{"id":544641,"date":"2024-09-20T14:31:50","date_gmt":"2024-09-20T18:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/a-propos\/a-propos-du-curling\/safety-first\/"},"modified":"2026-01-22T17:48:24","modified_gmt":"2026-01-22T21:48:24","slug":"securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/a-propos\/elements-de-base\/securite\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"544641\" class=\"elementor elementor-544641 elementor-33654\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-102bfe2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"102bfe2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a51642d sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"a51642d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c4c94 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-slider_revolution\" data-id=\"17c4c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"slider_revolution.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-themepunch-revslider\">\n\t\t\t<!-- START Youth 2 REVOLUTION SLIDER 6.7.40 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_27_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_27_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.40\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-35\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.curling.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Youth2\" width=\"2560\" height=\"478\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Youth2-scaled.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-27-slide-35-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:30px,30px,30px,56px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:13,13,13,12;l:18;ls:1,1,1,0;fw:700;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1200px,1200px,1200px,363px;h:auto,auto,auto,21px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;font-family:'DM Sans';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>{{custom:breadcrumb}} \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-27-slide-35-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-30px,-30px,-30px,-9px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:52,52,52,47;l:48,48,48,43;ls:1,1,1,0;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1300px,1300px,1300px,421px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;font-family:'Knockout';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>{{custom:title}} \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_27_1',rl:[1240,1240,1240,500],el:[477.986,477.986,477.986,330],gw:[1920,1920,1920,480],gh:[478,478,478,478],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider271\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider271\"].once = false;window.revapi27 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe32ea9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"fe32ea9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3456ba sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d3456ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e68e1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e68e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c7a a l\u2019air facile \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, mais faites-nous confiance\u00a0: la glace est vraiment dure quand on tombe dessus! S\u2019amuser reste un des aspects les plus importants du curling, mais la s\u00e9curit\u00e9 doit aussi venir en t\u00eate de liste.<\/p><p>La pr\u00e9vention des blessures pour les participants de curling de tout \u00e2ge et de tout niveau est une priorit\u00e9 absolue de Curling Canada. On recommande fortement que les clubs de curling adoptent les politiques et les pratiques exemplaires suivantes pour mettre l\u2019accent sur la pr\u00e9vention et la gestion des blessures.<\/p><p>Voici l\u2019information dont vous avez besoin pour que votre exp\u00e9rience du curling soit aussi s\u00e9curitaire!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d55460a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d55460a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-00cd6b6 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"00cd6b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1129825373\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">\u00c0 PROPOS DE LA <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">S\u00c9CURIT\u00c9<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620cde7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"620cde7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e58616b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e58616b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout responsable du curling doit \u00eatre conscient des aspects touchant la s\u00e9curit\u00e9 et capable d\u2019\u00e9tablir des pratiques exemplaires de r\u00e9duction des risques de blessures. Les curleurs qui sont pr\u00e9par\u00e9s seront mieux en mesure d\u2019\u00e9viter les blessures, de participer avec confiance et de poursuivre leur participation \u00e0 long terme. Lorsque vous \u00e9laborez une strat\u00e9gie visant \u00e0 r\u00e9duire ou \u00e9liminer un risque de blessure, il est important de comprendre le processus qui m\u00e8ne aux blessures et les possibilit\u00e9s d\u2019intervention.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b7d461 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"5b7d461\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-680e9cb sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"680e9cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-40014ef animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"40014ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_2003251416\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Blessures, r\u00e9duction des <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">risques et divers<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2974758 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2974758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d801d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"b5d801d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1901\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1901\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9vention des blessures<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1901\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1901\"><ul><li>\u00c9chauffements structur\u00e9s qui mettent l\u2019accent sur l\u2019\u00e9tirement, le renforcement et l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9quilibre et des mouvements avant le jeu.<\/li><li>Les habilet\u00e9s de base devraient \u00eatre ma\u00eetris\u00e9es avant de passer \u00e0 des habilet\u00e9s plus complexes.<\/li><li>Les habilet\u00e9s de base devraient \u00eatre ma\u00eetris\u00e9es avant d\u2019enlever tout casque protecteur.<\/li><li>Il faut comprendre les r\u00e8gles du jeu et ce qu\u2019il faut faire et ne pas faire.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1902\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1902\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9duction des risques<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1902\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1902\"><ul><li>Chaussures de la bonne pointure et v\u00eatements de la bonne taille.<\/li><li>Double semelle antid\u00e9rapante (cr\u00e9er un stock de semelles antid\u00e9rapantes).<\/li><li>Casque protecteur.<\/li><li>Module de s\u00e9curit\u00e9 pour les programmes de formation.<\/li><li>Activit\u00e9 limit\u00e9e en fonction des habilet\u00e9s de la personne.<\/li><li>Respect des r\u00e8gles et des r\u00e8glements.<\/li><li>Amortisseurs libres d\u2019obstacles.<\/li><li>Pierres de curling align\u00e9es en file indienne au lieu de deux par deux.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1903\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1903\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Divers<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1903\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1903\"><ul><li>Identification des emplacements des h\u00f4pitaux et des cliniques.<\/li><li>Publication des num\u00e9ros d\u2019urgence.<\/li><li>Trousse de premiers soins.<\/li><li>Formation en pr\u00e9vention de blessures des instructeurs du club.<\/li><li>Clause de renonciation sign\u00e9e par les locataires occasionnels, qui inclut une description d\u00e9taill\u00e9e des pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sur la glace.<\/li><li>\u00c9tablissement du processus \u00e0 la suite d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbc232d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"fbc232d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6334adb sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6334adb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-a751ae7 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"a751ae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1472315783\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Pr\u00e9vention des blessures li\u00e9es au curling : <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">ce qu\u2019il faut faire et quand<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8ebe3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0b8ebe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137bafa sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"137bafa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2041\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2041\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Avant-saison :<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2041\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2041\"><ul><li>Obtenir un profil m\u00e9dical rempli pour chaque participant \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans.<\/li><li>Informer les participants ou les parents des risques possibles.<\/li><li>S\u2019assurer que les installations et l\u2019\u00e9quipement satisfont aux exigences \u00e9tablies en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li>Cr\u00e9er et remplir une liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour l\u2019installation.<\/li><li>Revoir les blessures de la saison derni\u00e8re ou les blessures courantes au curling.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2042\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2042\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Avant une comp\u00e9tition, un bonspiel, un match r\u00e9cr\u00e9atif, un match dans un endroit lou\u00e9 ou un match de ligue<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2042\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2042\"><ul><li>Inspecter la cour ext\u00e9rieure et le parc de stationnement.<\/li><li>S\u2019assurer que la surface de la glace est propre et nette.<\/li><li>S\u2019assurer que les vestiaires sont aussi propres et rang\u00e9s.<\/li><li>Cr\u00e9er le\u00a0<strong>plan d\u2019action d\u2019urgence<\/strong>.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2043\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2043\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Durant une comp\u00e9tition, un bonspiel, un match r\u00e9cr\u00e9atif, un match dans un endroit lou\u00e9 ou un match de ligue<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2043\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2043\"><ul><li>Informer les participants des mesures de s\u00e9curit\u00e9 particuli\u00e8res relativement aux activit\u00e9s, aux installations et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement.<\/li><li><strong>Jeunes\u00a0<\/strong>\u00e2g\u00e9s de moins de 13 ans \u2013 \u00e0 moins qu\u2019ils ne comptent deux (2) ans d\u2019entra\u00eenement sur la glace \u2013 on recommande fortement qu\u2019ils portent un casque protecteur approuv\u00e9.<\/li><li><strong>Locataires<\/strong>, participants \u00e0 des\u00a0<strong>funspiel<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong>\u00a0(65 ans et plus) \u2013 on recommande fortement qu\u2019ils portent un casque protecteur approuv\u00e9.<\/li><li>Des dispositifs et des tiges de lancement sont disponibles pour les novices.<\/li><li>Des semelles antid\u00e9rapantes sont vendues, lou\u00e9es ou offertes gratuitement.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2044\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2044\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Apr\u00e8s une comp\u00e9tition, un bonspiel, un match r\u00e9cr\u00e9atif, un match dans un endroit lou\u00e9 ou un match de ligue<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2044\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2044\"><ul><li>Remplir un rapport d\u2019accident au besoin ou tenir un journal des accidents et des blessures.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44b6db sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f44b6db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4bae5d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"c4bae5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap\" ><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF1-EmergencyActionPlan-1.pdf\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_small sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Accident Log Form<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-640dd85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"640dd85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03b62ec sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"03b62ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-3afd8cb animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"3afd8cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1357918685\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Meilleures pratiques en mati\u00e8re de plan d'action d'urgence<\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">Plan Best Practices<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c21dd21 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c21dd21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ad763 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21ad763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un plan d&rsquo;action d&rsquo;urgence est con\u00e7u pour aider les administrateurs de club \u00e0 r\u00e9agir aux situations d&rsquo;urgence. L&rsquo;id\u00e9e derri\u00e8re la pr\u00e9paration d&rsquo;un tel plan \u00e0 l&rsquo;avance est qu&rsquo;il vous aidera \u00e0 r\u00e9agir de mani\u00e8re responsable et lucide en cas d&rsquo;urgence.<\/p><p>Un plan d&rsquo;action d&rsquo;urgence peut \u00eatre simple ou \u00e9labor\u00e9, mais doit couvrir les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p><ul><li>D\u00e9signez \u00e0 l&rsquo;avance la personne responsable en cas d&rsquo;urgence.<\/li><li>Ayez \u00e0 port\u00e9e de main les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone d&rsquo;urgence (pompiers, police, ambulance, pr\u00e9sident, g\u00e9rant, technicien de glace).<\/li><li>Pour tous les membres et les concurrents invit\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 17 ans et moins, ayez \u00e0 port\u00e9e de main un profil m\u00e9dical pour chaque participant, afin que ces informations puissent \u00eatre fournies au personnel m\u00e9dical d&rsquo;urgence. Incluez dans ce profil un consentement sign\u00e9 du parent\/tuteur pour autoriser un traitement m\u00e9dical en cas d&rsquo;urgence.<\/li><li>Pr\u00e9parez des instructions \u00e0 donner aux services m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence pour leur permettre d&rsquo;atteindre le site le plus rapidement possible. Vous pouvez inclure des informations telles que l&rsquo;intersection principale la plus proche, les rues \u00e0 sens unique ou les principaux points de rep\u00e8re.<\/li><li>Ayez une trousse de premiers soins accessible et correctement approvisionn\u00e9e \u00e0 tout moment.<\/li><li>Ayez un d\u00e9fibrillateur \u00e0 port\u00e9e de main avec du personnel\/des b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s.<\/li><li>En cas de blessure, un plan d&rsquo;action d&rsquo;urgence doit \u00eatre activ\u00e9 imm\u00e9diatement si la personne bless\u00e9e :<ul><li>ne respire pas ;<\/li><li>n&rsquo;a pas de pouls ;<\/li><li>saigne abondamment ;<\/li><li>est inconsciente ;<\/li><li>s&rsquo;est bless\u00e9e au dos, au cou ou \u00e0 la t\u00eate ;<\/li><li>a un traumatisme majeur visible \u00e0 un membre.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b1095 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d1b1095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de5cc4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"0de5cc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap\" ><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF6-AccidentIncidentReportForm.pdf\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_small sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Accident Log Form<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0564f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"e0564f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2e0042 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d2e0042\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-0251986 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"0251986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1386361655\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">\u00c9tapes \u00e0 suivre en <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">cas de blessure<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601219f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"601219f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f9610 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"54f9610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8911\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8911\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9TAPE 1 : CONTR\u00d4LER L\u2019ENVIRONNEMENT POUR \u00c9VITER QUE D\u2019AUTRES DOMMAGES NE SE PRODUISENT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8911\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8911\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><ul><li>Arr\u00eatez tous les participants.<\/li><li>Prot\u00e9gez-vous si vous suspectez un saignement (mettez des gants).<\/li><li>Si vous \u00eates \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, prot\u00e9gez le participant bless\u00e9 des intemp\u00e9ries et de toute circulation.<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8912\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8912\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9TAPE 2 : FAITES UNE PREMI\u00c8RE \u00c9VALUATION DE LA SITUATION. IDENTIFICATION DU PARTICIPANT\u2026<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8912\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8912\"><ul class=\"wp-block-list\"><li><p>ne respire pas ;<\/p><\/li><li><p>n\u2019a pas de pouls ;<\/p><\/li><li><p>saigne abondamment\u00a0;<\/p><\/li><li><p>a une conscience alt\u00e9r\u00e9e ;<\/p><\/li><li><p>est bless\u00e9 au dos, au cou ou \u00e0 la t\u00eate\u00a0;<\/p><\/li><li><p>a un traumatisme majeur visible \u00e0 un membre ;<\/p><\/li><li><p>ne peut pas bouger ses bras ou ses jambes ou a perdu la sensibilit\u00e9 dans ceux-ci.<\/p><\/li><\/ul><p><em>Si le participant ne pr\u00e9sente pas les signes ci-dessus, passez \u00e0 l\u2019\u00e9tape 3.<\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8913\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8913\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9TAPE 3 : FAITES UNE DEUXI\u00c8ME \u00c9VALUATION DE LA SITUATION<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8913\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8913\"><ul class=\"wp-block-list\"><li>Rassemblez les faits en interrogeant le participant bless\u00e9 ainsi que toute personne ayant \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l&rsquo;incident.<\/li><li>Restez aupr\u00e8s du participant bless\u00e9 et essayez de le calmer ; le ton de votre voix et votre langage corporel sont essentiels.<\/li><li>Si possible, demandez au participant de s&rsquo;\u00e9loigner de la surface de jeu. N&rsquo;essayez pas de d\u00e9placer un participant bless\u00e9.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8914\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8914\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9TAPE 4 : \u00c9VALUER LA BLESSURE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8914\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8914\"><p>Si possible, demandez \u00e0 une personne ayant suivi une formation en premiers soins d&rsquo;\u00e9valuer la blessure et de d\u00e9cider de la marche \u00e0 suivre. Si la personne ayant suivi une formation en premiers soins n&rsquo;est pas s\u00fbre de la gravit\u00e9 de la blessure ou si aucune personne n&rsquo;est disponible ayant suivi une formation en premiers soins, activez le plan d&rsquo;action d&rsquo;urgence. Si elle est s\u00fbre que la blessure est mineure, passez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape 5.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8915\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8915\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">ETAPE 5 : CONTROLER LE RETOUR A L'ACTIVITE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8915\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8915\"><p>Autoriser un participant \u00e0 reprendre ses activit\u00e9s apr\u00e8s une blessure mineure uniquement s\u2019il n\u2019y a pas\u2026<\/p><ul><li>gonflement ;<\/li><li>d\u00e9formation ;<\/li><li>saignement continu ;<\/li><li>amplitude de mouvement r\u00e9duite\u00a0;<\/li><li>douleur lors de l\u2019utilisation de la partie bless\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8916\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8916\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9TAPE 6 : CONSIGNER LA BLESSURE SUR UN FORMULAIRE DE RAPPORT D\u2019ACCIDENT ET INFORMER LES PARENTS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8916\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8916\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19cebc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"19cebc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad28f4b sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ad28f4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-6ca27db animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"6ca27db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1960704334\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">La s\u00e9curit\u00e9 avant tout: <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">FORMULAIRES<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30aa5eb sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"30aa5eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e96433 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"8e96433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1491\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1491\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Rapport d'incident<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1491\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1491\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><p>[<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF6-AccidentIncidentReportForm.docx\">Word<\/a><\/strong>] [<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF6-AccidentIncidentReportForm.pdf\">PDF<\/a><\/strong>]<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1492\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1492\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Plan d'action d'urgence<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1492\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1492\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><p>[<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF1-EmergencyActionPlan.docx\">Word<\/a><\/strong>] [<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF1-EmergencyActionPlan-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/strong>]<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1493\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1493\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Exemple de plan d'action d'urgence<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1493\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1493\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><p>[<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EmergencyActionPlan-example.docx\">Word<\/a><\/strong>] [<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EmergencyActionPlan-example-1.pdf\">PDF<\/a><\/strong>]<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1494\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1494\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Liste de contr\u00f4le des installations<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1494\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1494\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><p>[<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF2-FacilityChecklist.docx\">Word<\/a><\/strong>] [<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF2-FacilityChecklist-1.pdf\">PDF<\/a><\/strong>]<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1495\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1495\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Liste de contr\u00f4le des premiers secours<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1495\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1495\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><p>[<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF3-FirstAidChecklist.docx\">Word<\/a><\/strong>] [<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF3-FirstAidChecklist-1.pdf\">PDF<\/a><\/strong>]<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1496\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1496\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Formulaire d'information pour les participants<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1496\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1496\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><p>[<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF4-ParticipantInformationCard.docx\">Word<\/a><\/strong>] [<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF4-ParticipantInformationCard-1.pdf\">PDF<\/a><\/strong>]<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1497\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1497\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Document d'ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1497\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1497\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><p>[<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF5-MedicalHistoryDocument.docx\">Word<\/a><\/strong>] [<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF5-MedicalHistoryDocument-1.pdf\">PDF<\/a><\/strong>]<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1498\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1498\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Formulaire de rapport d'accident et d'incident<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1498\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1498\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><p>[<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF6-AccidentIncidentReportForm-1.docx\">Word<\/a><\/strong>] [<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SF6-AccidentIncidentReportForm-2.pdf\">PDF<\/a><\/strong>]<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0fec499 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"0fec499\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c894fd sc_layouts_column_align_center sc_layouts_column sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"0c894fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada8681 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ada8681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/T2CB1JL-jjY&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71d668a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"71d668a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b268670 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"b268670\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-bf2d3ef animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"bf2d3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1834366546\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Pr\u00e9vention et la sensibilisation aux <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa5e9a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"daa5e9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93be57e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93be57e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Curling Canada s\u2019engage \u00e0 cr\u00e9er des environnements s\u00fbrs et accueillants pour les curleurs de tous les niveaux d\u2019habilet\u00e9, ce qui inclut la pr\u00e9vention et la sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales.<\/p><p>Tous les joueurs de curling peuvent prendre quelques mesures de base pour pr\u00e9venir les chutes :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u2019assurer que les griffes sont en bon \u00e9tat (pas de bords us\u00e9s).<\/li><li>Porter des chaussures sp\u00e9cifiques au curling ou des chaussures de course avec des semelles souples (chaussures de sport).<\/li><li>Ne jamais enjamber de pierres ou de hacks et marcher sur la glace avec le \u00ab pied de pr\u00e9hension \u00bb en premier.<\/li><li>Veiller \u00e0 ce que les pierres soient \u00ab prises \u00bb pour prot\u00e9ger les curleurs sur les pistes voisines et \u00e0 ce qu\u2019elles soient rang\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 ou \u00e0 l\u2019arri\u00e8re des pistes pour \u00e9viter les risques de tomber.<\/li><li>Veiller \u00e0 ce que les enfants ne poussent pas les pierres ou les balais aux pieds des autres.<\/li><\/ul><p><br \/>Les joueurs de curling qui d\u00e9couvrent le sport ou qui ont moins de 12 ans, les participants qui ont des probl\u00e8mes d\u2019\u00e9quilibre ou qui font partie des secteurs vuln\u00e9rables devraient porter un casque sur la glace.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2270b2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f2270b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe6be9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"8fe6be9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap\" ><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Curling-Canada-Concussion-Policy-2024-FRENCH.pdf\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_small sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Politique sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca46e2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5ca46e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-e560c25 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"e560c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1332025342\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Lignes directrices sur la pr\u00e9vention et la sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales\npour le curling chez les jeunes <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\"> lors des \u00e9v\u00e9nements de Curling Canada<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f80e90 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f80e90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839fd2c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"839fd2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Curling Canada s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9venir les commotions c\u00e9r\u00e9brales et \u00e0 sensibiliser les gens \u00e0 cet \u00e9gard. Dans le but de r\u00e9duire les risques de blessures chez les participants, les lignes directrices suivantes s\u2019appliqueront \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements de curling pour les jeunes exploit\u00e9s directement par Curling Canada ou \u00e0 un site de la Saison des Champions de Curling Canada.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Les participants \u00e2g\u00e9s de 11 ans et moins (\u00e0 partir de la premi\u00e8re date de la comp\u00e9tition)\u00a0<strong>DOIVENT<\/strong>\u00a0porter un casque protecteur approuv\u00e9.<\/li><li>Il est\u00a0<strong>FORTEMENT RECOMMAND\u00c9<\/strong>\u00a0aux participants \u00e2g\u00e9s de 12 ans et plus (\u00e0 partir de la premi\u00e8re date de la comp\u00e9tition) de porter un casque protecteur approuv\u00e9, surtout si le curleur ou la curleuse en est \u00e0 ses d\u00e9buts dans le sport et\/ou n\u2019a pas encore d\u00e9montr\u00e9 sa comp\u00e9tence sur la glace.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f6c258 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8f6c258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744a1e9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"744a1e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LA PROTECTION APPROUV\u00c9E COMPREND :<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73bc92 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e73bc92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a974f9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"0a974f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Fortement recommand\u00e9e * <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1111\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><ul class=\"wp-block-list\"><li>Casques homologu\u00e9s CSA pour utilisation sur la glace et\/ou la neige (ex. casques de hockey, casques de planche \u00e0 neige, casques complets de curling)<\/li><li>Casques homologu\u00e9s CSA pour la planche \u00e0 roulettes et\/ou les activit\u00e9s \u00e9questres.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Acceptable (mais non privil\u00e9gi\u00e9e) * <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1112\"><ul class=\"wp-block-list\"><li>Couvre-chef de curling (tuques ou casquettes) avec plaque d\u2019impact int\u00e9gr\u00e9e (test\u00e9e selon les normes CSA) et mentonni\u00e8re<\/li><li>Casques de v\u00e9lo.<\/li><\/ul><p><br \/>Dans le cas de tous les casques et couvre-chefs \u2013 les mentonni\u00e8res doivent \u00eatre correctement attach\u00e9es pendant la pr\u00e9sence sur la glace<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1113\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1113\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Non acceptable <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1113\"><div class=\"wp-block-cossette-block-accordion-container\"><ul><li>Serre-t\u00eates\/Bandeaux<\/li><\/ul><p>Les curleurs ne seront pas autoris\u00e9s \u00e0 se rendre sur la glace s\u2019ils ne portent pas, au minimum, un couvrechef \u00ab <strong>acceptable<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1114\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1114\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Tous les participants (et leurs tuteurs) doivent<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1114\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1114\"><ul class=\"wp-block-list\"><li>signer un formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 et d\u2019acceptation des risques;<\/li><li>reconna\u00eetre qu\u2019ils ont pris connaissance des documents de formation en mati\u00e8re de sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales au cours des 12 derniers mois;<\/li><li>respecter le code de conduite en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales de l\u2019organisation, y compris les protocoles de retrait du jeu et de retour au jeu.<\/li><\/ul><p><br \/>Curling Canada \u00e9valuera continuellement ces lignes directrices en fonction de la disponibilit\u00e9 des produits, des blessures signal\u00e9es et des recommandations de l\u2019industrie. Ces lignes directrices peuvent \u00eatre modifi\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc79fbc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dc79fbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-1491125 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"1491125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_2040309107\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">T\u00c9L\u00c9CHARGER CES <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">LIGNES DIRECTRICES :<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-750843e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"750843e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f65e9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7f65e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sensibilisation et r\u00e9action aux commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/strong><\/p><p>Les accidents se produisent \u2013 tous les clubs et organisations sportives devraient disposer de politiques et de proc\u00e9dures claires sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer les blessures.<\/p><p>Curling Canada a actualis\u00e9 sa politique sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales, qui comprend des directives claires sur le retrait du jeu et le retour au jeu. Les participants \u00e2g\u00e9s de 26 ans et moins doivent obligatoirement \u00eatre sensibilis\u00e9s aux commotions c\u00e9r\u00e9brales et les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s des personnes cl\u00e9s en cas de traumatisme cr\u00e2nien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0d2af sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1e0d2af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cc4655f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"cc4655f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-461ab5b sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"461ab5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b0001b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b0001b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"693\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-542372\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB.jpg 600w, https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB-260x300.jpg 260w, https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB-370x427.jpg 370w, https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB-410x474.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cd594cc sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"cd594cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77cae2c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77cae2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>En savoir plus sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales, y compris les signes et les sympt\u00f4mes des commotions c\u00e9r\u00e9brales ici:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0408510 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0408510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8b626 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea8b626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Parachute Canada\u00a0<br \/><\/strong>(EN): \u00a0<a href=\"https:\/\/parachute.ca\/en\/injury-topic\/concussion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/parachute.ca\/en\/injury-topic\/concussion\/<\/a><br \/>(FR): \u00a0<a href=\"https:\/\/parachute.ca\/fr\/sujet-blessure\/commotion-cerebrale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/parachute.ca\/fr\/sujet-blessure\/commotion-cerebrale\/<\/a><\/p><p><strong>Making Headway<br \/><\/strong>(EN): \u00a0<a href=\"https:\/\/coach.ca\/module\/nccp-making-head-way-sport\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/coach.ca\/module\/nccp-making-head-way-sport<\/a><br \/>(FR): \u00a0<a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/module\/prendre-une-tete-davance-en-sport-pnce\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/coach.ca\/fr\/module\/prendre-une-tete-davance-en-sport-pnce<\/a><\/p><p><strong>Downloadable Resources:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6ce18 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"7b6ce18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap\" ><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Curling-Canada-Concussion-Policy-2024-FRENCH.pdf\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_small sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Politique sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7169b1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d7169b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef28445 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"ef28445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap\" ><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Poster_8x11_Wear-A-Helmet_CC_FINAL.pdf\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_small sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Affiche sur la s\u00e9curit\u00e9 des casques 8.5\u2033 x11\u2033<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55472e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f55472e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523b095 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"523b095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap\" ><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Poster_11x17_Wear-A-Helmet_CC_FINAL.pdf\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_small sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Affiche sur la s\u00e9curit\u00e9 des casques 11\u2033 x 17\u2033<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b4458fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"b4458fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3736e9 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"a3736e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76c3b8c sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"76c3b8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d7ab8b sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"8d7ab8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32201f9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"32201f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><!-- \/4252397\/CURLING_Homepage_Medium-Rectangle_300x250_TOP -->\r\n<div style=\"display:flex; justify-content:center; align-items:center;\">\r\n\t<div id='div-gpt-ad-1655733752516-0' style='min-width: 300px; min-height: 250px;'>\r\n\t\t<script>googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1655733752516-0'); });<\/script>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-733e3d9 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"733e3d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50a2442 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"50a2442\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-01b231d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"01b231d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02110ac sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"02110ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a547ef sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a547ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><center><!-- \/4252397\/CURLING_Homepage_Leaderboard_728x90_TOP -->\r\n<div id='div-gpt-ad-1614872627094-0' style='width: 728px; height: 90px;'>\r\n  <script>\r\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1614872627094-0'); });\r\n  <\/script>\r\n<\/div><\/center><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"trx_addons_has_bg_text elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fc7fbe elementor-section-content-middle scheme_dark elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle sc_fly_static\" data-bg-text=\"{&quot;bg_text&quot;:&quot;Curling Canada&quot;,&quot;bg_text_effect&quot;:&quot;rotate&quot;,&quot;bg_text_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;bg_text_left&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_top&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_z_index&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;0&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_marquee&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_marquee_hover&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_marquee_margin&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:16,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_reverse&quot;:0,&quot;bg_text_accelerate&quot;:0,&quot;bg_text_delimiter_icon&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_image&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_svg&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_rotation&quot;:0}\" data-id=\"6fc7fbe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-308eb2f sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"308eb2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7ae26 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6b7ae26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4877242 sc-tablet_fly_static sc-mobile_fly_static sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"4877242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_highlight\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_highlight sc_item_title_tag\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Curling. Ensemble.<\/span><\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f4183 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"38f4183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-059c670 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"059c670\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-939b054 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"939b054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127ae4d elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"127ae4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c57789 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"4c57789\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0bbd6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ef0bbd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca27111 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ca27111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a a l\u2019air facile \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, mais faites-nous confiance\u00a0: la glace est vraiment dure quand on tombe dessus! S\u2019amuser reste un des aspects les plus importants du curling, mais&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":544694,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-544641","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7a a l\u2019air facile \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, mais faites-nous confiance\u00a0: la glace est vraiment dure quand on tombe dessus! S\u2019amuser reste un des aspects les plus importants du curling, mais&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T21:48:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/safety-first\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/safety-first\\\/\",\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/safety-first\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/safety-first\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/helmetsB.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-20T18:31:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T21:48:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/safety-first\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/safety-first\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/safety-first\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/helmetsB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/helmetsB.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/safety-first\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9l\u00e9ments de base\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/about-us\\\/about-curling\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada","og_description":"\u00c7a a l\u2019air facile \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, mais faites-nous confiance\u00a0: la glace est vraiment dure quand on tombe dessus! S\u2019amuser reste un des aspects les plus importants du curling, mais&hellip;","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_modified_time":"2026-01-22T21:48:24+00:00","og_image":[{"width":600,"height":693,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB.jpg","datePublished":"2024-09-20T18:31:50+00:00","dateModified":"2026-01-22T21:48:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/helmetsB.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/safety-first\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9l\u00e9ments de base","item":"https:\/\/www.curling.ca\/about-us\/about-curling\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"S\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/?taxonomy=translation_priority&#038;term=facultatif\" rel=\"tag\">Facultatif<\/a><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/?taxonomy=translation_priority&#038;term=optional\" rel=\"tag\">Optional<\/a>","rttpg_excerpt":"\u00c7a a l\u2019air facile \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, mais faites-nous confiance\u00a0: la glace est vraiment dure quand on tombe dessus! S\u2019amuser reste un des aspects les plus importants du curling, mais&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544641"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":620527,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544641\/revisions\/620527"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}