder heureuses toutes les personnes qui utilisent les installations à huit pistes qu’il dirige. Et en passant, ça veut dire presque 1 000 joueurs et joueuses représentant tous les niveaux d’âge, de compétence et d’expérience.

Action on the ice during one of the many leagues offered to almost 1000 curlers at the Sherwood Park Curling Club (Photo Dan Girard)

L’action sur la glace durant une des nombreuses ligues ouvertes aux 1 000 membres du Club de curling Sherwood Park(Photo Dan Girard)

Le Club de curling Sherwood Park a vu le jour comme centre communautaire, abritant un aréna de hockey, des locaux de conditionnement et de réunion, et huit pistes de curling. Pris en main initialement par le Comté de Strathcona, le club de curling consistait en environ 500 joueurs et joueuses répartis en plusieurs ligues indépendantes qui louaient les pistes, et aucun conseil d’administration ou personnel centralisé pour encadrer le programme de curling. Le Comté se débattait pour gérer les coûts et mettre en place un effectif.

Il est devenu évident que des changements étaient nécessaires, et la municipalité avait très envie de trouver une solution aux problèmes. La première démarche a été la mise en place d’une structure administrative composée des joueurs : les ligues allaient travailler ensemble, créer un conseil d’administration et se charger de l’exploitation des installations. C’est bien parti, mais on s’est rendu compte assez vite qu’il fallait un directeur général, quelqu’un sous les ordres du conseil d’administration et du président du club, et qui saurait s’occuper du budget, du personnel et des aspects commerciaux.

«Il leur fallait un directeur qui serait présent tous les jours, qui ferait tourner les opérations comme une machine bien huilée,» dit Girard. «Au lieu de cela, ils ont dû composer avec moi.»

At age 88, Jack Lukey (white sweater) is the club’s second oldest curler. Lukey, who still throws from the hack, curls in two Senior leagues (Photo Dan Girard)

Âgé de 88 ans, Jack Lukey (veston blanc) est le deuxième plus vieux joueur du club. Lukey, qui lance toujours à partir de l’appui-pied, joue dans deux ligues seniors (Photo Dan Girard)

En fait, Girard a fait carrière en gestion des loisirs, et c’était le candidat parfait. Et il n’a pas tardé à mettre la main à la pâte. Aujourd’hui Sherwood Park est une installation de curling très réussie, avec une variété de ligues : compétitive, sociale, débutants, juniors, doubles, familles.

«Le club s’est vraiment épanoui aux premières années, et il a su garder une excellente participation grâce à une gestion solide et constante, l’adoption des nouvelles idées, et un dialogue ouvert avec nos membres,» affirme Girard.

À chaque année, lui et le conseil d’administration essaient de mettre sur pied une nouvelle initiative, de sorte que les membres ressentent un changement positif dans leur club.

«Ce son des idées simples, pour la plupart,» dit Girard. «Des initiatives qui n’exigent pas un investissement majeur, mais qui bonifient le club et l’expérience.»

Donc, quelles sont ces innovations, ces idées, ces initiatives qui ont aidé le Club de curling Sherwood Park à se transformer d’un assortiment de ligues différentes en une installation de curling à succès, avec des membres loyaux et heureux?

Voici quelques astuces de la part de Girard et ses collègues au CC Sherwood Park, les clés du succès, pour ainsi dire.

Il faut avoir un personnel de premier ordre

Le CCSP a un conseil d’administration très capable; tous sont bénévoles, et ils s’occupent des aspects récréatifs (le «fun» au dire de Girard) du club, plutôt que les opérations (la chasse gardée de Girard). Le club a aussi embauché un responsable des programmes, Cliff Bezaire.

«Nous pensions que ce rôle (de responsable des programmes) était trop important pour prendre des risques, et nous tenions à ce que la personne qui prendrait en main ce rôle apporte certaines compétences particulières, ainsi qu’une constance et une cohésion, année après année,» explique Girard.

Le club a également embauché une coordonnatrice des programmes juniors, Lynn Penner, pour maintenir l’élan d’un programme qui allait déjà bon train – «Depuis l’arrivée de Lynn, le programme a conservé la même excellente qualité, mais c’est encore plus fort en participation.» – et une adjointe, Christie Fehr, qui travaille avec les plus jeunes.

Heather Nedohin joined Junior program convenors Lynn Penner and Christy Fehr (back row, in black jackets) with junior curlers for an Olympic Day event in February (Photo Dan Girard)

Heather Nedohin s’est jointe aux coordonnatrices du programme junior, Lynn Penner et Christy Fehr (dernière rangée, vestons noirs) et les joueurs et joueuses juniors, pour un événement de Journée Olympique au mois de février (Photo Dan Girard)

Une autre priorité majeure est la nécessité d’avoir un technicien de glace professionnel, ou du moins des bénévoles formés par un professionnel. Une glace de mauvaise qualité baisse la qualité du jeu et de l’expérience, et ça ne sert à personne.

Il importe d’attirer des bénévoles dans une variété de postes : communications, mises à jour du site web, organisation des événements du club; et c’est aussi une excellent façon pour faire impliquer autant de membres du club que possible.

«Si savoir c’est pouvoir, il importe de munir les employés et les bénévoles de ce savoir,» affirme Girard. «Encouragez-les à énoncer le bon message aux membres, et à le faire souvent.»

Offrez beaucoup de choix aux membres.

Comment faire pour attirer de nouveaux joueurs et joueuses? Montez un programme d’apprentissage pour adultes «Adult Learn to Curl (LTC)» et donnez aux participants l’occasion de monter en Ligue débutants aussitôt qu’ils se sentiront prêts (par exemple, un cours entier de 16 semaines au niveau LTC, ou bien une transition dans la ligue au mois de janvier, après seulement huit semaines en LTC, si le participant se sent prêt à faire le saut).

«Nous avons eu la bonne fortune d’accueillir plus de 400 nouveaux joueurs et joueuses dans notre programme depuis ses débuts (2005) et nous avons su retenir plus de 50 pour cent de ces participants dans nos ligues,» affirme Bezaire.

Sherwood Park CC volunteers were recognized with a ‘star’ on the wall during celebrations at the annual Volunteer of the Year banquet (Photo courtesy Dan Girard)

Les bénévoles du CC Sherwood Park ont été mis à l’honneur par une «étoile» sur le mur dans le cadre des célébrations au banquet annuel de Bénévole de l’année (photo soumise par Dan Girard)

Le programme junior attire aussi de nouveaux joueurs et joueuses – plus jeunes – et Penner dit que la priorité est non pas de développer des athlètes compétitifs mais plutôt des joueurs et joueuses à vie, qui se plaisent à pratiquer le curling.

«Je crois qu’une excellente base technique permet aux juniors de s’améliorer, et aussi s’amuser en même temps,» dit-elle. «Quand on réussit le coup, conformément aux directives du capitaine et de l’équipe, il y a de la satisfaction; c’est du FUN.»

«Priorité numéro une est : être à l’écoute de nos membres,» affirme Girard. «La ligue ouverte de doubles et la ligue familiale ont été établies après que nos membres avaient indiqué qu’il n’y avait pas de ligues ou d’opportunités pour les familles de jouer ensemble.»

La ligue ouverte de doubles est une séance libre le samedi matin, employant l’approche d’utilisateur-payeur, permettant aux joueurs et joueuses de se joindre avec quelqu’un qui a un niveau de compétence comparable, jouer en une heure un match de doubles en six bouts, et courir la chance de gagner un certificat-cadeau de 20$ pour se payer le brunch dans le pavillon.

«Comme ça, c’est encore plus beau,» remarque Girard.

La ligue familiale a été établie pour répondre au besoin énoncé par les membres pour une atmosphère dans laquelle toute la famille pourrait jouer, et vu que le programme junior était en plein essor, ça faisait du sens de créer cette ligue.

Dernier point et non le moindre – communiquez !

Girard conseille aux clubs d’user au maximum des technologiques – gardez le site web à jour, puisque les membres veulent savoir ce qui se passe maintenant, pas ce qui s’est déroulé il y a six mois. Les communications recouvrent aussi des éléments plus quotidiens : répondez aux questions (téléphone ou courriel) dans un délai maximum de 24 heures.

Bezaire, le responsable des programmes, fait écho à Girard en ce qui concerne l’importance de la communication.

«Déterminez les attentes des membres, et faites de votre mieux pour atteindre ces attentes,» dit-il. «Les joueurs heureux et satisfaits sont ceux et celles qui vont apporter un soutien durable au club.»

Girard résume très succinctement la philosophie globale : «Chaque personne dans notre club est aussi importante que toutes les autres,» déclare-t-il. «Nous nous devons de les convaincre de cela.»

Ralph Maclean (Volunteer of the Year award winner), Greg Empson and Karen Gordulic (long-time directors on the Sherwood Park Board), and club manager Dan Girard pose during the Chamber of Commerce golf tournament in which the curling club hosts a hole (Photo courtesyDan Girard)

Ralph Maclean (lauréat du Prix de bénévole de l’année), Greg Empson et Karen Gordulic (administrateurs de longue date au conseil d’administration du club Sherwood Park), et le directeur du club Dan Girard dans une photo prise au tournoi de golf de la Chambre de commerce, auquel le club de curling commandite un trou (Photo Dan Girard)

 

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/11/le-curling-nos-affaires-sherwood-park-cc-veille-au-bonheur-de-ses-membres/feed/ 0 <_edit_lock>1397177819:21<_edit_last>21http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/Sherwood-Park-ladies-action-overhead-cropped.jpg<_expiration-date-status>saved
Business of Curling: Keeping members happy at Sherwood Park CC http://www.curling.ca/blog/2014/04/11/business-of-curling-keeping-members-happy-at-sherwood-park-cc/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/11/business-of-curling-keeping-members-happy-at-sherwood-park-cc/#comments Fri, 11 Apr 2014 14:00:02 +0000 Jean Mills http://www.curling.ca/?p=57315 [Read More…]]]> “There is no magic pill, only hard work,” says Dan Girard, manager of Alberta’s Sherwood Park Curling Club, about the effort required to provide a positive experience for club members, year in, year out.

Girard should know. He’s dedicated to keeping everyone happy at the eight-sheet curling facility he manages. And by the way, that “everyone” includes almost 1000 curlers of all ages, abilities and experience.

Action on the ice during one of the many leagues offered to almost 1000 curlers at the Sherwood Park Curling Club (Photo Dan Girard)

Action on the ice during one of the many leagues offered to almost 1000 curlers at the Sherwood Park Curling Club (Photo Dan Girard)

The Sherwood Park Curling Club started in a community centre housing a hockey arena, fitness and meeting rooms, as well as eight sheets of curling ice. Run by the County of Strathcona, the curling club consisted of about 500 curlers spread over several rental leagues with no central Board of Directors or staff assigned to the curling program. The County struggled to keep costs down and find staff.

Change was needed, and the municipality was keen to find a solution. The first step was to hand the running of the curling club over to the curlers: leagues would cooperate together, form a Board of Directors and run the show. A great start, but it quickly became clear that the club needed an overall manager – someone who answered to the Board and club President, but who could manage the budget, staffing and just generally keep the business side of the curling program running smoothly.

At age 88, Jack Lukey (white sweater) is the club’s second oldest curler. Lukey, who still throws from the hack, curls in two Senior leagues (Photo Dan Girard)

At age 88, Jack Lukey (white sweater) is the club’s second oldest curler. Lukey, who still throws from the hack, curls in two Senior leagues (Photo Dan Girard)

“(They needed) an everyday manager to keep everything running like a well-tuned Swiss watch,” says Girard. “Instead, they got me.”

In fact, Girard, a career recreation professional, was exactly what they needed and he jumped right in. Today, Sherwood Park is a booming curling facility with leagues that include everything from competitive, to social, to rookie, to junior, to doubles, to families.

“The club has realized significant growth in the early years and has been able to maintain a steady membership by running a sound, consistent operation, developing and engaging new ideas, working with and listening to our members,” says Girard.

He and the Board also try to introduce something new every year so that members actually see positive changes happening around them.

“Simple things really,” says Girard. “Things that don’t add financial hardship yet clearly made the club better.”

So, what are some of the innovations, programs and tips that have helped Sherwood Park Curling Club transform from a disparate group of leagues into a thriving curling facility that attracts and retains a happy membership?

Here are a few of the approaches Girard and his colleagues at Sherwood Park CC suggest for making a difference:

Make sure you have the right people

SPCC has a strong Board of Directors, all volunteers, who focus on the recreational (“fun” says Girard) side of the club, rather than the operational (Girard’s responsibility). The club also hired a Program Director, Cliff Bezaire.

“We believed the (Program Director) role was too important to take any chances with and wanted to ensure a certain set of subset skills and year-to-year consistency,” says Girard.

The club also established a Junior Coordinator, Lynn Penner, to keep an already thriving program strong – “Since Lynn’s arrival the program is the same, except on steroids” – and an assistant, Christie Fehr, to work with the younger kids.

Heather Nedohin joined Junior program convenors Lynn Penner and Christy Fehr (back row, in black jackets) with junior curlers for an Olympic Day event in February (Photo Dan Girard)

Heather Nedohin joined Junior program convenors Lynn Penner and Christy Fehr (back row, in black jackets) with junior curlers for an Olympic Day event in February (Photo Dan Girard)

Having a professional ice-maker, or at least hiring a professional to train the volunteers, is also a high priority. Poor ice means poor curling, and that doesn’t serve anyone well.

Finding volunteers for all sorts of tasks – communication, keeping the website up to date, organizing club events – is essential, and it’s also important for engaging the club’s membership as a whole.

“If knowledge is power, then provide that knowledge to your team of employees and volunteers,” says Girard. “Challenge them to communicate the right message to the membership, and do it often.”

Offer members a choice. Lots of choice.

How to attract new curlers? Offer an Adult Learn to Curl (LTC) program and give the participants an opportunity to move into the Rookie League as soon as they’re ready (i.e. a full 16-week course in LTC, or move into the League in January after eight weeks if ready for the transition).

“We have been fortunate to have over 400 new curlers come through our program since inception (2005) and have been able to retain upwards of 50 per cent of these curlers with our leagues,” says Bezaire.

Sherwood Park CC volunteers were recognized with a ‘star’ on the wall during celebrations at the annual Volunteer of the Year banquet (Photo courtesy Dan Girard)

Sherwood Park CC volunteers were recognized with a ‘star’ on the wall during celebrations at the annual Volunteer of the Year banquet (Photo courtesy Dan Girard)

The Junior program also attracts new curlers – of a younger demographic – although Penner says the focus is not on developing competitive athletes but rather on developing life-time curlers through fun.

“I believe teaching strong techniques to allow the juniors to improve, ensures they are having fun,” she says. “Making the called shots is FUN.”

“The first thing we try and do each and every time is really listen to our members,” says Girard. “The Open Doubles and the Family League were by-products of members saying that there are no curling leagues or opportunities for families to play together.”

The Open Doubles league is a drop-in, user-pay session on Saturday mornings that allows curlers to match up with someone of the same skill level, play a six-end doubles game in an hour, and possibly win a $20 gift certificate to the clubhouse for brunch.

“Now, if that’s not a win-win…” says Girard.

The Family League was an offshoot of comments from members saying there was nowhere for families to play together, and with such a flourishing junior program, it just made sense to create that opportunity.

Last and probably most important – Communicate!

Girard advises using technology to your advantage. That means keeping your website up to date. Members want to see what’s happening now, not what happened six months ago. Communication also means simple things such as responding to questions (phone or email) within 24 hours or sooner.

Program Director Bezaire agrees with the importance of strong communication.

“Find out what (members) expect and meet those expectations to the best of your curling club’s ability,” he says. “A happy contented curler is one that will continue to support your club over the long term.”

The last word goes to Girard: “Everyone in our club is just as important as the next,” he says. “Make them feel that way.”

Ralph Maclean (Volunteer of the Year award winner), Greg Empson and Karen Gordulic (long-time directors on the Sherwood Park Board), and club manager Dan Girard pose during the Chamber of Commerce golf tournament in which the curling club hosts a hole (Photo courtesyDan Girard)

Ralph Maclean (Volunteer of the Year award winner), Greg Empson and Karen Gordulic (long-time directors on the Sherwood Park Board), and club manager Dan Girard pose during the Chamber of Commerce golf tournament in which the curling club hosts a hole (Photo courtesy Dan Girard)

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/11/business-of-curling-keeping-members-happy-at-sherwood-park-cc/feed/ 0 <_expiration-date-status>saved<_edit_last>21<_edit_lock>1397177850:21http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/Sherwood-Park-ladies-action-overhead-cropped.jpg
My Girls: Reflections of a curling dad http://www.curling.ca/blog/2014/04/09/my-girls-reflections-of-a-curling-dad/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/09/my-girls-reflections-of-a-curling-dad/#comments Wed, 09 Apr 2014 14:00:56 +0000 Jean Mills http://www.curling.ca/?p=57283 [Read More…]]]> Just how challenging is it to be the father of not one, not two, but three high-performance curlers? Ask Doug Kreviazuk of Ottawa, whose daughters Alison, Lynn and Cheryl have been competing together – and against each other – since Little Rocks.

“The three girls are all great friends,” Kreviazuk insists. “And while there is some sibling rivalry, it doesn’t usually involve curling. This reality has made it much easier on (wife) Janice and me.”

A family portrait (Cheryl, Alison, Lynn, Doug and Janice Kreviazuk) at the 2010 World Junior Curling Championships in Flims, Switzerland (Photo courtesy D. Kreviazuk)

A family portrait (Cheryl, Alison, Lynn, Doug and Janice Kreviazuk) at the 2010 World Junior Curling Championships in Flims, Switzerland (Photo courtesy D. Kreviazuk)

It all started at Ottawa’s City View Curling Club in 1996. That’s when Alison – the sister who won the 2014 Scotties Tournament of Hearts with Rachel Homan’s Team Canada in February, and went on to win the silver medal at the Ford World Women’s Curling Championship in Saint John a month later – began in the Little Rocks program.

Little Rocks was actually where Kreviazuk got started in curling as well. No, not as a kid, but as a parent volunteer. Hanging around the club helping his daughters on the ice led to forming a team with some friends and giving it a try himself. Naturally, he was hooked.

Three young Kreviazuk sisters (Lynn, Alison and Cheryl) pose on the ice at the City View Curling Club in Ottawa, where it all began (Photo courtesy D. Kreviazuk)

Three young Kreviazuk sisters (Lynn, Alison and Cheryl) pose on the ice at the City View Curling Club in Ottawa, where it all began (Photo courtesy D. Kreviazuk)

“After the first year of working with the Little Rockers, I wanted to learn more so I started taking the coaching courses,” he says. “Over the course of the next several years, I successfully completed my Level 3 certification and coached assorted men’s and women’s teams, mostly at the junior level, including Alison, Lynn and Cheryl.”

All three girls caught the curling bug right from the start, says their dad.

“The friends, snacks and hot chocolate brought them back each week, and when we started participating in area bonspiels and they experienced competition and early levels of success, they too were hooked,” he says.

Three kids, three increasingly demanding curling schedules – how did the Kreviazuks keep up?

It helped that Lynn and Cheryl, being only one year apart in age, played on the same team for part of their Bantam and Junior careers. Kreviazuk coached some of these teams, so he was on the scene anyway. By this time, Alison was already playing with Homan, and the parents were heavily involved, assisting coach Earle Morris, holding the broom at practices and, of course, driving to events.

But as the girls’ teams succeeded, so did their competition schedule and the demands on the family’s time and resources.

“Between the three girls, in or around 2009, Janice and I had racked up 68 personal nights in various hotels, not to mention the travel, food and other entertainment costs,” he says. “I’ve always said that I am on the Freedom 85 program (i.e. retire at 85) but that said, we wouldn’t have done it any differently.”

Lynn (left) and Alison (right) sweep for skip Rachel Homan at the 2009 Road to the Roar Olympic pre-trials in Prince George, B.C. (Photo Michael Burns)

Lynn (left) and Alison (right) sweep for skip Rachel Homan at the 2009 Road to the Roar Olympic pre-trials in Prince George, B.C. (Photo Michael Burns)

But finding the time, energy and finances to support three competitive athletes in the family isn’t the only challenge. There’s the emotional side of watching your children compete against each other, too. And when you’re coaching two sisters on one team as they play against the other sister on another, you might think sibling rivalry might finally turn ugly.

Not so, says Kreviazuk, who remembers a provincial Regional final between Lynn and Cheryl on one team, playing Alison (with Homan) on another. When younger sister Lynn stole the win, she didn’t celebrate.

“On the ride home, Lynn was inconsolable,” says her dad. “So upset that Alison hadn’t won the game.”

Alison was upset too, he says, but as for the youngest of the three: “Cheryl was thrilled to have won.”

An even more dramatic moment came at the end of the 2011 Junior Women’s Provincial final in Sarnia between Lynn (playing for Clancy Grandy) and Cheryl (with Jasmine Thurston).

“One would be going on to Nationals, and the other was going home,” remembers Kreviazuk. “In the extra end, Lynn’s team did not have to throw its last rock. Instead of celebrating her victory with her team, Lynn ran down the ice, meeting Cheryl half way where they shared hugs and tears for a couple of minutes.”

There have been other tough times in the girls’ curling careers as well, says their dad. The Homan team’s loss to Tracy Horgan in the 2012 Ontario provincial Scotties final, and the recent loss at the 2014 world championship come to mind, not to mention the recent announcement that Alison is leaving not only the team, but Canada as well – moving to Sweden to be with boyfriend Fredrik Lindberg.

“After these losses, I remind the girls that each of them have attained the highest levels of performance within their sport,” says Kreviazuk the coach. “So when they suffer a key loss, the resulting pain they feel is something few will ever feel. Remember the pain, how it feels and how you never want to feel that way again; this will drive them toward even more success in the future.”

But Kreviazuk the dad is quick to share the big picture as well when times are tough.

“This is when family and friends really pull together and we rely on them for comfort and non-judgmental support,” he says. “Providing unconditional support both on and off the ice is key to our relationship with the girls.”

(Left to right) Cheryl Kreviazuk, Kerilynn Mathers, Carly Howard and Lynn Kreviazuk (skip) with the winning trophy at the Toronto TCA Junior Championship 2012

(Left to right) Cheryl Kreviazuk, Kerilynn Mathers, Carly Howard and Lynn Kreviazuk (skip) with the winning trophy at the Toronto TCA Junior Championship 2012

Changes are afoot for the Kreviazuk girls next season. Alison will be in Sweden, a change that her dad admits will be difficult for her parents (“Children always grow up and move on, but Sweden isn’t just around the corner”). Lynn will continue with Team Flaxey and try to repeat as Ontario champion, but she’s also preparing for the World University Games as a member of Carleton University’s team skipped by Jamie Sinclair, and there are coaching opportunities on the horizon as well. Cheryl, who has graduated from junior women’s and has joined a new women’s team, is also looking ahead to a future in competitive curling.

And like her dad and sisters, the youngest Kreviazuk knows that the big picture is all about the people in the sport, especially family.

“I owe so much of my success to my parents, all the coaches I’ve had the pleasure of working with, the teammates I’ve laughed and cried with, and last but not least, my sisters,” Cheryl says. “Although we’ve had our ups and downs, we still only want the best for one another.”

Her dad couldn’t agree more.

“Each year we reflect on the season past and say, ‘It just can’t get better.’ But it does, and we have a front row seat,” he says. “Janice and I are just so fortunate to be part of this ride.”

"My Girls" (Photo courtesy D. Kreviazuk)

“My Girls” (Photo courtesy D. Kreviazuk)

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/09/my-girls-reflections-of-a-curling-dad/feed/ 0 <_expiration-date-status>saved<_edit_lock>1397050865:21<_edit_last>21http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/Kreviazuk-family-World-Juniors-2010-Flims-cropped.jpg
Mes filles : Souvenirs et réflexions d’un père de trois joueuses http://www.curling.ca/blog/2014/04/09/mes-filles-souvenirs-et-reflexions-dun-pere-de-trois-joueuses/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/09/mes-filles-souvenirs-et-reflexions-dun-pere-de-trois-joueuses/#comments Wed, 09 Apr 2014 14:00:24 +0000 Jean Mills http://www.curling.ca/?p=57300 [Read More…]]]> Être père d’une athlète de haut niveau, c’est déjà intéressant, mais imaginez-vous le scénario d’avoir trois filles qui concourent au niveau d’élite! Posez cette question à Doug Kreviazuk, d’Ottawa, dont les filles Alison, Lynn et Cheryl curlent ensemble et en adversaires depuis le stade de Little Rocks.

«Les trois filles sont de très bonnes amies,» insiste Kreviazuk. «Et s’il y a rivalité, ça ne touche généralement pas au curling. Cette réalité a rendu la vie beaucoup plus facile à (mon épouse) Janice et moi.»

A family portrait (Cheryl, Alison, Lynn, Doug and Janice Kreviazuk) at the 2010 World Junior Curling Championships in Flims, Switzerland (Photo courtesy D. Kreviazuk)

Portrait de famille (Cheryl, Alison, Lynn, Doug et Janice Kreviazuk) au Championnat du Monde 2010 de curling junior à Flims, Suisse (photo soumise par D. Kreviazuk)

L’histoire remonte au Club de curling City View à Ottawa, en 1996. C’est l’année où Alison – celle qui a gagné le Tournoi des Cœurs Scotties 2014 avec Équipe Canada et Rachel Homan au mois de février, et qui a continué par mettre la main sur une médaille d’argent un mois plus tard au Championnat mondial Ford de curling féminin à Saint-Jean – a fait ses débuts au programme Little Rocks.

Effectivement, c’était dans le programme Little Rocks que Kreviazuk a débuté aussi. Non pas comme enfant, mais comme parent-bénévole. Après avoir passé des heures au club à aider et encourager ses filles, il a établi une équipe avec des amis et a commencé lui-même à jouer. Et naturellement, il n’a pas tardé à s’en éprendre.

Three young Kreviazuk sisters (Lynn, Alison and Cheryl) pose on the ice at the City View Curling Club in Ottawa, where it all began (Photo courtesy D. Kreviazuk)

Les jeunes sœurs Kreviazuk (Lynn, Alison et Cheryl) sur la glace dans le Club de curling City View, à Ottawa, où elles ont fait leurs premiers pas dans le sport (Photo D. Kreviazuk)

«Après cette première année à travailler avec les Little Rockers, je voulais apprendre un peu plus, donc j’ai commencé à suivre la formation d’entraîneur,» dit-il. «Au fil des années suivantes, j’ai réussi à compléter ma certification de Niveau 3 et j’ai entraîné diverses équipes masculines et féminines, surtout au niveau junior, incluant Alison, Lynn et Cheryl.”

Toutes les trois filles se sont adonnées au curling tout de suite, indique leur père.

«Les amies, les goûters, le chocolat chaud les ont accrochées, et quand nous avons commencé à participer aux tournois, elles ont goûté à la compétition et au succès, et le sport est devenu une vraie passion pour elles,» explique-t-il.

Trois filles, trois emplois du temps très chargés – comment est-ce que les Kreviazuk se sont débrouillés?

Heureusement, Lynn et Cheryl sont séparées de seulement une année, donc elles ont joué sur la même équipe pendant une partie de leurs carrières en catégorie Bantam et Junior. Kreviazuk a entraîné certaines de ces équipes, donc il était sur place aussi. À cette époque-là, Alison jouait déjà avec Homan, et les parents s’impliquaient beaucoup, en aidant l’entraîneur Earle Morris, tenant le balai aux séances d’entraînement, et bien sûr conduisant aux événements.

Mais avec le succès compétitif, les emplois du temps sont devenus encore plus chargés, et cela a nécessité d’autant plus de temps et de ressources de la part de la famille.

«Avec les trois filles qui concouraient en 2009, Janice et moi avons passé 68 nuits dans différents hôtels, sans même parler des frais de voyage, de repas et frais divers,» dit-il.  «J’aime blaguer que je suis sur un régime Freedom 85 (i.e. prendre la retraite à 85 ans) mais je ne changerais rien.»

Lynn (left) and Alison (right) sweep for skip Rachel Homan at the 2009 Road to the Roar Olympic pre-trials in Prince George, B.C. (Photo Michael Burns)

Lynn (à gauche) et Alison (à droite) brossent pour la capitaine Rachel Homan aux Pré-essais olympiques 2009 Road to the Roar à Prince George, BC (photo par Michael Burns)

Mais trouver le temps, l’énergie et les finances pour soutenir trois athlètes compétitives n’est pas le seul défi. Il y a tout le fardeau émotionnel de regarder les enfants concourir les unes contre les autres. Et quand on entraîne deux sœurs sur une équipe et elles jouent contre l’autre sœur sur l’équipe adverse, on pourrait penser que la rivalité pique une crise.

Mais ce n’est pas le cas, affirme Kreviazuk, qui se souvient d’une finale provinciale régionale à laquelle Lynn et Cheryl étaient sur une équipe, et Alison (avec Homan) était sur l’autre. Quand la cadette, Lynn, a réussi le vol pour la victoire, elle n’a pas sauté de joie.

Au contraire : «dans la voiture, rentrant chez nous, Lynn était inconsolable,» dit son papa. «Elle regrettait qu’Alison n’ait pas gagné.»

Alison était attristée aussi, raconte-t-il, mais quant à la plus jeune: «Cheryl a été ravie d’avoir gagné.»

Un moment encore plus émotif s’est produit à la fin de la finale provinciale 2011 des dames juniors, à Sarnia, entre Lynn (dans l’équipe de Clancy Grandy) et Cheryl (avec Jasmine Thurston).

«L’une d’entre elles allait continuer aux Nationaux, et l’autre allait rentrer chez nous,» rappelle Kreviazuk. «En bout supplémentaire, l’équipe de Lynn n’a pas eu à lancer sa dernière pierre. Plutôt que de célébrer la victoire avec son équipe, Lynn a couru le long de la piste, et elle a rencontré sa sœur à mi-chemin, et les deux se sont jetées dans les bras l’une de l’autre et ont pleuré ensemble pendant un couple de minutes.»

Il y a eu d’autres écueils dans les carrières de curling des filles, avoue leur père, notamment la défaite d’Équipe Homan par Tracy Horgan à la finale provinciale de l’Ontario 2012, et la défaite récente au Championnat du Monde 2014, sans même mentionner l’annonce récente qu’Alison quitte non seulement l’équipe mais le Canada aussi : elle déménage en Suède pour être avec son chum Fredrik Lindberg.

«Après ces défaites, je rappelle aux filles que chacune a atteint le plus haut niveau d’excellence dans le sport,» déclare Kreviazuk entraîneur. «Donc quand elles perdent un match important, la douleur qu’elles éprouvent, il y a peu de monde qui connaît cela. Souviens-toi de cette douleur, de comment ça sent, et rappelle que tu ne veux plus jamais la ressentir; ça va les pousser vers le succès dans l’avenir.»

Mais Kreviazuk père est philosophe aussi, face aux désappointements inévitables.

«Ce sont les moments où la famille et les amis nous entourent, et nous épaulent, nous réconfortent,» indique-t-il. «La pierre angulaire de notre rapport avec les filles est le fait de leur donner un soutien inconditionnel, sur la glace et hors glace.»

Il y a des changements qui attendent les filles Kreviazuk la saison prochaine. Alison sera en Suède, et son papa admet que ce sera dur pour les parents («Les enfants grandissent et quittent la maison, mais la Suède, c’est pas à deux coins de rue.») Lynn va continuer à concourir avec Équipe Flaxey en vue de protéger le titre ontarien, mais elle se prépare aussi à l’Universiade d’hiver en tant que membre de l’équipe de l’Université Carleton dirigée par Jamie Sinclair, et il y a des possibilités d’entraîneure qui se profilent à l’horizon aussi. Cheryl, qui vient de jouer sa dernière année en catégorie junior, s’est jointe à une équipe senior, et vise à faire carrière de curling compétitif.

(Left to right) Cheryl Kreviazuk, Kerilynn Mathers, Carly Howard and Lynn Kreviazuk (skip) with the winning trophy at the Toronto TCA Junior Championship 2012

(de gauche à droite) Cheryl Kreviazuk, Kerilynn Mathers, Carly Howard et Lynn Kreviazuk (capitaine) avec le trophée des vainqueurs au Championnat Toronto TCA Junior 2012 (Photo D. Kreviazuk)

Mais à l’instar de son papa et ses sœurs, la plus jeune Kreviazuk est consciente qu’il faut voir plus grand, que les gens dans le sport en sont l’aspect le plus important, et  spécialement la famille.

«Je dois tout mon succès à mes parents, aux entraîneurs avec qui j’ai eu l’occasion de travailler, les coéquipières avec qui j’ai ri et j’ai pleuré, et bien sûr mes sœurs,» dit Cheryl. «Nous avons vécu des hauts et des bas, mais en fin de compte, nous souhaitons rien moins que le mieux les unes pour les autres.»

Et papa est tout à fait d’accord.

«À chaque année, nous rappelons la saison que nous venons de vivre et nous nous disons ‘Rien de meilleur que cela, c’était la perfection même.’ Mais en fait ça va de mieux en mieux, et nous vivons cela ensemble avec nos enfants,» dit-il. «Janice et moi sommes chanceux d’avoir eu cette occasion de partager l’expérience de nos enfants.»

"My Girls" (Photo courtesy D. Kreviazuk)

“Mes filles” (Photo courtesy D. Kreviazuk)

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/09/mes-filles-souvenirs-et-reflexions-dun-pere-de-trois-joueuses/feed/ 0 <_edit_lock>1396997636:21<_edit_last>21http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/Kreviazuk-family-World-Juniors-2010-Flims-cropped.jpg<_expiration-date-status>saved
Le curling canadien entre dans l’histoire avec un balayage du classement mondial http://www.curling.ca/blog/2014/04/08/le-curling-canadien-entre-dans-lhistoire-avec-un-balayage-du-classement-mondial/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/08/le-curling-canadien-entre-dans-lhistoire-avec-un-balayage-du-classement-mondial/#comments Tue, 08 Apr 2014 18:06:09 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57289 [Read More…]]]> Pour la première fois dans l’histoire du sport, le programme de curling d’une seule et même nation occupe le premier rang au classement de la Fédération mondiale de curling, à travers les disciplines masculine, féminine et fauteuil roulant.

Canadian fans had plenty to cheer about during the 2013-14 curling season. (Photo, Canadian Curling Association/Michael Burns)

Les amateurs canadiens ont beaucoup de se réjouir lors de la saison 2013-14 de curling. (Photo, Association canadienne de curling / Michael Burns)

Le Canada a terminé la saison 2013-14 en tête du classement dans toutes les trois disciplines, en vertu d’une saison qui a déjà produit des résultats internationaux historiques.

Le classement, annoncé aujourd’hui par la FMC, révèle que le Canada a protégé sa place en tête de tous les pays qu’il avait en 2012-13 aux disciplines de curling masculin et de curling en fauteuil roulant; et grâce à la médaille d’or que Jennifer Jones a rapportée des Jeux Olympiques d’hiver à Sotchi, et la médaille d’argent de Rachel Homan au Championnat mondial Ford de curling féminin, présenté par Booster Juice, les dames canadiennes ont arraché aux Suédoises la première place au classement et ce pour le première fois depuis la conclusion de la saison 2008-09. Le résultat de quatrième place obtenu par Kevin Koe au Championnat mondial de curling masculin, présenté par Ford du Canada, a aidé les hommes canadiens à protéger leur place au premier rang du classement masculin, et la victoire de Jim Armstrong aux Jeux Paralympiques de Sotchi en a fait de même en discipline de curling en fauteuil roulant.

Les équipes canadiennes ont terminé parmi les six premières au classement à tous les événements internationaux cette année, exploit qu’aucun autre pays n’a su réaliser. Il reste encore trois autres titres mondiaux à disputer : doubles mixtes, hommes seniors et dames seniors. Ces événements se contesteront plus tard ce mois à Dumfries, Écosse, et le Canada est le champion en titre à tous les deux événements seniors.

«Cela en dit long non seulement sur le travail qui se fait sur la glace et l’entraînement sérieux de nos athlètes, mais aussi le soutien incroyable de notre personnel dans les coulisses, qui aide nos athlètes à inscrire d’excellentes performances sur le plan international,» a déclaré Greg Stremlaw, chef de la direction chez l’Association canadienne de curling. «C’était une saison remarquable, mais nous n’allons aucunement rester sur nos lauriers. Maintenant, il faut travailler d’autant plus fort pour garder cette place en tête du classement, et nous sommes conscients que le reste du monde va travailler tout aussi dur pour nous arracher cette place.»

Pour le classement complet, visitez le : www.worldcurling.org/rankings-men-and-women

Les points de classement se gagnent aux championnats d’Asie-Pacifique, européens, et les Championnats du Monde, ainsi qu’aux Jeux Olympiques d’hiver.

Les points se calculent en fonction d’une échelle de pourcentages pour les résultats aux événements qui remontent jusqu’à six saisons.

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/08/le-curling-canadien-entre-dans-lhistoire-avec-un-balayage-du-classement-mondial/feed/ 0 <_edit_lock>1396998314:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/DSC_3010.jpg<_expiration-date-status>saved
Canadian curling makes history with World rankings sweep http://www.curling.ca/blog/2014/04/08/canadian-curling-makes-history-with-world-rankings-sweep/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/08/canadian-curling-makes-history-with-world-rankings-sweep/#comments Tue, 08 Apr 2014 18:02:07 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57285 [Read More…]]]> For the first time ever, one country’s curling program sits on top of the World Curling Federation’s rankings in the men’s, women’s and wheelchair disciplines.

Canadian fans had plenty to cheer about during the 2013-14 curling season. (Photo, Canadian Curling Association/Michael Burns)

Canadian fans had plenty to cheer about during the 2013-14 curling season. (Photo, Canadian Curling Association/Michael Burns)

Canada finished the 2013-14 season in top spot in all three sets of rankings, thanks to a season that already has produced historic results internationally.

The rankings, released today by the WCF, see Canada maintaining its 2012-13 top ranking in men’s and wheelchair curling, while the combination of Jennifer Jones’s gold medal at the Winter Olympics in Sochi and Rachel Homan’s silver medal at the Ford World Women’s Curling Championship, presented by Booster Juice, pushed Canada ahead of Sweden in the women’s rankings for the first time since since the conclusion of the 2008-09 season. Kevin Koe’s fourth-place finish at the World Men’s Curling Championship, presented by Ford of Canada, kept Canada at No. 1 in the men’s rankings, while Jim Armstrong’s victory at the Sochi Paralympics maintained our top ranking in wheelchair curling.

Canadian teams have finished in the top six of every international event this season, a feat matched by no other country. There are three more world titles still be to be decided — the world mixed doubles, the world senior men’s and world senior women’s. Those events will be contested later this month in Dumfries, Scotland, with Canada the defending champion in both senior events.

“This is a testament to the work that not only is being done on the ice and during off-ice training by our athletes, but also by the amazing support staff behind the scenes that make it possible for our curlers to perform at a high level internationally,” said Canadian Curling Association Chief Executive Officer Greg Stremlaw. “It’s been an amazing season, but we know that we can’t sit back and relax. The key now is to work even harder to make sure we stay on top of the rankings, and we know the rest of the world will be working just as hard.”

For the full list of rankings, go to: www.worldcurling.org/rankings-men-and-women

Ranking points are earned for placements at the Pacific-Asia, European and World Championships and also at the Olympic Winter Games.

Points are calculated on a percentage-scaled basis for placement at events dating back as far as six curling seasons.

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/08/canadian-curling-makes-history-with-world-rankings-sweep/feed/ 0 <_edit_last>19<_edit_lock>1396998313:19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/DSC_3010.jpg<_expiration-date-status>saved
Équipe Canada termine quatrième au Championnat mondial 2014 de curling masculin http://www.curling.ca/blog/2014/04/07/equipe-canada-termine-quatrieme-au-championnat-mondial-2014-de-curling-masculin/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/07/equipe-canada-termine-quatrieme-au-championnat-mondial-2014-de-curling-masculin/#comments Mon, 07 Apr 2014 20:16:39 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57259 [Read More…]]]> PÉKIN — Équipe Canada a manqué d’atteindre son objectif, une médaille au Championnat mondial 2014 de curling masculin, présenté par Ford du Canada.

Team Canada skip Kevin Koe instructs his sweepers during the bronze-medal game. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Équipe Canada sauter Kevin Koe instruit ses balayeuses pendant le jeu la médaille de bronze. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

L’équipe canadienne de Kevin Koe, basée à Calgary — troisième Pat Simmons, deuxième Carter Rycroft, premier Nolan Thiessen, le remplaçant Jamie King, l’entraîneur de l’équipe John Dunn, et l’entraîneur national Rick Lang — a été vaincue 7-5 par le Suisse Peter de Cruz, dimanche dans le Gymnase Capital, dans le match pour la médaille de bronze.

Les Suisses ont volé un point à chacun des deux premiers bouts, et ont augmenté leur avance en enregistrant des deux points aux sixième et neuvième bouts.

«Nous ne voulions surtout pas perdre ce match,» a dit Thiessen. «Cependant après les matchs d’hier, l’élan était difficile à trouver. Mais pas d’excuses. Ils ont mieux joué que nous.»

Team Canada sweepers Nolan Thiessen, left, and Carter Rycroft work on a rock during the bronze-medal game. (Photo, World Curling Federation / Richard Gray)

Équipe Canada balayeuse Nolan Thiessen, à gauche, et Carter Rycroft travailler sur un rocher pendant le jeu la médaille de bronze. (Photo, Fédération mondiale de curling / Richard Gray)

Équipe Canada avait deux chances samedi pour se payer une place dans la finale de dimanche, mais elle a été battue, en premier par le Norvégien Thomas Ulsrud dans l’éliminatoire Page 1-2, puis par le Suédois Oskar Eriksson dans la demi-finale. Les Norvégiens et les Suédois disputent la médaille d’or dans la finale, à 3h00 HNE sur TSN.

«Je pense que nous avons bien joué en éliminatoire 1-2 et dans la demi-finale,» a indiqué Koe. «C’étaient des matchs serrés. Mais dans des situations comme ça, où l’équipe adverse joue très bien, il faut absolument réussir le dernier tir du bout, et parfois nous n’avons pas usé de ces opportunités»

Et au dire de Lang, c’est ça la nature du Championnat mondial de curling masculin, et il n’entrevoit aucune raison pour se faire des soucis, étant donné que le Canada a terminé au top-6 à tous les tournois internationaux cette saison, exploit qu’aucune autre nation n’a réalisé. Ce total inclut deux médailles d’or olympiques (les capitaines Brad Jacobs et Jennifer Jones), une médaille d’or paralympique (Jim Armstrong), une médaille d’or au championnat féminin junior (Kelsey Rocque), une médaille d’argent aux Mondiaux féminins (Rachel Homan) et une médaille de bronze pour l’équipe canadienne masculine à l’Universiade d’hiver (Brendan Bottcher).

Team Switzerland celebrates its bronze medal on Sunday. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Équipe Suisse fête ses médaille de bronze, dimanche. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

«Il y a vingt-quatre heures, un coup ou deux nous séparait d’une place dans la finale,» a dit Lang. «Et puis nous vivons une journée malheureuse et les bruits commencent à circuler. Mais nous avons présenté une excellente équipe ici. Ils n’ont pas joué comme d’habitude aux deux derniers jours, mais ce sont les champions au Brier, et ils sont à la hauteur. Une bonne équipe connaît des hauts et des bas, tout comme le reste du monde. Le niveau et la qualité de la compétition ne font qu’augmenter. Il faut tout simplement que nous apportions notre meilleur jeu.»

«Certainement, c’est dur,» a enchaîné Koe. «Le Championnat mondial n’est plus comme il était : demandez à qui que ce soit et on vous dira que chaque match est une bataille. Il y a tant de bonnes équipes, et elles jouent dans tous les tournois majeurs du circuit. Et elles apportent le meilleur d’elles-mêmes sur la glace contre le Canada.»

Koe a dit qu’il était fier de la performance de son équipe à Pékin.

«C’est comme ça que nous nous sommes toujours acquittés,» a-t-il dit. «Certaines personnes n’aiment pas notre style, notre jeu. Mais nous luttons. Ce n’est pas toujours beau, mais nous nous débrouillons pas mal. Je suis fier de ces gars. Nous avons bien fait. Championnat mondial, deux championnats Brier, une finale du Brier — oui, c’est une journée décevante, mais ça n’enlève en rien à une superbe équipe.»

Pour les mises à jour sur Équipe Canada, visitez le www.curling.ca. Suivez-nous sur Twitter, @CCAcurling.

Pour le pointage, le classement et les listes des équipes du Championnat mondial 2014 de curling masculin, visitez le : wmcc2014.curlingevents.com/

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/07/equipe-canada-termine-quatrieme-au-championnat-mondial-2014-de-curling-masculin/feed/ 0 <_edit_last>19<_edit_lock>1396901915:19<_expiration-date-status>savedhttp://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/A70P6792.jpg
Team Canada finishes fourth at 2014 World Men’s Curling Championship http://www.curling.ca/blog/2014/04/06/team-canada-finishes-fourth-at-2014-world-mens-curling-championship/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/06/team-canada-finishes-fourth-at-2014-world-mens-curling-championship/#comments Sun, 06 Apr 2014 06:15:47 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57253 [Read More…]]]> BEIJING — Team Canada has fallen short in its bid for a medal at the 2014 World Men’s Curling Championship, presented by Ford of Canada.

Team Canada skip Kevin Koe instructs his sweepers during the bronze-medal game. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Team Canada skip Kevin Koe instructs his sweepers during the bronze-medal game. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Kevin Koe’s Canadian team from Calgary — third Pat Simmons, second Carter Rycroft, lead Nolan Thiessen, alternate Jamie King, team coach John Dunn, national coach Rick Lang — bowed 7-5 to Switzerland’s Peter de Cruz on Sunday at Capital Gymnasium in the bronze-medal game.

The Swiss stole single points in the first two ends, and padded their lead with deuces in the sixth and ninth ends en route to the victory.

“We definitely didn’t want to lose that game,” said Thiessen. “But after yesterday, it was tough to get fired up. But no excuses. They played better than us.”

Team Canada sweepers Nolan Thiessen, left, and Carter Rycroft work on a rock during the bronze-medal game. (Photo, World Curling Federation / Richard Gray)

Team Canada sweepers Nolan Thiessen, left, and Carter Rycroft work on a rock during the bronze-medal game. (Photo, World Curling Federation / Richard Gray)

Team Canada had two chances on Saturday to reach Sunday’s gold-medal game, but fell short to Norway’s Thomas Ulsrud in the Page playoff 1-2 game, and then to Sweden’s Oskar Eriksson in the semifinal. Norway will play Sweden for the gold medal at 3 a.m. Eastern on TSN.

“I thought we played well in the one-two game and the semi,” sad Koe. “We were very close. But in games like that where the other teams are playing well, you have to make the last shot of the end sometimes and we let our chances slip away.”

That, suggested Lang, is the nature of the World Men’s Championship, and added there’s no reason to push any panic buttons, considering Canada has finished in the top six at every international curling event this season — a feat no other country can claim. That total includes two Olympic gold medals (skips Brad Jacobs and Jennifer Jones), a Paralympic gold (Jim Armstrong), gold at the World Junior Women’s (Kelsey Rocque), a World Women’s silver medal (Rachel Homan) and a men’s Winter Universiade bronze medal (Brendan Bottcher).

Team Switzerland celebrates its bronze medal on Sunday. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Team Switzerland celebrates its bronze medal on Sunday. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

“Twenty-four hours ago, we were within a shot or two of being in the final here,” said Lang. “And then we have a bad 24 hours and that chat starts. But we had a great team here. They didn’t play like themselves the last couple days, but they were worthy Brier champions. We sent a great team here. They just didn’t have a good day, and that can happen to anybody. The level of competition here is strong and getting stronger. We just have to answer the bell, that’s all.”

“For sure, it’s tough,” added Koe. “The world championship isn’t the way it used to be; I think most people who play in them will tell you every game is tough. There are a lot of good teams, they’re out playing the Slams. They get up to play their best game against Canada, no matter who it is, and they usually do play their best.”

Koe said he was proud of the way the team performed in Beijing.

“That’s the way we’ve always done things,” he said. “Some people might not like our style or our game. But we fight. It’s not always the prettiest, but we get things done. I’m proud of the guys. We had a great run. World championship, two Brier titles, a Brier final — obviously this was very disappointing, but it’s been a great team.”

For Team Canada updates, go to www.curling.ca. Follow us on Twitter, @CCAcurling.

For live scoring, standings and team lineups from the 2014 World Men’s Curling Championship, go to: wmcc2014.curlingevents.com/

The French version of this story will be posted as soon as possible at www.curling.ca/fr

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/06/team-canada-finishes-fourth-at-2014-world-mens-curling-championship/feed/ 0 <_edit_lock>1396901849:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/A70P6792.jpg<_expiration-date-status>saved
Le Canada jouera pour le bronze aux Mondiaux de curling masculin http://www.curling.ca/blog/2014/04/06/le-canada-jouera-pour-le-bronze-aux-mondiaux-de-curling-masculin/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/06/le-canada-jouera-pour-le-bronze-aux-mondiaux-de-curling-masculin/#comments Sun, 06 Apr 2014 04:24:55 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57250 [Read More…]]]> ÉKIN — Équipe Canada va viser à prolonger à 13 ans sa passe de médailles au Championnat mondial de curling masculin, présenté par Ford du Canada, quand elle rentre sur la piste du Gymnase Capital dimanche (tard samedi soir au Canada) pour contester la médaille de bronze.

Team Canada ponders its situation during Saturday's semifinal loss to Sweden.  (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Équipe Canada se penche sur sa situation lors de la perte demi-finale de samedi en Suède. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

L’équipe de Kevin Koe, basée à Calgary — troisième Pat Simons, deuxième Carter Rycroft, premier Nolan Thiessen, le remplaçant Jamie King, l’entraîneur de l’équipe John Dunn et l’entraîneur national Rick Lang — a subi une défaite 10-8 par le Suédois Oskar Eriksson samedi dans la demi-finale.

En conséquence, les Canadiens sont en trajectoire de confrontation avec le Suisse Peter de Cruz pour la médaille de bronze, samedi à 22h00 HNE (diffusé en direct, TSN/RDS2).

«C’était une mauvaise journée,» a indiqué Koe, dont l’équipe avait été vaincue 3-2 par le Norvégien Thomas Ulsrud plus tôt samedi, dans l’éliminatoire Page 1-2. «Pour la plupart, nous avons bien joué. Je pensais que nous lancions bien. Mais les coups ratés se sont produits aux moments inopportuns, et évidemment, ça sonne le glas dans les matchs importants.»

Team Canada skip Kevin Koe watches a shot as Swedish skip Oskar Eriksson looks on.  (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Équipe Canada sauter Kevin Koe montres un tir que le suédois Oskar aller Eriksson regarde. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

Les Canadiens ont amorcé leur match contre la Suède sur une note très positive, marquant deux points au premier bout.

Mais la jeune équipe suédoise— médaillée d’or à l’Universiade d’hiver au mois de décembre à Trentino, Italie, et également au Championnat du Monde junior 2011 — a fait un retour en force impressionnant : Eriksson a marqué quatre points au deuxième bout après que la tentative de gel de Koe a manqué d’aboutir dans les cercles.

«Un coup raté, un seul mauvais coup — c’est tout ce qu’il a fallu,» a déclaré Koe. «Si j’avais réussi mon dernier tir, nous n’aurions cédé qu’un ou deux points. J’ai raté mon coup au pire des moments.»

Au cours des deux bouts suivants, chaque équipe a marqué un point, mais au cinquième, le Canada avait une chance pour enregistrer deux points et égaler la marque :Koe devait frapper une pierre adverse à l’arrière du cercle des 12 pieds puis rouler dans la maison. Mais sa pierre n’a pas roulé suffisamment loin et le Canada a dû se contenter d’un seul point.

Soulagés, les Suédois ont riposté par un sixième bout parfait, et la victoire était plus ou moins scellée quand Eriksson a marqué trois points après que Koe a mis trop de force à sa dernière pierre dans une tentative de gel qui a fini par se dégager.

Le Canada a marqué deux points au septième et a volé un point au huitième, mais n’a pas su rattraper son adversaire.

«Je suis assez dévasté maintenant,» a dit Rycroft. «Je ne sais pas pourquoi nous avons manqué à notre mission. Peut-être un manque de confiance, ou pas assez de confiance en la glace. Mais somme toute, nous avons raté trop de coups. Même si on est de bons joueurs, si on rate les coups, ça ne va pas gagner les matchs.»

Swedish skip Oskar Eriksson celebrates his semifinal win.  (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Capitaine suédois Oskar Eriksson célèbre sa victoire en demi-finale. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

Aux 55 éditions précédentes du Championnat mondial de curling masculin, le Canada a fini sur le podium 49 fois : 34 médailles d’or, neuf médailles d’argent et six médailles de bronze.

«Nous arriverons dans le match avec notre meilleur jeu et nos ferons de notre mieux pour gagner,» a affirmé Koe. «Évidemment, ce sera dur, nous sommes désappointés; nous sommes venus ici en pensant que nous serions dans le match pour la médaille d’or. Mais nous serons sur la piste demain matin et nous serons en quête d’une médaille.»

La Suède et la Norvège vont contester la médaille d’or dimanche (4h00 HNE, diffusé en direct sur TSN; en différé à midi sur RDS2). Le Suédois Niklas Edin a gagné la médaille d’or au Championnat mondial Ford 2013 à Victoria, BC; la dernière victoire norvégienne a été remportée en 1988 par Eigel Ramsfjell à Lausanne, Suisse.

«C’est vraiment génial, je n’arrive pas à trouver les mots pour exprimer l’émoi,» a dit Eriksson. «Il faut que nous jouions comme nous avons fait aujourd’hui, et aux cinq ou six derniers matchs. Je crois qu’ils nous craignent un peu. Je crois que nous avons très bien fait déjà pour nous qualifier à la finale à notre premier Championnat mondial. Ce serait vraiment sympa si nous réussissions à défendre le titre pour notre pays.»

Pour les mises à jour sur Équipe Canada, visitez le www.curling.ca. Suivez-nous sur Twitter, @CCAcurling.

Pour le pointage, le classement et les listes des équipes du Championnat mondial 2014 de curling masculin, visitez le : wmcc2014.curlingevents.com/

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/06/le-canada-jouera-pour-le-bronze-aux-mondiaux-de-curling-masculin/feed/ 0 <_expiration-date-status>saved<_edit_lock>1396763877:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/WMCC2014-9886.jpg
Le Canada vaincu par la Norvège en éliminatoire Page 1-2 http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/le-canada-vaincu-par-la-norvege-en-eliminatoire-page-1-2/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/le-canada-vaincu-par-la-norvege-en-eliminatoire-page-1-2/#comments Sat, 05 Apr 2014 12:05:33 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57248 [Read More…]]]> PÉKIN — Pour Kevin Koe, le chemin long et sinueux est une route qu’il emprunte souvent pour se rendre au match pour la médaille d’or.

Team Canada ponders its options during Saturday's Page playoff game. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Équipe Canada se penche sur ses options au cours de la page éliminatoires match de samedi. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

Donc, sans nier que sa défaite 3-2 par le Norvégien Thomas Ulsrud en éliminatoire Page 1-2 du Championnat mondial 2014 de curling masculin,  présenté par Ford du Canada, soit décevante, en ce sens vue qu’Ulsrud et son équipe profiteront d’une journée de repos avant de contester le match pour la médaille d’or, dimanche dans le Gymnase Capital (3h00, HNE en direct sur TSN/diffusé en différé sur RDS2 à midi), ce n’est guère la première fois que ce scénario survient pour l’équipe calgaroise de Koe.

«Il n’y a pas tellement de message à en tirer,» a remarqué Koe, dont l’équipe sera de retour sur la piste plus tard cette même journée (4h00 HNE en direct sur TSN; en différé à 6h55 sur RDS2) dans la demi-finale contre le Suédois Oskar Eriksson. «Nous sommes bien conscients que c’est notre dernière chance, mais c’est aussi le moment où, historiquement, nous semblons jouer à notre mieux. Nous devons nous ressaisir et partir du bon pied au prochain match.»

Team Canada's Nolan Thiessen concentrates on his shot during Saturday's loss to Norway. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Nolan Thiessen, d’Équipe Canada, se concentre sur son tir dans la défaite de samedi contre les Norvégiens. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

Koe et son équipe avaient été obligés de passer par la demi-finale pour gagner et le championnat provincial, et le Brier Tim Hortons, présenté par SecurTek, sur le chemin vers Pékin cette année.

Équipe Canada — complétée par Pat Simmons en troisième, Carter Rycroft en deuxième, Nolan Thiessen en premier, le remplaçant Jamie King, l’entraîneur de l’équipe John Dunn et l’entraîneur national Rick Lang — a joué un match serré contre la Norvège et traînait 2-1 après sept bouts.

Les Canadiens ont fait de leur mieux pour enregistrer des points multiples aux huitième et neuvième bouts, mais à chaque fois, ils ont laissé échapper des opportunités précieuses.

Au huitième, Koe a sorti son lancer dans une tentative de frappé, et cela lui a laissé trois marqueurs. Ulsrud a riposté par une double sortie difficile qui s’est faufilée dans le passage le plus étroit, et Koe a dû blanchir le bout.

Au neuvième, Koe avait encore une autre chance pour deux ou trois, mais il a manqué de justesse un frappé-roulé avec son premier tir, puis son placement pour deux points a été trop mou.

«Au huitième et au neuvième, c’était désappointant,» a avoué Koe. «Mon premier tir a été bon comme lancer, mais j’ai raté les directives. Au huitième, c’était une erreur de ma part, et Ulsrud a réussi un excellent coup. Il a réussi les coups quand il le fallait, mais nous ne l’avons pas fait, donc c’est décevant.»

Norway's Thomas Ulsrud, left, and Torger Nergård share a laugh on Saturday. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Les Norvégiens Thomas Ulsrud, à gauche, et Torger Nergård partagent un rire samedi. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

Le Canada aura peu de temps pour se remettre debout avant d’aborder sa confrontation avec l’équipe suédoise qui a battu 5-2  le Suisse Peter de Cruz en éliminatoire Page 3-4 vendredi soir. La Suède avait vaincu le Canada 6-2 mercredi soir aux préliminaires.

«Nous avons laissé échapper les Norvégiens, mais c’est comme ça, le curling.» a affirmé Thiessen. «Il faut profiter des opportunités qui se produisent, en nous ne l’avons pas fait. Nous avons bien joué, mais dans un match serré, il y aura d’autant moins de chances pour prendre les devants, et nous n’avons pas pris ces chances. Maintenant, il faut écarter cela de notre esprit et gagner cette demi-finale.»

Ulsrud est en quête de sa première médaille d’or sur ses 10 participations aux Mondiaux masculins; ses anciens meilleurs résultats ont été une médaille de bronze aux années 2009, 2008 et 2006, alors que le reste de son équipe (Ulsrud avait des engagements personnels et n’a pas pu participer) a fini en médaillés d’argent derrière Koe au Championnat mondial 2010 à Cortina d’Ampezzo, Italie.

«C’est probablement l’élément qu’il faut vraiment écarter des pensées,» a indiqué Ulsrud à propos de la possibilité de gagner la médaille d’or. «Je suis super content que nous soyons dans la finale. Nous sommes une équipe assez relaxe; nous ne devenons pas trop anxieux, mais évidemment, ce serait beau comme tout, gagner cette médaille. Nous sommes sortis des Jeux Olympiques très déçus de notre résultat (son équipe a terminé cinquième). Nous avons consacré beaucoup d’effort et d’énergie aux Jeux, mais d’autres nations l’ont fait aussi, et nous en sommes sortis en cinquième place. Donc une victoire ici serait d’autant plus douce pour la Norvège.»

Pour les mises à jour sur Équipe Canada, visitez le www.curling.ca. Suivez-nous sur Twitter, @CCAcurling.

Pour le pointage, le classement et les listes des équipes du Championnat mondial 2014 de curling masculin, visitez le : wmcc2014.curlingevents.com/

 

-30-

 

Pour en savoir plus:

 

Al Cameron

Directeur, Communication et relations avec les médias

(403) 463-5500

Téléphone en Chine : +86 130 5237 6070

 

acameron@curling.ca

http://twitter.com/alcameroncca

 

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/le-canada-vaincu-par-la-norvege-en-eliminatoire-page-1-2/feed/ 0 <_edit_last>19<_edit_lock>1396699612:19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/WMCC2014-96591.jpg<_expiration-date-status>saved
Canada to play for bronze medal at World Men’s Championship http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/canada-to-play-for-bronze-medal-at-world-mens-championship/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/canada-to-play-for-bronze-medal-at-world-mens-championship/#comments Sat, 05 Apr 2014 11:52:43 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57240 [Read More…]]]> BEIJING — Team Canada will take aim at extending its medal streak at the World Men’s Curling Championship, presented by Ford of Canada, to 13 years on Sunday (late Saturday in Canada) in the bronze-medal game at Capital Gymnasium.

Team Canada ponders its situation during Saturday's semifinal loss to Sweden.  (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Team Canada ponders its situation during Saturday’s semifinal loss to Sweden. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Kevin Koe’s Canadian team from Calgary — third Pat Simmons, second Carter Rycroft, lead Nolan Thiessen, alternate Jamie King, team coach John Dunn and national coach Rick Lang — bowed 10-8 to Sweden’s Oskar Eriksson in the semifinal on Saturday.

As a result, the Canadians will take on Switzerland’s Peter de Cruz for the bronze medal Saturday at 10 p.m. Eastern (live, TSN/RDS2).

“It was a bad day,” said Koe, whose team was a 3-2 loser to Norway’s Thomas Ulsrud earlier Saturday in the Page playoff 1-2 game. “We played pretty decent for the most part, I thought we were throwing them good. But big misses at the wrong time, and those will obviously kill you in the big games.”

Team Canada skip Kevin Koe watches a shot as Swedish skip Oskar Eriksson looks on.  (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Team Canada skip Kevin Koe watches a shot as Swedish skip Oskar Eriksson looks on. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

The Canadians couldn’t have asked for a better start against Sweden, cracking a deuce in the first end.

But the young Swedes — who claimed gold at the Winter Universiade in December in Trentino, Italy, in addition to the 2011 World Junior Championship — bounced back in impressive fashion as Eriksson hit for a go-ahead four in the second end after Koe’s attempt to freeze buried to a Swedish rock at the back of the button came up short of the rings.

“Just one bad miss — that’s all it took,” said Koe. “If I made my last one, we probably only give up one or two. Just a bad miss at the wrong time.”

The teams would trade singles the next two ends, but in the fifth, Canada had a shot at a tying pair, with Koe needing to hit a Swedish rock in the top 12-foot and then roll into the paint. But the rock did not roll far enough and the Canadians settled for a single.

The Swedes, let off the hook, responded with a textbook sixth and for all intents and purposes put the game away with Eriksson hitting for three when Koe’s last-rock freeze attempt was heavy and bumped into the open.

Canada would take two in the seventh and steal one more in the eighth but would get no closer.

“I’m a little devastated right now,” said Rycroft. “I don’t know what it was, if it was a lack of confidence on our part or still not trusting the ice. But we missed way too many shots on the wrong side. Good curlers missing easy shots is not going to win you many games.”

In the 55 previous editions of the World Men’s Championship, Canada has been on the podium 49 times, including 34 gold, nine silver and six bronze.

“We’ll show up and try our hardest to win,” said Koe. “I mean, it’ll be hard, we’re disappointed — we came here thinking we’d be in that gold-medal game. But we’ll be here in the morning and we’ll be trying to win a medal.”

Swedish skip Oskar Eriksson celebrates his semifinal win.  (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Swedish skip Oskar Eriksson celebrates his semifinal win. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Sweden will play Norway for the gold medal on Sunday (4 a.m. Eastern, live on TSN; tape-delay at noon on RDS2). Sweden’s Niklas Edin won the gold medal at the 2013 Ford World Championship in Victoria, B.C., while the last Norwegian victory was authored by Eigel Ramsfjell in 1988 in Lausanne, Switzerland.

“It feels so good – it’s such an awesome feeling, I can’t describe it,” said Eriksson. “We just need to play like we played today and the last five or six games. I think they’re a bit afraid of us. I think we’ve done really, really well so far to get to the final in our first World Championship. If we can defend the title it would mean everything to us.”

For Team Canada updates, go to www.curling.ca. Follow us on Twitter, @CCAcurling.

For live scoring, standings and team lineups from the 2014 World Men’s Curling Championship, go to: wmcc2014.curlingevents.com/

The French version of this story will be posted as soon as possible at www.curling.ca/fr

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/canada-to-play-for-bronze-medal-at-world-mens-championship/feed/ 0 <_edit_lock>1396763006:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/WMCC2014-9886.jpg<_expiration-date-status>saved
Canada falls short to Norway in Page 1-2 playoff http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/canada-falls-short-to-norway-in-page-1-2-playoff/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/canada-falls-short-to-norway-in-page-1-2-playoff/#comments Sat, 05 Apr 2014 06:58:53 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57230 [Read More…]]]> BEIJING — Going the long road to a gold-medal game is nothing new to Kevin Koe.

Team Canada ponders its options during Saturday's Page playoff game. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Team Canada ponders its options during Saturday’s Page playoff game. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

So while losing the 2014 World Men’s Curling Championship, presented by Ford of Canada, Page playoff 1-2 game 3-2 to Norway’s Thomas Ulsrud on Saturday at Capital Gymnasium was disappointing, considering it earned Ulsrud and Co. a day of rest before Sunday’s gold-medal game (3 a.m. Eastern, live on TSN/tape delayed, noon, RDS2), it’s hardly unfamiliar territory for Koe’s Calgary team.

“There’s not much of a message to the team,” said Koe, whose team will be back on the ice later today (4 a.m. Eastern, live on TSN; tape-delayed to 6:55 a.m., RDS2) in the semifinal against Sweden’s Oskar Eriksson. “Down to our last life again, and we seem to come up with our best games then. We just have to bounce back and come out and get off to a good start.”

Koe and Co. were forced to win semifinals in the Alberta championship as well the Tim Hortons Brier, presented by SecurTek, en route to Beijing.

Team Canada's Nolan Thiessen concentrates on his shot during Saturday's loss to Norway. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Team Canada’s Nolan Thiessen concentrates on his shot during Saturday’s loss to Norway. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

The Canadian team — rounded out by third Pat Simmons, second Carter Rycroft, lead Nolan Thiessen, alternate Jamie King, team coach John Dunn and national coach Rick Lang — kept it tight for seven ends against Norway and was trailing 2-1.

But Canada went all out to score multiple points in the eighth and ninth ends, only to let valuable opportunities slip away both times.

In the eighth, Koe rolled out his shooter on an open hit attempt to sit three. That allowed Ulsrud the opportunity to make a tough double takeout through the tightest of ports, and forced Koe to blank the end.

In the ninth, Koe had another huge chance for two or three, but just missed his hit-and-roll with his first shot, and then was light on his draw to bite the button to score two.

“In eight and nine; nine, for sure, that was disappointing,” said Koe. “I threw my first one good; just screwed up the line call. Eight, I had a bit of a miss, but he came up with a really good shot. He made the ones when he needed to and we didn’t, so it’s disappointing.”

Canada will have little time to refocus for a Swedish team that beat Switzerland’s Peter de Cruz 5-2 in the Page playoff 3-4 game on Friday night. Sweden beat Canada 6-2 in round-robin play on Wednesday night.

Norway's Thomas Ulsrud, left, and Torger Nergård share a laugh on Saturday. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Norway’s Thomas Ulsrud, left, and Torger Nergård share a laugh on Saturday. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

“We let (Norway) off the hook, but that’s the game,” said Thiessen. “You have to stick the knife in when you get the chance, and we didn’t. We played a good game, but a fairly tight game so you’re going to have limited opportunities to really finish a guy off and we didn’t take those chances. Now, we just have to put this one behind us and go out and win the semifinal.”

Ulsrud will be seeking his first world championship gold medal in 10 appearances at the event; his previous best finishes were bronze medals in 2009, 2008 and 2006, while the rest of his team (Ulsrud had personal commitments and couldn’t participate) finished second to Koe at the 2010 World Men’s Championship in Cortina d’Ampezzo, Italy.

“That’s probably one thing you shouldn’t think too much about,” said Ulsrud of the chance to win gold. “I’m just really happy we’re in the final. We’re a pretty easy-going team; we don’t get too tense, but obviously it would mean a hell of a lot to me. We were really disappointed after the Olympics (where his team finished fifth). We put in a lot of effort this year but a lot of other countries did as well and we ended up fifth, so this is kind of payback for Norway.”

For Team Canada updates, go to www.curling.ca. Follow us on Twitter, @CCAcurling.

For live scoring, standings and team lineups from the 2014 World Men’s Curling Championship, go to: wmcc2014.curlingevents.com/

The French version of this story will be posted as soon as possible at www.curling.ca/fr

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/05/canada-falls-short-to-norway-in-page-1-2-playoff/feed/ 0 <_edit_lock>1396756664:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/WMCC2014-96591.jpg<_expiration-date-status>saved
Help Wanted: Club Manager/Ice Technician, Heather Curling Club http://www.curling.ca/blog/2014/04/04/help-wanted-club-managerice-technician-heather-curling-club/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/04/help-wanted-club-managerice-technician-heather-curling-club/#comments Fri, 04 Apr 2014 16:50:50 +0000 Canadian Curling Association http://www.curling.ca/?p=57228 [Read More…]]]> The Heather Curling Club, located in Winnipeg, is seeking applicants for the position of Club Manager and/or Ice Technician.

The Heather Curling Club (H.C.C.) is an active curling club with eight sheets of curling ice and full functioning kitchen/banquet facility. It is operated as a NPO with a volunteer Board and professional staff. The club hosts many regular and casual off-season ice shed rentals, such as wedding socials, and Folkarama (two week cultural festival). During the season, the H.C.C. hosts several one and two day bonspiels and often a provincial championship or other Curl Manitoba events. The H.C.C. has a membership of approximately 1,200 regular curlers and numerous casual ice renters.

Manager:
Responsible for conducting and maintaining the business affairs of the club including, but not limited to:
• Recruitment, hiring, and supervising staff;
• Promotion of H.C.C. as an event and curling centre and negotiating rental events with clients;
• Supervise the kitchen, facilitate banquets and other catered events;
• Process sales daily, pay invoices, track receivables, and report to the board; and
• Maintain an active membership database to communicate with members, renters and clients of the banquet facility.

Ice Technician:
Responsible for installing and maintaining the curling ice and the ice shed facility including, but not limited to:
• Ice installation and removal at seasons end;
• Daily ice maintenance and resurfacing as required;
• Dealing with curlers concerns;
• Maintain facility cleanliness;
• Schedule, train, and supervise ice assistants;
• Keep maintenance records; and
• Facility set-up for special events and banquets.

Both positions are full-time with commencement June 1 for the Manager duties and August 1 for the Ice Technician duties. Currently the H.C.C. operates with two separate full time positions; however will entertain proposals for a single applicant to handle both positions, possibly with some part time help. Level 2 Ice Technician is preferred, but training can be provided.

Applications and/or proposals should include a C.V., tender form (available from the club), and contact information for three references, as well as salary expectations.

Please submit proposals and/or applications by ​​​​to:
Heather Curling Club
P.O Box 67-287 Tache Ave.
Norwood Grove P.O.
Winnipeg, Manitoba
R2H  3B8

Contact Name: Bill Biehl
Contact Email: Bill_biehl@hotmail.com
Contact Phone: (204) 668-6504 or  (204) 228-1275 (cell)

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/04/help-wanted-club-managerice-technician-heather-curling-club/feed/ 0 <_edit_lock>1396630325:45<_edit_last>45<_expiration-date>1399221780<_expiration-date-options>a:2:{s:10:"expireType";s:5:"draft";s:2:"id";i:57228;}<_expiration-date-status>saved
Le Canada met la main sur une place en éliminatoire Page 1-2 aux Mondiaux masculins http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/le-canada-met-la-main-sur-une-place-en-eliminatoire-page-1-2-aux-mondiaux-masculins/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/le-canada-met-la-main-sur-une-place-en-eliminatoire-page-1-2-aux-mondiaux-masculins/#comments Thu, 03 Apr 2014 22:38:34 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57222 [Read More…]]]> PÉKIN — Équipe Canada va contester l’éliminatoire Page 1-2 au Championnat mondial 2014 de curling masculin, présenté par Ford du Canada.

Canadian sweepers Pat Simmons, left, and Carter Rycroft keep things clean. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Balayeuses canadiens Pat Simmons, à gauche, et Carter Rycroft garder les choses propres. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

Une victoire 7-5 sur l’Écossais Ewan MacDonald jeudi après-midi dans le Gymnase Capital donne aux Canadiens une fiche définitive de 8-3 sur le tournoi à la ronde à 12 équipes. Le résultat de ce dernier match, allié avec la défaite 6-4 du Japonais Yusuke Morozumi par le Chinois Rui Liu, a qualifié l’équipe canadienne — Pat Simmons (troisième), Carter Rycroft (deuxième), Nolan Thiessen (premier), Jamie King (remplçant), John Dunn (entraîneur de l’équipe) et Rick Lang (entraîneur national) — à l’éliminatoire Page 1-2 de samedi, contre le Norvégien Thomas Ulsrud (vendredi à 23h00 HNE, TSN/RDS2).

«Nous nous sommes levés ce matin et la seule chose qui nous préoccupait, c’était le besoin de nous qualifier aux éliminatoires,» a dit Koe, vainqueur au Championnat du Monde 2010 à Cortina d’Ampezzo, Italie. «Si nous perdons le match, les scénarios de bris d’égalité entrent en jeu. La chose la plus importante était de gagner et nous qualifier aux éliminatoires, et s’il s’agissait du match 3-4, ça nous arrangeait — ce ne serait pas la première fois. Mais nous qualifier au match 1-2, avec deux chances pour continuer dans la finale? C’est la cerise sur le gâteau, pour sûr.»

Les Norvégiens, en quête de la première médaille d’or depuis 1998 pour leur pays aux Mondiaux masculins, ont fini en tête du classement du tournoi à la ronde, avec une fiche 10-1, couronnée par une victoire 7-6 en bout supplémentaire contre le Suisse Peter de Cruz.

Le Canada et l’Écosse ont contesté un match serré pendant cinq bouts avant que les Canadiens ont pris les devants au sixième. Un superbe gel de la part de Simmons a préparé la voie à deux points enregistrés par Koe pour aller en tête 4-2.

Les Écossais ont riposté par deux points au septième. Mais Koe a réussi une paire de placements à effet extérieur qui ont courbé plus de six pieds, arrachant deux points en toute beauté.

Canadian skip Kevin Koe watches his shot. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Capitaine canadien Kevin Koe montres son tir. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

«C’est un emplacement que nous avons ciblé tout au long du match et nous avions une bonne idée de la trajectoire et de la pesanteur,» a indiqué Simmons. «La chance nous a souri quand Ewen a raté son coup, et nous avions à faire le même lancer pour deux points, et c’était un beau succès.»

Koe a couronné le match par une double sortie au dixième bout, flanquant aux Écossais leur septième défaite sur 10 matchs aux Mondiaux.

«Il semble que dans tous nos matchs, ou bien nous avons remporté une victoire aisé, ou bien nous avons été rondement battus,» a observé Koe. «Donc il est beau de vivre une vraie bataille, un match nul ou serré du début jusqu’à la fin, puis nous en tirer avec un coup clé au dixième, c’est beau.»

Le Japon, qui a une fiche 7-4, s’est garanti un bris d’égalité, alors que la Chine, la Suisse et la Suède, qui abordent la dernière ronde du tournoi avec une fiche 6-4, continuent à disputer les places en éliminatoire Page 3-4, vendredi à 7h00 HNE.

Le vainqueur en éliminatoire 3-4 jouera contre l’équipe vaincue en éliminatoire 1-2, dans une demi-finale samedi matin à 4h00 HNE. Le match pour la médaille d’or se contestera dimanche à 3h00 HNE.

«Je suis content d’où nous en sommes, encore plus que nous avons dû nous acharner pour nous y rendre,» a déclaré Koe. «Nous n’avons pas toujours été au top de notre forme; si nous savons trouver notre meilleur jeu aux éliminatoires, les chances sont bonnes. Et même si nous continuons à jouer comme nous avons fait, nous y sommes habitués. J’ai hâte (pour samedi). C’est une bonne équipe, et ils ont très bien joué cette semaine. Je ne crois pas que le résultat final de notre premier match contre eux (la Norvège l’a emporté 9-5 mardi) soit un bon indice du caractère du jeu : un couple de mauvaises directives de moins et ç’aurait pu aller dans l’autre sens. J’ai beaucoup de confiance pour aborder cette confrontation.»

Le Canada a gagné une médaille à 12 championnats mondiaux masculins consécutifs et a joué dans le match pour la médaille d’or aux neuf derniers ans.

«Présentement, nous avons deux chances pour en arriver à la finale,» a indiqué Ulsrud. «Je n’ai jamais été champion du monde, et c’est mon rêve à moi.»

Dans l’autre match de jeudi après-midi, Jíri Snítil, de République Tchèque (5-5) a remporté une courte victoire 8-7 sur le Danois Rasmus Stjerne (2-9).

Le Suédois Oskar Eriksson (6-4), l’Allemand Johnny Jahr (4-6), l’Américain Pete Fenson (3-7) et le Russe Evgeny Arkhipov (2-8) ont tous été exemptés de la ronde de l’après-midi.

Pour les mises à jour sur Équipe Canada, visitez le www.curling.ca. Suivez-nous sur Twitter, @CCAcurling.

Pour le pointage, le classement et les listes des équipes du Championnat mondial 2014 de curling masculin, visitez le : wmcc2014.curlingevents.com/

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/le-canada-met-la-main-sur-une-place-en-eliminatoire-page-1-2-aux-mondiaux-masculins/feed/ 0 <_expiration-date-status>savedhttp://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/WMCC2014-7614-copy.jpg<_edit_last>19<_edit_lock>1396612636:19
Le Canada défait l’Allemagne aux Mondiaux masculins http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/le-canada-defait-lallemagne-aux-mondiaux-masculins/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/le-canada-defait-lallemagne-aux-mondiaux-masculins/#comments Thu, 03 Apr 2014 22:19:49 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57218 [Read More…]]]> PÉKIN — Équipe Canada a fait encore un autre pas en avant vers les éliminatoires au Championnat mondial 2014 de curling masculin, présenté par Ford du Canada.

Kevin Koe's Canadian posted a huge win over Germany on Thursday morning. (Photo, World Curling Federation/Richard Gray)

Canadien Kevin Koe a enregistré une grande victoire sur l’Allemagne, jeudi matin. (Photo, Fédération mondiale de curling / Richard Gray)

À la dernière journée du tournoi à la ronde, Kevin Koe et Équipe Canada, du Club Glencoe à Calgary, n’ont pas tardé à ouvrir une avance 9-1 après quatre bouts et ont contrôlé le match pour gagner 11-5 contre l’Allemand Johnny Jahr jeudi matin dans le Gymnase Capital, pour améliorer leur fiche à 7-3, suffisamment bonne pour garantir au minimum un bris d’égalité.

Les Canadiens — dont l’équipe consiste en Pat Simmons (troisième), Carter Rycroft (deuxième), Nolan Thiessen (premier), Jamie King (remplçant), John Dunn (entraîneur de l’équipe) et Rick Lang (entraîneur national) — vont terminer le tournoi à la ronde jeudi à 2h00 HNE (en direct sur TSN/en différé à 7h00 sur RDS2) par un match contre l’Écossais Ewan MacDonald (3-6).

Au minimum, une victoire dans ce match donnera aux Canadiens une place dans l’éliminatoire Page 3-4 (TSN/RDS2, horaire à préciser). Si le Canada gagne et le Japonais Yusuke Morozumi (7-3) perd son match contre le Chinois Rui Liu (5-4), le Canada se qualifiera au match Page 1-2 (TSN/RDS2, horaire à préciser) contre le Norvégien Thomas Ulsrud.

«C’est une bonne nouvelle,» a affirmé Koe. «Nous sommes passés par l’éliminatoire trois-quatre plusieurs fois avec cette équipe (incluant le Brier Tim Hortons 2010 et le championnat de l’Alberta 2014). Il faut tout simplement nous y creuser une place. C’est généralement le moment où nous jouons à notre mieux. Il ne nous reste guère de chances, guère de choix : il faut que nous jouions bien contre une équipe écossaise qui va probablement prendre des risques, et nous devons faire le nécessaire.»

Dans le match contre les Allemands, le Canada a pris le contrôle très tôt. Koe a été limité à un seul point au premier bout, avec deux marqueurs allemands sur la piste, mais au deuxième bout, les Canadiens ont pris leur envol. Koe a fait un contournement de précision pour mettre quatre marqueurs sur la glace et bloquer le passage au cercle des quatre pieds. Felix Schulze, qui lance les dernières pierres pour l’Allemagne, devait réussir un frapper-et-rouler pour un point. Mais sa pierre s’est butée contre une garde et le Canada en est sorti avec un vol de quatre points.

«Ce beau lancer de pesanteur au bloc de départ que Kevin a fait au deuxième, cela lui a renforcé la confiance,» a indiqué Thiessen. «Ce genre de coup, nous ne le réussissons pas tout le temps, donc le succès de ce lancer et la pression que nous avons mise sur l’adversaire pour riposter à quatre points très tôt dans le match, c’était beau. Cela nous a donné un bel élan, et espérons que nous pourrons continuer comme ça dans notre match de cet après-midi.»

Après que l’Allemagne n’a su marquer qu’un seul point au troisième, c’était plus ou moins dans le sac pour le Canada; et au quatrième, Koe a fait un placement pour quatre points.

Les Allemands ont réduit l’écart par trois points au cinquième et encore un autre au sixième, mais après que les Canadiens ont enregistré deux points au septième, les Allemands, affichant un dossier 4-6 et exclus des éliminatoires, ont opté de concéder le match.

«Il fallait tout simplement que nous adoptions une perspective plus optimiste. Mais à vrai dire, nous n’avons pas joué si mal que ça hier soir,» a déclaré Thiessen, en rappelant la défaite mercredi soir par le Suédois Oskar Eriksson. «Il a réussi un couple de coups vraiment superbes, et c’est ça le curling, non? Nous nous sommes débattus inutilement hier soir pour en faire quelque chose avec nos bouts, donc nous sommes soulagés d’en sortir de ce match-ci et nous garantir du moins quelque chose cette fin de semaine.»

La Norvège a consolidé sa place en tête du classement jeudi matin en vertu d’une victoire 6-4 sur l’Américain Pete Fenson (3-7), alors que les Suédois (6-4) ont rendu service aux Canadiens avec une victoire 11-4 sur le Japon; si les Japonais avaient gagné, ils se seraient plus ou moins garanti une place dans l’éliminatoire un-deux.

Dans l’autre match, le Russe Evgeny Arkhipov (2-8) a marqué deux points au 10e bout pour l’emporter 6-5 sur le Danois Rasmus Stjerne (2-8).

Le Suisse Peter de Cruz (6-3); la Chine; Jíri Snítil, de République Tchèque (4-5); et l’Écosse ont tous été exemptés de la ronde du matin.

Pour les mises à jour sur Équipe Canada, visitez le www.curling.ca. Suivez-nous sur Twitter, @CCAcurling.

Pour le pointage, le classement et les listes des équipes du Championnat mondial 2014 de curling masculin, visitez le : wmcc2014.curlingevents.com/

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/le-canada-defait-lallemagne-aux-mondiaux-masculins/feed/ 0 http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/A70P6593.jpg<_edit_last>19<_edit_lock>1396563519:19<_expiration-date-status>saved
Canada books spot in Page 1-2 playoff at World Men’s Championship http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/canada-books-spot-in-page-1-2-playoff-at-world-mens-championship/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/canada-books-spot-in-page-1-2-playoff-at-world-mens-championship/#comments Thu, 03 Apr 2014 09:42:46 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57212 [Read More…]]]> BEIJING — Team Canada is headed to the Page playoff 1-2 game at the 2014 World Men’s Curling Championship, presented by Ford of Canada.

Canadian sweepers Pat Simmons, left, and Carter Rycroft keep things clean. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Canadian sweepers Pat Simmons, left, and Carter Rycroft keep things clean. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

A 7-5 win over Scotland’s Ewan MacDonald on Thursday afternoon at Capital Gymnasium finished off an 8-3 run through the 12-team round-robin standings. That result, combined with China’s Rui Liu beating Japan’s Yusuke Morozumi 6-4, landed the Canadian team — third Pat Simmons, second Carter Rycroft, lead Nolan Thiessen, alternate Jamie King, team coach John Dunn and national coach Rick Lang round out the lineup — in Saturday’s Page 1-2 game against Norway’s Thomas Ulsrud (11 p.m. Friday Eastern, TSN/RDS2).

“We woke up today just worried about making sure that we made the playoffs,” said Koe, who won the 2010 World Championship in Cortina d’Ampezzo, Italy. “We lose that game and we could be in a tiebreaker or something. The big thing was just to win and get in the playoffs, and if we were in the 3-4 game, that was fine with us — we’ve done it before. But to get in the 1-2 game, with an extra life? That’s a bonus, for sure.”

Norway, seeking its country’s first World Men’s gold medal since 1998, finished first in the round robin with a 10-1 record thanks to a 7-6 extra-end victory over Switzerland’s Peter de Cruz.

Canada and Scotland kept things tight for five ends before Canada broke through in the sixth. A wonderful freeze from Simmons set the table for a draw for a pair from Koe to put Canada up 4-2.

The Scots rebounded with two of their own in the seventh. Then Koe replied with a wonderful two shots in the eighth — a pair of outturn draws that curled over six feet to manufacture a deuce out of thin air.

Canadian skip Kevin Koe watches his shot. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Canadian skip Kevin Koe watches his shot. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

“That’s a spot that we had played a lot the whole game and had a really good idea of line and weight,” said Simmons. “We got a little break when Ewen missed his, so we had the same shot for the deuce, which was great.”

Koe finished off the victory with a runback double takeout in the 10th end to hand the Scots their seventh loss in 10 games here.

“It seems like all of our games, either we’ve won easy or lost easy,” said Koe. “So it’s good for us to have a battle, tied up or close the whole way through, and to pull it out with a shot in the 10th feels good.”

Japan is assured of a tiebreaker berth at 7-4, while China, Switzerland and Sweden’s Oskar Eriksson all head into the late draw with 6-4 records in the battle for spots in the Page 3-4 game Friday at 7 a.m. Eastern.

The winner of the 3-4 game will play the loser of the 1-2 game in the semifinal Saturday at 4 a.m. Eastern. The gold-medal game is set for Sunday at 3 a.m. Eastern.

“I like where we are, considering how hard we’ve had to battle,” said Koe. “We haven’t always been at our best; if we can find our ‘A’ game in the playoffs, I like our chances. And even if we keep playing the way we are, we’re kind of used to it. I’m looking forward (to Saturday). They’re a great team and obviously they’ve had a great week. I don’t think the first time we played them (Norway prevailed 9-5 on Tuesday) that the score was indicative of the way the game was played; just a couple of missed line calls and it could have been anybody’s game. But I like our chances.”

Canada has picked up medals in 12 straight World Men’s Championships and has reached the gold-medal game for nine straight years.

“Right now we’ve got two chances to go to the final,” said Ulsrud. “I’ve never been world champion, so that’s my dream.”

In the other game Thursday afternoon, Jíri Snítil of the Czech Republic (5-5) shaded Denmark’s Rasmus Stjerne (2-9) 8-7.

Sweden’s Oskar Eriksson (6-4), Germany’s Johnny Jahr (4-6), Pete Fenson of the U.S. (3-7) and Russia’s Evgeny Arkhipov (2-8) all had byes in the afternoon draw.

For Team Canada updates, go to www.curling.ca. Follow us on Twitter, @CCAcurling.

For live scoring, standings and team lineups from the 2014 World Men’s Curling Championship, go to: wmcc2014.curlingevents.com/

The French version of this story will be posted as soon as possible at www.curling.ca/fr

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/canada-books-spot-in-page-1-2-playoff-at-world-mens-championship/feed/ 0 <_edit_lock>1396615182:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/WMCC2014-7614-copy.jpg<_expiration-date-status>saved
Canada knocks off Germany at World Men’s Championship http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/canada-knocks-off-germany-at-world-mens-championship/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/canada-knocks-off-germany-at-world-mens-championship/#comments Thu, 03 Apr 2014 04:27:58 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57204 [Read More…]]]> BEIJING — Team Canada is a step closer to the playoffs at the 2014 World Men’s Curling Championship, presented by Ford of Canada.

Kevin Koe's Canadian posted a huge win over Germany on Thursday morning. (Photo, World Curling Federation/Richard Gray)

Kevin Koe’s Canadian posted a huge win over Germany on Thursday morning. (Photo, World Curling Federation/Richard Gray)

Kevin Koe’s Canadian team from the Glencoe Club in Calgary took an early 9-1 lead through four ends and sailed home with an 11-5 win over Germany’s Johnny Jahr on Thursday morning at Capital Gymnasium to improve its record to 7-3, good enough to assure at least a tiebreaker berth on the final day of round-robin play.

The Canadians — the team is rounded out by third Pat Simmons, second Carter Rycroft, lead Nolan Thiessen, alternate Jamie King, team coach John Dunn and national coach Rick Lang — will complete round-robin play on Thursday at 2 a.m. Eastern (live on TSN/tape delay at 7 a.m. on RDS2) against Scotland’s Ewan MacDonald (3-6).

A win in that game would nail down, at worst, a berth in the Page 3-4 game (TSN/RDS2, schedule TBD). A victory, combined with Japan’s Yusuke Morozumi (7-3) losing to China’s Rui Liu (5-4), would put Canada in the Page playoff 1-2 game (TSN/RDS2, schedule TBD) against Norway’s Thomas Ulsrud.

“It’s good news,” said Koe. “We’ve come through the three-four game a few times with this team (including the 2010 Tim Hortons Brier and the 2014 Alberta men’s championship). We just have to get in there. And once we get in there, that’s usually when our best games show up. We’re pretty much down to our last life here, so we have to come out against a good Scotland team that’s probably going to be playing pretty loose, and take care of business.”

Team Canada sweepers Nolan Thiessen, left, and Pat Simmons go to work on Carter Rycroft's rock. Kevin Koe's Canadian posted a huge win over Germany on Thursday morning. (Photo, World Curling Federation/Richard Gray)

Team Canada sweepers Nolan Thiessen, left, and Pat Simmons go to work on Carter Rycroft’s rock. Kevin Koe’s Canadian posted a huge win over Germany on Thursday morning. (Photo, World Curling Federation/Richard Gray)

Against Germany, Canada took control early on. Koe was forced to take a single in the first, looking at two German counters, but in the second, Canada turned up the heat. Koe made a precision come-around tap to sit four and block off the path to the four-foot. German last-rock thrower Felix Schulze needed to make a hit-and-roll for a single. Instead, he wrecked on a guard to give Canada a stolen four-ender.

“That nice little hack-weight shot Kevin made in the second, that was good for his confidence,” noted Thiessen. “We’ve wrecked a few times on those, so to make one and really put the pressure on him to make a really good shot against four early in the game is good. You’ll get mistakes when that happens, and it got us a little bit of mojo and hopefully we can carry it over this afternoon.”

After Germany was forced to a single in the third, Canada, for all intents and purposes, put the victory away with Koe drawing for four in the fourth end.

The Germans would cut into the lead with three in the fifth and one more in the sixth, but following a seventh-end Canadian deuce, the Germans, 4-6 with the loss and out of playoff contention, offered handshakes.

“We just needed to feel a little bit better about things. But, honestly, last night we didn’t play that bad,” said Thiessen, referring to a loss on Wednesday night to Sweden’s Oskar Eriksson. “He made a couple beauties, and that’s the game, right? We couldn’t buy anything last night to finish off an end, so it was nice to get this one out of the way and guarantee at least something on the weekend.”

Norway locked up first place on Thursday morning with a 6-4 win over Pete Fenson of the United States (3-7), while the Swedes (6-4) did Canada a favour with an 11-4 win over Japan; a Japanese win would have all but locked up a spot in the one-two game.

In the other game, Russia’s Evgeny Arkhipov (2-8) took two in the 10th end for a 6-5 win over Denmark’s Rasmus Stjerne (2-8).

Switzerland’s Peter de Cruz (6-3), China, Jíri Snítil of the Czech Republic (4-5) and Scotland all had byes in the morning draw.

For Team Canada updates, go to www.curling.ca. Follow us on Twitter, @CCAcurling.

For live scoring, standings and team lineups from the 2014 World Men’s Curling Championship, go to: wmcc2014.curlingevents.com/

The French version of this story will be posted as soon as possible at www.curling.ca/fr

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/03/canada-knocks-off-germany-at-world-mens-championship/feed/ 0 <_edit_lock>1396563681:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/A70P6593.jpg<_expiration-date-status>saved
La pression monte pour le Canada après une défaite par la Suède aux Mondiaux masculins http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/la-pression-monte-pour-le-canada-apres-une-defaite-par-la-suede-aux-mondiaux-masculins/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/la-pression-monte-pour-le-canada-apres-une-defaite-par-la-suede-aux-mondiaux-masculins/#comments Thu, 03 Apr 2014 01:24:40 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57198 [Read More…]]]> PÉKIN — Équipe Canada a du pain sur la planche à ce dernier jour des matchs préliminaires au Championnat mondial 2014 de curling masculin, présenté par Ford du Canada.

Équipe Canada capitaine Kevin Koe instruit ses balayeuses lors de la défaite de mercredi en Suède. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

Équipe Canada capitaine Kevin Koe instruit ses balayeuses lors de la défaite de mercredi en Suède. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

La défaite 6-2 aux mains du Suédois Oskar Eriksson mercredi soir au Gymnase Capital laisse l’équipe calgaroise de Kevin Koe avec une fiche 6-3 et dans le besoin d’une aide significative jeudi si elle veut réaliser son objectif et se payer une place dans l’éliminatoire Page 1-2.

Le Canada partage troisième place au classement général des préliminaires avec le Suisse Peter de Cruz, derrière le Norvégien Thomas Ulsrud (8-1 et assuré d’une place aux éliminatoires) et le Japonais Yusuke Morozumi (7-2). Pour se qualifier à l’éliminatoire 1-2, il faut que le Canada gagne ses deux derniers matchs préliminaires jeudi — contre l’Allemand Johnny Jahr (4-5) mercredi soir à 21h00 HNE, et contre l’Écossais Ewan MacDonald (3-6) à 2h00 HNE jeudi matin (diffusé en direct sur TSN; en différé sur RDS2, 7h00), et il faut aussi que le Japon perde ses deux derniers matchs, contre la Suède (5-4) et le Chinois Rui Liu (5-4).

«C’est décevant; c’était un match important et nous n’avons pas su l’emporter quand il fallait,» a déclaré Koe, dont l’équipe consiste en Pat Simmons en troisième, Carter Rycroft en deuxième, Nolan Thiessen en premier, le remplaçant Jamie King, l’entraîneur de l’équipe John Dunn et l’entraîneur national Rick Lang. «C’est dur. Un de ces matchs où nous préparions un bout majeur et l’équipe adverse ripostait par un coup clé, et nous n’avions rien à donner en retour. J’ai eu plusieurs opportunités : j’ai manqué une triple pour trois points (au sixième) et je me suis trompé encore aux directives de brossage. Un de ces matchs – tout ce que nous faisions manquait d’un pouce ou deux.»

Les Suédois ont marqué rien plus qu’un point à la fois, incluant des vols aux deuxième, cinquième et sixième bouts (le premier grâce à une superbe double sortie et rouler; le dernier après le coup pour trois points que Koe a raté) en route vers cette victoire, qui a gardé en vie leurs espoirs pour se qualifier aux éliminatoires.

«Le résultat aurait tout facilement pu être l’inverse,» a indiqué Rycroft. «Nous pensions que nous avions apporté un meilleur jeu qu’eux; nous avions des pierres bien placées, mais à chaque fois, ils ont réussi à mettre des marqueurs en place. C’était un match super frustrant, mais je n’ai absolument rien à redire au jeu d’Oskar et son équipe; il a réussi des tirs remarquables pour gagner le match.»

Les fans de Donnelly, Alta., Encourager Équipe Canada le mercredi à Beijing. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

Les fans de Donnelly, Alta., Encourager Équipe Canada le mercredi à Beijing. (Photo, Fédération mondiale de curling / Céline Stucki)

«C’était une victoire énorme,» a affirmé Eriksson. «Nous avons perdu contre la Suisse ce matin et il fallait gagner ce match pour rester en vie. Notre objectif est de nous qualifier aux éliminatoires et finir dans les médailles.»

Or il va sans dire que les Canadiens ambitionnent exactement la même chose, et historiquement, ils ont une attitude impitoyable quand la pression monte. Notons en passant qu’en 2010 Koe est devenu le premier capitaine à gagner le Brier Tim Hortons par voie de l’éliminatoire Page 3-4, et il a continué par gagner la médaille d’or au Championnat mondial 2010 de curling masculin à Cortina d’Ampezzo, Italie.

«Nous sommes acculés au mur et priorité numéro une est de nous qualifier aux éliminatoires,» a dit Koe. «J’ignore quels sont les différents scénarios, mais si nous pouvons finir avec un dossier 8-et-3, nous nous serons qualifiés aux éliminatoires. Nous avons dû prendre un plus long chemin dans le passé, et s’il faut le faire encore, allons-y, donnez-nous la chance, et nous ferons le reste.»

La Norvège s’est payé sa place aux éliminatoires avec une victoire écrasante 11-2 sur le Russe Evgeny Arkhipov (1-8); les Japonais, dont l’ancien record de victoires aux Mondiaux était trois, ont marqué deux points au 10e bout pour l’emporter 8-7 sur l’Allemagne.

Dans l’autre match de cette ronde, l’Américain Pete Fenson (3-6) a remporté une courte victoire 6-5 sur le Danois Rasmus Stjerne (2-7).

La Suisse, la Chine, l’Écosse et la République Tchèque (4-5) ont toutes été exemptées de la ronde du soir.

L’équipe victorieuse en éliminatoire Page 1-2 (heure à préciser) continuera directement dans la finale de dimanche (3h00 HNE sur TSN; en différé à midi RDS2) et l’équipe vaincue contestera la demi-finale de samedi (4h00 HNE sur TSN; en différé à 6h55 sur RDS2) contre le vainqueur en éliminatoire Page 3-4 (heure à préciser).

Voici le reste des matchs préliminaires d’Équipe Canada, incluant les heures de diffusion (fuseau horaire de l’Est):

2 avril — vs. l’Allemagne (Johnny Jahr), 21h00
3 avril — vs. l’Écosse (Ewan MacDonald), 2h00 (en direct TSN/en différé 7h00 RDS2)

Pour les mises à jour sur Équipe Canada, visitez le www.curling.ca. Suivez-nous sur Twitter, @CCAcurling.

Pour le pointage, le classement et les listes des équipes du Championnat mondial 2014 de curling masculin, visitez le : wmcc2014.curlingevents.com/

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/la-pression-monte-pour-le-canada-apres-une-defaite-par-la-suede-aux-mondiaux-masculins/feed/ 0 <_edit_lock>1396491417:19<_edit_last>19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/WMCC2014-7396-copy.jpg<_expiration-date-status>saved
Pressure on Canada after loss to Sweden at World Men’s Championship http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/pressure-on-canada-after-loss-to-sweden-at-world-mens-championship/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/pressure-on-canada-after-loss-to-sweden-at-world-mens-championship/#comments Wed, 02 Apr 2014 14:43:26 +0000 Al Cameron http://www.curling.ca/?p=57192 [Read More…]]]> BEIJING — Team Canada has some work to do on the closing day of round-robin play at the 2014 World Men’s Curling Championship, presented by Ford of Canada.

Team Canada skip Kevin Koe instructs his sweepers during Wednesday's loss to Sweden. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Team Canada skip Kevin Koe instructs his sweepers during Wednesday’s loss to Sweden. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

A 6-2 loss to Sweden’s Oskar Eriksson on Wednesday night at Capital Gymnasium left Kevin Koe’s Calgary team with a 6-3 record and needing some significant help on Thursday in order to nail down a spot in the Page playoff 1-2 game.

Canada is tied with Switzerland’s Peter de Cruz for third place in the 12-team round-robin standings, behind Norway’s Thomas Ulsrud (8-1 and guaranteed of a playoff spot) and Japan’s Yusuke Morozumi (7-2). So, to get to the 1-2 game, Canada needs to win its final two round-robin games on Thursday — against Germany’s Johnny Jahr (4-5) at 9 p.m. Eastern on Wednesday night and against Scotland’s Ewan MacDonald (3-6) at 2 a.m. Eastern Thursday (live on TSN; tape delay on RDS2 at 7 a.m.), and needs Japan to lose its final two games, against Sweden (5-4) and China’s Rui Liu (5-4).

“It’s disappointing; that was a big game for us and we couldn’t pull ’er out,” said Koe, who’s backed up by third Pat Simmons, second Carter Rycroft, lead Nolan Thiessen, alternate Jamie King, team coach John Dunn and national coach Rick Lang. “That’s a tough one. Just one of those games where we would build a big end and he’d come up with a good shot and I couldn’t answer. I had a few chances; I missed a triple for three (in the sixth end) and kind of miscalled the line again. Just one of those games — off by a couple inches.”

Fans from Donnelly, Alta., cheer on Team Canada on Wednesday in Beijing. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Fans from Donnelly, Alta., cheer on Team Canada on Wednesday in Beijing. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

The Swedes scored nothing but singles, including steals in the second, fifth and sixth ends (the first thanks to a great double-takeout and roll; the latter on the Hail Mary triple attempt from Koe) en route to the victory, which kept their playoff hopes alive.

“It easily could have been the reverse score, really,” said Rycroft. “We felt we outplayed them; we had rocks in play and in good positions and it seemed like every time we turned around at the end, they had one or two in there. It was a frustrating freaking game, but you can’t take anything away from them; Oskar made some great shots to bail them out.”

“That win was huge,” noted Eriksson. “We lost to Switzerland this morning so we had to win this to stay in the race. Our goal is to get into the playoffs and finish off with a medal.”

The Canadians, suffice to say, have similar ambitions, and have displayed shark-like attack tendencies when put in this position in the past. Koe, it should be noted, became the first skip to ever win the Tim Hortons Brier coming out of the Page 3-4 game back in 2010 — a triumph that was followed by a gold medal at the 2010 World Men’s Championship in Cortina d’Ampezzo, Italy.

“Our backs are against the wall, and we just have to worry about making the playoffs,” said Koe. “I don’t know what all the scenarios are, but if we can get to 8-and-3, we know we’ll be in the playoffs. We’ve come through the long way in the playoffs a lot of times; just get us in there, give us a chance and we like our chances.”

Sweden's Markus Eriksson watches his shot on Wednesday. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Sweden’s Markus Eriksson watches his shot on Wednesday. (Photo, World Curling Federation / Céline Stucki)

Norway nailed down its playoff spot with an 11-2 thrashing of Russia’s Evgeny Arkhipov (1-8), while the Japanese, whose previous best wins total at the World Men’s Championship was three, picked up a 10th-end deuce for an 8-7 win over Germany.

In the other game, Pete Fenson of the U.S. (3-6) shaded Denmark’s Rasmus Stjerne (2-7) 6-5.

Switzerland, China, Scotland and Jíri Snítil of the Czech Republic (4-5) had the byes in the evening draw.

The winner of the Page 1-2 game (schedule TBD) will go straight to Sunday’s gold-medal game (3 a.m. Eastern, TSN; tape delay at noon, RDS2) while the loser will drop to Saturday’s semifinal (4 a.m. Eastern TSN; tape delay at 6:55 a.m., RDS2) against the winner of the Page 3-4 game (schedule TBD).

Here is the remainder of Team Canada’s round-robin schedule, including broadcast plans (all times Eastern):

April 2 — vs. Germany (Johnny Jahr), 9 p.m.
April 3 — vs. Scotland (Ewan MacDonald), 2 a.m. (live TSN/ tape delay, 7 a.m. RDS2)

For Team Canada updates, go to www.curling.ca. Follow us on Twitter, @CCAcurling.

For live scoring, standings and team lineups from the 2014 World Men’s Curling Championship, go to: wmcc2014.curlingevents.com/

The French version of this story will be posted as soon as possible at www.curling.ca/fr

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/pressure-on-canada-after-loss-to-sweden-at-world-mens-championship/feed/ 0 <_edit_last>19<_edit_lock>1396487300:19http://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/04/WMCC2014-7396-copy.jpg<_expiration-date-status>saved
Le premier atelier des entraîneurs de compétition-développement est couronné de succès http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/le-premier-atelier-des-entraineurs-de-competition-developpement-est-couronne-de-succes/ http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/le-premier-atelier-des-entraineurs-de-competition-developpement-est-couronne-de-succes/#comments Wed, 02 Apr 2014 13:00:58 +0000 Jean Mills http://www.curling.ca/?p=57144 [Read More…]]]> Du 27 au 30 mars, vingt-six entraîneurs et entraîneures de l’Ontario, de l’Ontario-Nord, de Colombie-Britannique, du Québec et de l’Alberta se sont rassemblés à Glendale Golf and Country Club, à Hamilton, Ont., pour participer au premier atelier de Compétition-développement de l’Association canadienne de curling.

«Nous sommes ravis de voir les réactions positives à notre premier atelier,» a dit Jennifer Ferris, consultante en transition PNCE chez l’ACC. «Nous avions espéré attirer 6 à 10 participants. Et nous en avons eu 26, bien au-delà de nos attentes. Nous aimons les groupes de cette taille – il y a d’autant plus de partage d’information, d’apprentissage les uns des autres. Et ce groupe a été particulièrement énergétique; ils sont restés engagés et participaient activement même à la fin de la quatrième journée!»

Bob Comartin guides coaches through the proper exercises and technique suitable for a curling warm-up (Photo Jennifer Ferris)

Bob Comartin montre aux entraîneurs les exercices et les techniques qui conviennent à une séance d’échauffement au curling (Photo Jennifer Ferris)

Cet atelier sur quatre jours n’est qu’un des éléments du programme de formation de 14 mois. Les entraîneurs ont appris des informations sur les mises à jour au programme PNCE, incluant des sessions sur le Développement à long terme des athlètes (DLTA), le curling en fauteuil roulant, la planification du rendement, et la gestion d’une équipe de curling. Les entraîneurs ont aussi appris les compétences techniques les plus récentes, et ils ont peaufiné leur lancement et leur analyse du brossage. Ils ont appris comment appliquer la technologie aux programmes d’entraînement grâce à des présentations spéciales par les experts invités Stephen Orr (Curl Coach) et Will Hamilton (Smart Broom). Les entraîneurs ont aussi suivi la formation de deux modules multisports – Prévention et récupération, et Développement des qualités athlétiques. Plus tard cette année, les entraîneurs vont participer à des webinaires sur la stratégie et sur les aspects avancés de la planification d’une séance d’entraînement.

Un personnel expert d’animateurs est venu encadrer l’atelier. Dick Henderson et Andrea Ronnebeck (Ontario-Nord) et Jennifer Ferris (Ontario) sont tous des membres de l’équipe qui a développé le programme. Bob Comartin (C-B), le consultant en puissance et conditionnement de l’ACC, a pris en main les modules multisports.

Quelles ont été les réactions des participants et participantes à l’atelier?

  • «L’atelier a été très riche en informations. Il nous a donné beaucoup d’outils pour amener nos athlètes au prochain niveau compétitif.» – Megan Balsdon & Nicole Westlund
  • «Le partage des connaissances qui résulte du réseautage aux ateliers comme celui-ci, ça ne pourrait qu’enrichir le sport.» – Carl Gray
  • «L’atelier a été super utile! Les formateurs nous ont donné tant d’information pratique, et j’ai hâte de rentrer chez moi et mettre cela en pratique. Les outils de pointe et le réseautage avec les autres entraîneurs et entraîneures ont aussi été très appréciés.» – Sabena Islam
Coaches role play on how to run a fifth-end break during the Manage a Program unit (Photo Jennifer Ferris)

Les entraîneurs font un jeu de rôles pour explorer les techniques de gestion de la pause du cinquième bout, dans le cadre du module de Gestion d’un programme (Photo Jennifer Ferris)

Au fil des prochains mois, les entraîneurs ont des devoirs à compléter : ils vont rédiger un plan annuel pour leur équipe, pour ensuite le mettre en œuvre et écouter les réactions de l’équipe à la fin de la saison. Les entraîneurs doivent aussi passer plusieurs évaluations afin d’obtenir leur certification.

L’/les prochain(s) atelier(s) de formation des entraîneurs se tiendront au printemps 2015, locaux à préciser vers la fin de l’année 2014, en fonction de l’intérêt exprimé par les entraîneurs et entraîneures qui veulent suivre cette formation. Si vous vous intéressez à participer aux prochains ateliers, veuillez envoyer un courriel à Jennifer Ferris au jferris@curling.ca.

Reportage par : Jennifer Ferris, consultante en transition PNCE, ACC

]]>
http://www.curling.ca/blog/2014/04/02/le-premier-atelier-des-entraineurs-de-competition-developpement-est-couronne-de-succes/feed/ 0 <_edit_lock>1396312311:21<_edit_last>21<_expiration-date-status>savedhttp://www.curling.ca/wp-content/uploads/2014/03/CompCoach-Workshop-Mar-27-role-play-cropped.jpg