{"id":531377,"date":"2015-12-30T15:00:44","date_gmt":"2015-12-30T15:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/"},"modified":"2015-12-30T15:00:44","modified_gmt":"2015-12-30T15:00:44","slug":"skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/","title":{"rendered":"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"

Si votre r\u00e9solution du nouvel an inclut de bonnes actions pour autrui, tirez inspiration de la section des dames du Club de curling de Sioux Lookout. Non seulement ont-elles r\u00e9ussi \u00e0 attirer des participantes \u00e0 leur tournoi Skip to Equip, elles ont lev\u00e9 rien moins de 76 000$ pour la fondation de l\u2019h\u00f4pital communautaire.<\/p>\n

<\/p>\n

\"The<\/a>
Le comit\u00e9 d\u2019organisation du tournoi Skip to Win donne un ch\u00e8que de 76 000$ \u00e0 la Fondation Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre (photo soumise par Muriel Anderson)<\/figcaption><\/figure>\n

Muriel Anderson, un membre du Club de curling de Sioux Lookout, avait remarqu\u00e9 une baisse de participation aux tournois f\u00e9minins de son club, donc elle s\u2019est mise \u00e0 chercher des moyens pour attirer davantage de joueuses sur la glace. Ayant particip\u00e9 au tournoi Bearskin Airlines Hope Classic \u00e0 Thunder Bay, elle s\u2019est pos\u00e9 la question : \u2018et si notre tournoi n\u2019\u00e9tait pas simplement une comp\u00e9tition de curling? Est-ce qu\u2019un \u2018tournoi de bienfaisance augmenterait l\u2019int\u00e9r\u00eat?\u2019<\/p>\n

La r\u00e9ponse : un \u00aboui\u00bb cat\u00e9gorique.<\/p>\n

\u00abPendant environ 10 ans, en compagnie de divers joueurs et joueuses, j\u2019avais particip\u00e9 au tournoi Bearskin Airlines Hope Classic \u00e0 Thunder Bay, et j\u2019admirais le fort succ\u00e8s que connaissait cet \u00e9v\u00e9nement,\u00bb indique Anderson. \u00ab\u00c0 un moment donn\u00e9, ils avaient pens\u00e9 monter un tournoi satellite, tant l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9tait grand. Le comit\u00e9 qui s\u2019\u00e9tait occup\u00e9 de cette initiative nous a vraiment aid\u00e9s, avec beaucoup d\u2019information et une volont\u00e9 de nous conseiller.\u00bb<\/p>\n

En premier, elle a communiqu\u00e9 avec un coll\u00e8gue de curling qui travaille dans le secteur de tourisme, en vue d\u2019ouvrir un dialogue avec la Fondation Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre (SLMHC) pour monter un tournoi de bienfaisance. Un petit contingent a fait une pr\u00e9sentation devant les administrateurs de la fondation, et ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 fort impressionn\u00e9s par le projet. En cons\u00e9quence, un partenariat a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli avec cet organisme : la fondation serait b\u00e9n\u00e9ficiaire des fonds lev\u00e9s, et elle saurait \u00e9mettre des re\u00e7us officiels aux fins de l\u2019imp\u00f4t pour les contributions.<\/p>\n

Prochaine \u00e9tape : trouver un commanditaire.<\/p>\n

\u00abNous nous sommes approch\u00e9s de Harvey Friesen, pr\u00e9sident de Bearskin Airlines \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et il n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9,\u00bb rappelle Anderson \u00ab\u00c0 une de nos soir\u00e9es de ligue, nous avons demand\u00e9 de l\u2019aide b\u00e9n\u00e9vole pour le tournoi, et hop, un comit\u00e9 s\u2019est imm\u00e9diatement \u00e9tabli \u00e0 la suite de cette simple requ\u00eate.\u00bb<\/p>\n

Et le comit\u00e9 Skip to Equip allait comme sur des roulettes. On a choisi une date au d\u00e9but du mois de novembre, ceci pour \u00e9viter de concurrencer d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements tels que les tournois de hockey et les autres comp\u00e9titions de curling. Un logotype a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les activit\u00e9s publicitaires et les v\u00eatements officiels. Le comit\u00e9 s\u2019est mis \u00e0 faire la publicit\u00e9 du tournoi dans les cercles de curling, et aussi \u00e0 cerner les occasions pour lever les fonds.<\/p>\n

\"The<\/a>
On continue \u00e0 s\u2019amuser apr\u00e8s les parties au tournoi Skip to Equip, au Club de curling Sioux Lookout (Photo soumise par Muriel Anderson)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abCette ann\u00e9e, nous nous sommes convenus sur un \u00e9nonc\u00e9 de mission \u2013 \u2018\u00c9tablir une atmosph\u00e8re agr\u00e9able pour un tournoi f\u00e9minin de bienfaisance o\u00f9 les participantes sont encourag\u00e9es \u00e0 se laisser aller \u2026ce qui se passe au club demeure au club,\u00bb remarque Anderson. Au tournoi Skip to Equip, le plaisir va de pair avec la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n

Il y a un encan silencieux, une ench\u00e8re \u00e0 un sou, et un tirage au sort pour des prix vraiment sp\u00e9ciaux offerts par les commanditaires. Au mois de novembre dernier, les prix principaux incluaient une bourse de 2 500$, un s\u00e9jour de p\u00eache de trois jours et trois nuits pour quatre personnes dans le Grand Nord, et des billets d\u2019avion aller-retour pour quatre personnes (offerts par le commanditaire Bearskin Airlines) incluant quatre billets \u00e0 une partie de l\u2019\u00e9quipe de hockey Winnipeg Jets.<\/p>\n

Chaque joueuse qui soumet une feuille de promesses re\u00e7oit \u00e9galement une trousse de bienvenue contenant des articles offerts par les commanditaires, ainsi que des amuse-gueule servis apr\u00e8s la premi\u00e8re partie, et un d\u00eener gracieuset\u00e9 le samedi.<\/p>\n

\u00abUne seule participation (\u00e0 notre tournoi) et les dames sont accros,\u00bb dit Anderson \u00e0 propos des 24 \u00e9quipes qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dition Skip to Equip de cette ann\u00e9e. \u00abNous insistons sur le caract\u00e8re agr\u00e9able de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, et le fait qu\u2019aucune exp\u00e9rience n\u2019est n\u00e9cessaire pour participer. Nous offrons m\u00eame une s\u00e9ance d\u2019initiation au lancer, juste avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement.\u00bb<\/p>\n

\"Skip<\/a>
Les \u00e9quipes du tournoi Skip to Equip sur la glace au Club de curling Sioux Lookout (Photo soumise par Muriel Anderson)<\/figcaption><\/figure>\n

Mieux encore, apr\u00e8s avoir boucl\u00e9 la boucle sur les comp\u00e9titions et les activit\u00e9s de lev\u00e9e de fonds, le comit\u00e9 a offert \u00e0 la Fondation SLMHC un ch\u00e8que de 76 000$ dans le cadre des c\u00e9r\u00e9monies de cl\u00f4ture de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, soit plus de 10 000$ de plus que le montant lev\u00e9 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Anderson affirme que cette augmentation est due en grande partie \u00e0 une communaut\u00e9 commerciale qui souscrit enti\u00e8rement \u00e0 cette initiative.<\/p>\n

\u00abLes gens en g\u00e9n\u00e9ral, y compris les joueurs et joueuses de curling, ont un fort esprit communautaire, et ils donnent un appui solide aux initiatives locales,\u00bb indique Anderson. \u00abAux trois premi\u00e8res ann\u00e9es du tournoi, les fonds ont \u00e9t\u00e9 vir\u00e9s \u00e0 l\u2019imagerie diagnostique et en cons\u00e9quence, nos contributions ont aid\u00e9 \u00e0 \u00e9quiper le centre de sant\u00e9 d\u2019appareils de mammographie, de sorte que les femmes puissent passer une mammographie ici, sans avoir \u00e0 faire un trajet de quatre ou cinq heures, sans avoir \u00e0 attendre le service mobile qui nous visitait une fois par ann\u00e9e.\u00bb<\/p>\n

Le club local est un autre b\u00e9n\u00e9ficiaire du tournoi. Cette vol\u00e9e d\u2019activit\u00e9 au d\u00e9but de la saison a renforc\u00e9 les finances du club \u2013 \u00e0 l\u2019instar de beaucoup de clubs dans les communaut\u00e9s relativement petites, le Club de curling de Sioux Lookout traverse un temps difficile \u2013 alors que les participantes et spectateurs viennent nombreux et se paient des boissons et des mets. L\u2019\u00e9v\u00e9nement ne manque pas d\u2019ailleurs d\u2019attirer quelques nouveaux membres chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00abNotre communaut\u00e9 est un excellent exemple de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des gens et de l\u2019esprit de coop\u00e9ration et de solidarit\u00e9,\u00bb affirme Anderson. \u00abOn a lev\u00e9 les fonds pour b\u00e2tir le nouvel h\u00f4pital, et pour continuer son d\u00e9veloppement, il faut continuer \u00e0 lever les fonds. Cet \u00e9tablissement dessert le Grand Nord, jusqu\u2019\u00e0 la Baie d\u2019Hudson. Sioux Lookout est surnomm\u00e9 \u2018le foyer du Grand Nord\u2019 et de raison. En langue anishinaabe, Meno Ya Win signifie sant\u00e9 et bien-\u00eatre.\u00bb<\/p>\n

C\u2019est exactement ce que le tournoi Skip to Equip vise \u00e0 offrir \u2013 pour les joueuses sur la glace et la communaut\u00e9 au sens large.<\/p>\n

\"\u201cIn<\/a>
\u00abAu fil des trois derniers ans, nous avons incorpor\u00e9 un th\u00e8me pour des costumes, pour faire monter d\u2019un cran le plaisir. Nous maintenons comme constante la couleur pourpre,\u00bb dit l\u2019une des organisatrices, Muriel Anderson. Sur cette photo : The Grannies (les m\u00e9m\u00e8res) (Photo soumise par Muriel Anderson)<\/figcaption><\/figure>\n

Est-ce que votre club aimerait monter un tournoi de bienfaisance comme Skip to Equip?<\/p>\n

Voici des astuces offertes par Muriel Anderson et le comit\u00e9 d\u2019organisation \u00e0 Sioux Lookout :<\/p>\n

\u2022 Choisissez un objectif qui correspond aux besoins de votre communaut\u00e9
\n\u2022 Mettez en place un comit\u00e9 dynamique
\n\u2022 Incorporez plusieurs activit\u00e9s de lev\u00e9e de fonds, au-del\u00e0 des frais de participation \u2013 encan silencieux, ench\u00e8res \u00e0 un sou, tirage au sort, etc.
\n\u2022 Dernier point, \u00abLes clubs sont invit\u00e9s \u00e0 nous contacter pour se renseigner au manager@slgcc.com\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si votre r\u00e9solution du nouvel an inclut de bonnes actions pour autrui, tirez inspiration de la section des dames du Club de curling de Sioux Lookout. Non seulement ont-elles r\u00e9ussi…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[1927],"class_list":["post-531377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-featured-fr"],"yoast_head":"\nSkip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9 - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9 - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre r\u00e9solution du nouvel an inclut de bonnes actions pour autrui, tirez inspiration de la section des dames du Club de curling de Sioux Lookout. Non seulement ont-elles r\u00e9ussi…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-30T15:00:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Mills\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Mills\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Mills\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\"},\"headline\":\"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9\",\"datePublished\":\"2015-12-30T15:00:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/\"},\"wordCount\":1344,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2015\\\/12\\\/Sious-Lookout-cheque-resized.jpg\",\"keywords\":[\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/\",\"name\":\"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9 - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2015\\\/12\\\/Sious-Lookout-cheque-resized.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-30T15:00:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2015\\\/12\\\/Sious-Lookout-cheque-resized.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2015\\\/12\\\/Sious-Lookout-cheque-resized.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2015\\\/12\\\/30\\\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\",\"name\":\"Jean Mills\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Mills\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/jeanmills\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9 - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9 - Curling Canada","og_description":"Si votre r\u00e9solution du nouvel an inclut de bonnes actions pour autrui, tirez inspiration de la section des dames du Club de curling de Sioux Lookout. Non seulement ont-elles r\u00e9ussi…","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2015-12-30T15:00:44+00:00","author":"Jean Mills","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Mills","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/"},"author":{"name":"Jean Mills","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df"},"headline":"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9","datePublished":"2015-12-30T15:00:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/"},"wordCount":1344,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/12\/Sious-Lookout-cheque-resized.jpg","keywords":["Featured @fr"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/","name":"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9 - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/12\/Sious-Lookout-cheque-resized.jpg","datePublished":"2015-12-30T15:00:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/12\/Sious-Lookout-cheque-resized.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2015\/12\/Sious-Lookout-cheque-resized.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2015\/12\/30\/skip-to-equip-les-joueuses-de-curling-a-sioux-lookout-renforcent-la-sante-et-le-bien-etre-dans-la-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skip to Equip: les joueuses de curling \u00e0 Sioux Lookout renforcent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df","name":"Jean Mills","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Mills"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Jean Mills","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a>","rttpg_excerpt":"Si votre r\u00e9solution du nouvel an inclut de bonnes actions pour autrui, tirez inspiration de la section des dames du Club de curling de Sioux Lookout. Non seulement ont-elles r\u00e9ussi…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}