{"id":531063,"date":"2015-04-08T13:00:08","date_gmt":"2015-04-08T13:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/"},"modified":"2015-04-08T13:00:08","modified_gmt":"2015-04-08T13:00:08","slug":"une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/","title":{"rendered":"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015"},"content":{"rendered":"<p>Vous avez peut-\u00eatre manqu\u00e9 de le remarquer durant une saison de curling bourr\u00e9e de comp\u00e9titions et d\u2019activit\u00e9, mais pendant deux semaines au mois de f\u00e9vrier, des joueurs et joueuses \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 18 ans de tous les quatre coins du Canada se sont rassembl\u00e9s sur la glace du Prince George Golf and Curling Club en Colombie-Britannique dans le cadre des Jeux du Canada d\u2019hiver 2015.<\/p>\n<p><!--more-->Les citoyens et citoyennes de Prince George ont us\u00e9 de cette occasion pour mettre en valeur leur belle ville aux milliers de visiteurs qui sont venus participer aux Jeux. Il y avait toute une arm\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles recrut\u00e9s parmi les gens de la r\u00e9gion qui ont donn\u00e9 un appui enthousiaste \u00e0 tous les aspects de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Aux installations de curling, les b\u00e9n\u00e9voles ont assist\u00e9 les officiels avec le chronom\u00e9trage, la tabulation des r\u00e9sultats et des statistiques, ainsi qu\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de postes incluant webdiffusion, gestion de la circulation (des v\u00e9hicules comme des spectateurs) et bon nombre d\u2019autres activit\u00e9s visant \u00e0 garantir une exp\u00e9rience positive aux athl\u00e8tes, officiels et spectateurs.<\/p>\n<p>Une de ces b\u00e9n\u00e9voles, Diamond Wilson, 17 ans, a eu l\u2019occasion de contribuer d\u2019une mani\u00e8re bien au-del\u00e0 de ses responsabilit\u00e9s de volontaire. Elle a us\u00e9 de ses habilet\u00e9s de curling pour se joindre \u00e0 la r\u00e9serve de rempla\u00e7antes durant les comp\u00e9titions f\u00e9minines, et elle est mont\u00e9e sur la piste de curling pour prendre la rel\u00e8ve quand une des athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Terre-Neuve s\u2019est bless\u00e9e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_68600\" aria-describedby=\"caption-attachment-68600\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68600 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg\" alt=\"Spare Diamond Wilson, wearing Team NL third Chantal Newell\u2019s jacket, delivers her rock during round-robin play at the 2015 Canada Winter Games in Prince George (Photo Vanessa Wilson)\" width=\"640\" height=\"419\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-68600\" class=\"wp-caption-text\">La rempla\u00e7ante Diamond Wilson, qui porte le gilet de la troisi\u00e8me terre-neuvi\u00e8me, Chantal Newell, lance sa pierre durant le tournoi \u00e0 la ronde aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 \u00e0 Prince George (Photo Vanessa Wilson)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tout d\u2019un coup, elle s\u2019est vu appel\u00e9e \u00e0 quitter son poste \u00e0 la ligne de c\u00f4t\u00e9 et jouer dans un championnat national de curling. Une histoire incroyable mais vraie. Diamond raconte ce qui s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Quelle est ton exp\u00e9rience dans le curling?<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 deux \u00e9v\u00e9nements provinciaux au niveau juv\u00e9nile. Aux Jeux de Colombie-Britannique 2012, j\u2019ai concouru (en tant que capitaine) aux c\u00f4t\u00e9s des filles telles que Corryn Brown (ancienne championne provinciale junior), Sarah Daniels (la capitaine d\u2019\u00c9quipe C-B aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015) et d\u2019autres \u00e9quipes qui ont continu\u00e9 par atteindre beaucoup de succ\u00e8s.<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 deux championnats provinciaux pour les \u00e9coles secondaires avec College Heights Secondary School : nous avons termin\u00e9 au troisi\u00e8me rang en 2013 et au sixi\u00e8me rang en 2014. Au championnat juv\u00e9nile, j\u2019ai fini en huiti\u00e8me place en 2012 et en quatri\u00e8me place en 2013.<\/p>\n<p><strong>Quels sont les points forts de ta carri\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 date?<\/strong><\/p>\n<p>Au championnat provincial des \u00e9coles secondaires en 2014 nous avions un recul de huit points d\u00e9j\u00e0 apr\u00e8s trois bouts. Je pense que tout le monde croyait que nous allions certainement perdre. Mais nous avons chang\u00e9 notre approche mentale; nous avons commenc\u00e9 \u00e0 sourire plus, et nous avons r\u00e9ussi \u00e0 remonter la pente et signer la victoire. Beaucoup des gens qui avaient vu les deux derniers bouts ont dit apr\u00e8s coup que c\u2019\u00e9tait quelque chose de vraiment remarquable \u00e0 regarder.<\/p>\n<p><strong>Tes objectifs dans le curling?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9videmment, comme beaucoup d\u2019autres joueurs et joueuses de mon \u00e2ge, un de mes objectifs principaux est d\u2019enfiler les couleurs provinciales. C\u2019est un grand r\u00eave \u00e0 moi de repr\u00e9senter ma province \u00e0 une comp\u00e9tition de niveau national.<\/p>\n<p><strong>Comment est-ce que tu as fini par devenir membre de la r\u00e9serve des rempla\u00e7antes aux comp\u00e9titions de curling des Jeux du Canada \u00e0 Prince George?<\/strong><\/p>\n<p>Avant les Jeux, l\u2019id\u00e9e de faire partie de la r\u00e9serve de rempla\u00e7antes \u00e9tait vraiment grisante \u2013 une des raisons pourquoi j\u2019avais tellement h\u00e2te de travailler aux Jeux. J\u2019ai fait ma demande de me joindre \u00e0 la r\u00e9serve de rempla\u00e7antes une ann\u00e9e avant les Jeux, et on m\u2019a dit qu\u2019il y aurait fort probablement un poste pour moi. J\u2019ai v\u00e9cu des moments anxieux; il y avait des camarades et des coll\u00e8gues qui ont re\u00e7u l\u2019invitation de faire partie de la r\u00e9serve, mais en fin de compte la dame qui s\u2019occupait de l\u2019affectation des postes me gardait une place, et elle n\u2019avait pas encore eu l\u2019occasion de me demander.<\/p>\n<p><strong>Et puis tu as re\u00e7u l\u2019appel. On avait besoin de toi comme rempla\u00e7ante. Peux-tu d\u00e9crire cette exp\u00e9rience?<\/strong><\/p>\n<p>Bon, durant les Jeux, je ne pensais pas qu\u2019on aille me demander comme rempla\u00e7ante. J\u2019occupe le poste de capitaine, et je ne suis probablement pas aussi forte au balayage (compar\u00e9e aux postes de premi\u00e8re et de deuxi\u00e8me) et c\u2019est cette qualit\u00e9 dont les \u00e9quipes ont le plus besoin.<\/p>\n<p>J\u2019ai eu le bonheur d\u2019\u00eatre appel\u00e9e au service par l\u2019\u00e9quipe de Terre-Neuve et Labrador dans son affrontement contre le Qu\u00e9bec. R\u00e9cemment, les Nationaux juniors ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 (l\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est tenu \u00e0 Corner Brook, T-N) et j\u2019ai entendu toutes ces histoires sur la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la bont\u00e9 des gens de Terre-Neuve et Labrador, mais voir c\u2019est croire. Ils sont vraiment comme \u00e7a.<\/p>\n<p>Ces filles \u00e9taient tr\u00e8s sympas, et on s\u2019amusait tellement ensemble. (\u00c9quipe T-N consistait en Megan Kearley au poste de capitaine, Chantal Newell en troisi\u00e8me, Lauren Barron en deuxi\u00e8me et Sydney Parsons en premi\u00e8re). J\u2019ai eu l\u2019occasion de parler avec la fille que je rempla\u00e7ais (Newell) aux vestiaires avant le match et elle m\u2019a souhait\u00e9 bonne chance. Elle avait \u00e9galement eu la chance d\u2019\u00eatre rempla\u00e7ante aux Nationaux juniors et elle comprenait fort bien le privil\u00e8ge que c\u2019est. Puis j\u2019ai eu l\u2019occasion de m\u2019asseoir avec \u00c9quipe Saskatchewan \u00abjuste au cas o\u00f9\u00bb. Les choses que j\u2019ai apprises en compagnie de l\u2019entra\u00eeneur \u00e9taient incroyables. J\u2019ai vraiment aim\u00e9 mes exp\u00e9riences comme membre de la r\u00e9serve de rempla\u00e7antes!<\/p>\n<figure id=\"attachment_68601\" aria-describedby=\"caption-attachment-68601\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Diamond-with-Team-NL-resized.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-68601 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Diamond-with-Team-NL-resized.jpg\" alt=\"Prince George curler Diamond Wilson laughs with temporary teammates Lauren Barron and Sydney Parsons of Team Newfoundland and Labrador during action at the 2015 Canada Winter Games (Photo Vanessa Wilson)\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-68601\" class=\"wp-caption-text\">Diamond Wilson, une joueuse de curling de Prince George, partage un rire avec ses co\u00e9quipi\u00e8res temporaires Lauren Barron et Sydney Parsons d\u2019\u00c9quipe Terre-Neuve et Labrador durant les comp\u00e9titions de curling aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 (Photo Vanessa Wilson)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>As-tu d\u2019autres beaux souvenirs des comp\u00e9titions de curling aux Jeux du Canada d\u2019hiver \u00e0 Prince George?<\/strong><\/p>\n<p>La comp\u00e9tition de curling a \u00e9t\u00e9 super! La semaine o\u00f9 les gars ont jou\u00e9 \u2026incroyable. Le niveau de talent est extraordinaire aux Jeux. Chaque match \u00e9tait passionnant, fascinant, \u00e0 regarder les angles, les habilet\u00e9s avec la brosse. Je pense que les filles ont adopt\u00e9 une approche plus conservatrice, mais elles ont ex\u00e9cut\u00e9 de tr\u00e8s beaux coups \u00e0 chaque match. L\u2019une des meilleures exp\u00e9riences des Jeux pour moi \u00e9tait quand j\u2019ai regard\u00e9 certains de mes meilleurs amis gagner la m\u00e9daille de bronze de curling masculin (\u00c9quipe C-B : le premier Tim Henderson, le deuxi\u00e8me Nicholas Umbach, le troisi\u00e8me Sterling Middleton et le skip Tyler Tardi). Et bien s\u00fbr, je me suis vraiment plu dans mon boulot de rempla\u00e7ante pour Terre-Neuve!<\/p>\n<p><strong><em>Si vous avez manqu\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, vous pouvez acc\u00e9der aux sommaires des comp\u00e9titions de curling masculin et f\u00e9minin, au site web des Jeux du Canada d\u2019hiver :<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canadagames2015.ca\/fr\/news-results\/l%E2%80%99or-pour-le-manitoba-en-curling-masculin\"><strong>Sommaire de la finale masculine<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canadagames2015.ca\/fr\/news-results\/l%E2%80%99or-pour-l%E2%80%99ontario-en-curling-f%C3%A9minin\"><strong>Sommaire de la finale f\u00e9minine<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_68602\" aria-describedby=\"caption-attachment-68602\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Mens-podium-flags-resized.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-68602 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Mens-podium-flags-resized.jpg\" alt=\"The medallists in the Men\u2019s Curling event at the 2015 Canada Winter Games: Manitoba (gold), Ontario (silver) and British Columbia (bronze). (Photo CWB\/Bob Steventon)\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-68602\" class=\"wp-caption-text\">Les \u00e9quipes m\u00e9daill\u00e9es en curling masculin aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 : Manitoba (or), Ontario (argent) et Colombie-Britannique (bronze). (Photo JCH\/Bob Steventon)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_68603\" aria-describedby=\"caption-attachment-68603\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Womens-podium-resized.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68603 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Womens-podium-resized.jpg\" alt=\"The medallists in the Women\u2019s Curling event at the 2015 Canada Winter Games: Ontario (gold), Nova Scotia (silver) and Saskatchewan (bronze). (Photo CWG\/Chris Leboe)\" width=\"640\" height=\"426\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-68603\" class=\"wp-caption-text\">Les \u00e9quipes m\u00e9daill\u00e9es en curling f\u00e9minin aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 : Ontario (or), Nouvelle-\u00c9cosse (argent) et Saskatchewan (bronze). (Photo JCH\/Chris Leboe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez peut-\u00eatre manqu\u00e9 de le remarquer durant une saison de curling bourr\u00e9e de comp\u00e9titions et d\u2019activit\u00e9, mais pendant deux semaines au mois de f\u00e9vrier, des joueurs et joueuses \u00e2g\u00e9s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[2260,2189],"class_list":["post-531063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-jeux-du-canada-dhiver-2015","tag-prince-george-golf-and-curling-club"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez peut-\u00eatre manqu\u00e9 de le remarquer durant une saison de curling bourr\u00e9e de comp\u00e9titions et d\u2019activit\u00e9, mais pendant deux semaines au mois de f\u00e9vrier, des joueurs et joueuses \u00e2g\u00e9s&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-08T13:00:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Mills\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Mills\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Mills\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\"},\"headline\":\"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015\",\"datePublished\":\"2015-04-08T13:00:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/\"},\"wordCount\":1372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2015\\\/04\\\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg\",\"keywords\":[\"Jeux du Canada d\u2019hiver 2015\",\"Prince George Golf and Curling Club\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/\",\"name\":\"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2015\\\/04\\\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-08T13:00:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2015\\\/04\\\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2015\\\/04\\\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/04\\\/08\\\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\",\"name\":\"Jean Mills\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Mills\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/jeanmills\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 - Curling Canada","og_description":"Vous avez peut-\u00eatre manqu\u00e9 de le remarquer durant une saison de curling bourr\u00e9e de comp\u00e9titions et d\u2019activit\u00e9, mais pendant deux semaines au mois de f\u00e9vrier, des joueurs et joueuses \u00e2g\u00e9s&hellip;","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2015-04-08T13:00:08+00:00","author":"Jean Mills","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Mills","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/"},"author":{"name":"Jean Mills","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df"},"headline":"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015","datePublished":"2015-04-08T13:00:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/"},"wordCount":1372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg","keywords":["Jeux du Canada d\u2019hiver 2015","Prince George Golf and Curling Club"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/","name":"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015 - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg","datePublished":"2015-04-08T13:00:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/04\/CWG-Spare-Diamond-delivering-resized.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/04\/08\/une-benevole-se-transforme-en-remplacante-aux-jeux-du-canada-dhiver-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une b\u00e9n\u00e9vole se transforme en rempla\u00e7ante aux Jeux du Canada d\u2019hiver 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df","name":"Jean Mills","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Mills"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Jean Mills","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a>","rttpg_excerpt":"Vous avez peut-\u00eatre manqu\u00e9 de le remarquer durant une saison de curling bourr\u00e9e de comp\u00e9titions et d\u2019activit\u00e9, mais pendant deux semaines au mois de f\u00e9vrier, des joueurs et joueuses \u00e2g\u00e9s&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}