{"id":532106,"date":"2016-09-17T16:27:06","date_gmt":"2016-09-17T16:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/"},"modified":"2016-09-17T16:27:06","modified_gmt":"2016-09-17T16:27:06","slug":"blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/","title":{"rendered":"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais)"},"content":{"rendered":"<p>La fin de semaine derni\u00e8re, \u00e0 Stockholm, dans le cadre du Congr\u00e8s mondial de curling, la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling a annonc\u00e9 bon nombre de nouvelles r\u00e8gles ayant trait au balayage et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement. Cette \u00e9dition du Congr\u00e8s sera indubitablement la plus discut\u00e9e des cinq Congr\u00e8s tenus jusqu\u2019\u00e0 date et ce, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une ann\u00e9e o\u00f9 une grosse histoire de balayage avait troubl\u00e9 notre sport.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_74774\" aria-describedby=\"caption-attachment-74774\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-7037.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-74774 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-7037.jpg\" alt=\"Dr. Louis Poirier, Research Council Officer for the National Research Council, records measurements collected from a specialized broom with measuring sensors used by Nolan Thiessen. (Photo, courtesy National Research Council\/Dan Gamache)\" width=\"590\" height=\"499\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74774\" class=\"wp-caption-text\">Dr Louis Poirier, Agent de recherche Conseil pour le Conseil national de recherches, enregistre les mesures collect\u00e9es \u00e0 partir d&rsquo;un balai sp\u00e9cialis\u00e9 avec des capteurs utilis\u00e9s par Nolan Thiessen mesure. (Photo, gracieuset\u00e9 du Conseil national de recherches \/ Dan Gamache)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au mois de mai dernier, j\u2019ai fait partie du groupe d\u2019athl\u00e8tes convoqu\u00e9s \u00e0 Kemptville, Ont., au Sommet de balayage de la FMC; c\u2019est-\u00e0-dire j\u2019ai ajout\u00e9 ma voix \u00e0 celles des autres athl\u00e8tes qui ont donn\u00e9 leurs recommandations, dont la plupart ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9es dans les r\u00e8gles officielles de la FMC \u00e0 Stockholm. Dans l\u2019avion en route \u00e0 l\u2019Ontario pour cet \u00e9v\u00e9nement, je me sentais anxieux, puisque je n\u2019avais aucune id\u00e9e comment tout cela aboutirait \u00e0 la fin de notre r\u00e9union \u00e0 Kemptville.<\/p>\n<p>Comme la plupart des autres athl\u00e8tes, j\u2019esp\u00e9rais que nous saurions trouver la solution qui conviendrait le mieux au sport de curling \u00e0 son niveau \u00e9lite. La saison derni\u00e8re n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 belle\u00a0: on a vu injures, \u00e9changes verbales, balais un peu partout sur la piste, et en fin de compte cela ne ressemblait en rien au sport qui nous tenait au c\u0153ur. Et au milieu de toute cette vacherie, je me suis mis \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le trou que nous nous \u00e9tions creus\u00e9.<\/p>\n<p>Il me semblait que, seulement quelques mois auparavant, moi et Carter Raycroft balayions un placement au bouton, coup qui nous signerait la victoire au Brier Tim Hortons (nous balayions TOUS LES DEUX, quelle id\u00e9e extraordinaire) et maintenant nous indiquons la trajectoire en appelant le nom du joueur, en comptant le nombre de fois o\u00f9 les balais faisaient contact avec la glace, en \u00e9valuant la \u00abpr\u00e9cision\u00bb des t\u00eates de brosse, bref en faisant tout sauf jouer au curling; effectivement, nous jouions au balayage. Les placements contournant une garde (ou gardes crochues) se d\u00e9blayaient facilement avec une pesanteur d\u2019amortisseur, et le jeu avait chang\u00e9 pour le pire. Tous les athl\u00e8tes pr\u00e9sents \u00e0 Kemptville, et je pense que tous les participants au Sommet, y compris le personnel FMC, les fabricants, les athl\u00e8tes et les repr\u00e9sentants des associations-membres de tout autour du monde, avaient le m\u00eame souhait\u00a0: un retour \u00e0 la vie normale pour notre sport. Nous esp\u00e9rions tous y arriver, mais nous ignorions o\u00f9 le parcours allait aboutir.<\/p>\n<p>Avant le Sommet, un sondage important a circul\u00e9 pour le public et les athl\u00e8tes, portant sur le balayage au cours de la saison derni\u00e8re. Alors que beaucoup de points de vue se sont \u00e9nonc\u00e9s, \u00e0 regarder les r\u00e9sultats globaux, deux perspectives majeures ont ressorti, \u00e0 travers toutes les cat\u00e9gories de r\u00e9pondants, et cela nous a \u00e9clairci les objectifs pour le Sommet :<\/p>\n<ol>\n<li>Un balayeur ne devrait pas avoir la possibilit\u00e9 d\u2019exercer une force de retard excessive sur une pierre<\/li>\n<li>Un balayeur ne devrait pas avoir la possibilit\u00e9 de faire ralentir une pierre<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_74775\" aria-describedby=\"caption-attachment-74775\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-2073.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-74775 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-2073.jpg\" alt=\"Dr. Louis Poirier analyzes data gathered from the various sweeping tests conducted at the North Grenville Curling Club in Kemptville, Ont. (Photo, courtesy National Research Council\/Dan Gamache)\" width=\"450\" height=\"401\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74775\" class=\"wp-caption-text\">Dr Louis Poirier analyse des donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s des diff\u00e9rents tests de balayage effectu\u00e9s au North Grenville Curling Club \u00e0 Kemptville, Ont. (Photo, gracieuset\u00e9 du Conseil national de recherches \/ Dan Gamache)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans tout le tumulte de la saison derni\u00e8re, beaucoup de solutions ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es, incluant l\u2019affirmation \u00abla technique est responsable de tout cela!\u00bb J\u2019ai entendu bon nombre de gens dire \u00abben, vous devriez balayer comme on faisait au bon vieux temps \u2026 directement \u00e0 travers la face de la pierre\u2026et puis ce serait la fin de toute cette histoire.\u00bb Avec mon esprit analytique, je me suis demand\u00e9 si c\u2019\u00e9tait en effet une solution valable. Cependant, je revenais sans cesse aux deux conclusions suivantes:<\/p>\n<ol>\n<li>Personne ne balayait <u>jamais<\/u> comme \u00e7a, directement \u00e0 travers la face de la pierre. Sur YouTube, j\u2019ai visualis\u00e9 pas mal de matchs des ann\u00e9es pass\u00e9es, incluant la finale du Brier 2000, les finales des Jeux Olympiques 2002, et la finale du Brier 2004, et personne n\u2019avait fait preuve de cette technique particuli\u00e8re de balayage<\/li>\n<li>Aux ann\u00e9es pass\u00e9es, les balayeurs avaient adopt\u00e9 une technique tr\u00e8s pareille au chasse-neige, et pourtant les pierres ne s\u2019\u00e9taient pas \u00e9lanc\u00e9es en toutes directions sur la glace comme elles ont fait la saison derni\u00e8re<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00c0 mes yeux, quelque chose clochait.<\/p>\n<p>Avec l\u2019aide du Conseil national de recherches, nous avons mis sur pied un plan d\u2019essai, incluant le balayage \u00e0 un angle de 45 degr\u00e9s sur la pierre en mouvement, et avec et contre la courbe. Nous avons \u00e9galement examin\u00e9 la solution apparente, cette fameuse technique de \u00abdirectement \u00e0 travers\u00bb. Apr\u00e8s bien peu de temps, nous avons vu des r\u00e9sultats bien au-del\u00e0 de la normale, non seulement du point de vue de nos perceptions des lois physiques du curling dit normal, mais \u00e9galement par rapport \u00e0 l\u2019id\u00e9e que les partisans se faisaient de ce que la capacit\u00e9 typique d\u2019un balayeur devrait \u00eatre.<\/p>\n<p>Un placement de contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 et on l\u2019a soumis \u00e0 des tests scientifiques pour assurer l\u2019exactitude des mesures de vitesse et de distance. Le placement de contr\u00f4le s\u2019est immobilis\u00e9 dans le cercle des 12 pieds, sur ou pr\u00e8s de la ligne m\u00e9diane. Ensuite, nous avons d\u00e9ploy\u00e9 diverses configurations de balayage, incluant celles qui avaient \u00e9t\u00e9 interdites au cours de la saison derni\u00e8re. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que le lancer, avec la m\u00eame pierre, a eu la m\u00eame vitesse et la m\u00eame forme que la pierre de contr\u00f4le, nous avons observ\u00e9 les points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Quand on balayait avec la courbe, nous avons fait parvenir la pierre aux amortisseurs autour de la deuxi\u00e8me ligne de jeu<\/li>\n<li>Quand on balayait contre la courbe, nous avons ralenti la pierre de telle sorte qu\u2019elle s\u2019est immobilis\u00e9e au devant de la maison, align\u00e9e avec le cercle des 12 pieds, sans jamais atteindre son point de rupture<\/li>\n<li>Avec la technique de balayer directement \u00e0 travers, nous avons obtenu des r\u00e9sultats similaires \u00e0 ceux du lancer de contr\u00f4le, mais la pierre s\u2019est immobilis\u00e9e avant d\u2019atteindre la deuxi\u00e8me ligne de jeu. En utilisant la technique qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e la saison derni\u00e8re comme \u00absolution\u00bb, nous avons commenc\u00e9 par le m\u00eame lancer qui avait atteint la maison et nous l\u2019avons fait immobiliser avant d\u2019atteindre la ligne de jeu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces points sont inclus <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/championships\/national-research-council-public-executive-summary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans le r\u00e9sum\u00e9 produit par le Conseil national de recherches<\/a>.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les essais de la premi\u00e8re journ\u00e9e, nous savions que des r\u00e9sultats extraordinaires pourraient se produire peu importe la technique employ\u00e9e, si nous utilisions les configurations agressives de balai qui \u00e9taient alors en jeu. Il ne semblait pas avoir aucune technique qui faisait adopter les trajectoires ordinaires, quel que soit le type de balai. Et on ne tenait m\u00eame pas compte des autres facteurs, comme la pr\u00e9sence des officiels sur la piste pour \u00e9valuer les parcours d\u2019attaque au balayage, et les intentions de chaque joueur au balayage. Nous \u00e9tions tous d\u2019accord pour dire que ce serait une esp\u00e8ce de bo\u00eete de Pandore pour le sport. Si par exemple nous avions pris la d\u00e9cision que 75 degr\u00e9s \u00e9tait l\u2019angle correct, comment \u00e9valuer un facteur tellement humain sur la piste, et demander aux officiels de d\u00e9terminer qui est hors-jeu et qui ne l\u2019est pas? Et si quelqu\u2019un ach\u00e8ve un angle de 70? Et si on parvenait encore \u00e0 90 et commen\u00e7ait encore \u00e0 ralentir les pierres \u2026 le c\u00f4t\u00e9 arbitrage de notre sport atteindrait vite fait des niveaux inconfortables pour tout un chacun. De mon point de vue, ce n\u2019\u00e9tait nullement une d\u00e9robade; c\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision sage bas\u00e9e sur tous les facteurs en jeu.<\/p>\n<p>\u00c0 regarder les donn\u00e9es, notre chemin se dessinait, et \u00e0 la conclusion de la premi\u00e8re journ\u00e9e, une solution \u00e9ventuelle commen\u00e7ait \u00e0 se d\u00e9finir : il nous fallait une solution o\u00f9 les athl\u00e8tes pouvaient balayer dans tous les sens qu\u2019ils voulaient, mais ne pouvaient pas arr\u00eater ou ralentir une pierre. Comme \u00e7a, le balayage serait encore un aspect important du jeu, mais \u00e0 chaque match, tous les joueurs seraient sur pied d\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>Il nous a fallu presque deux journ\u00e9es enti\u00e8res pour en arriver \u00e0 la solution qu\u2019on vient d\u2019annoncer cette semaine. \u00c0 l\u2019issue du Sommet, apr\u00e8s beaucoup de dur travail de tous les participants, tout le groupe d\u2019athl\u00e8tes \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 soumettre ses recommandations.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/page2-NRCSummary-1-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-74773\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/page2-NRCSummary-1-1.jpg\" alt=\"Titre du rapport g\u00e9nerique\" width=\"450\" height=\"338\" \/><\/a>Tissu Oxford 420D, couleur jaune moutarde, source unique, lot unique. Tout le monde aime la moutarde, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n<p>Et on se demande (de raison)\u00a0: pourquoi jaune moutarde? Dans nos nombreux essais, nous avons trouv\u00e9 que plus fonc\u00e9 le tissu, plus vari\u00e9 le rendement. Nous avons balay\u00e9 avec des t\u00eates de brosse neuves, apparemment identiques, sauf que l\u2019une \u00e9tait noire et l\u2019autre \u00e9tait jaune. La t\u00eate jaune s\u2019est comport\u00e9e selon les normes et les attentes. Le tissu noir, par contre, maintenait une trajectoire absolument droite, sans jamais en arriver \u00e0 un point de rupture. Apr\u00e8s avoir observ\u00e9 plusieurs fois ce ph\u00e9nom\u00e8ne, nous nous sommes dit qu\u2019il fallait sp\u00e9cifier non seulement le type de tissu, mais la couleur aussi. Sinon, il y avait la forte possibilit\u00e9 de revivre cette histoire de balais, juste comme la saison derni\u00e8re, si quelqu\u2019un se munissait du tissu noir.<\/p>\n<p>\u00c0 part la couleur, l\u2019autre grande diff\u00e9rence qui distingue le tissu Oxford 420D jaune moutarde (habituez-vous \u00e0 entendre cette expression!) est le caract\u00e8re hydrofuge. Le rev\u00eatement hydrofuge a produit une surface rugueuse qui a caus\u00e9 des rayures. M\u00eame en \u00e9tant unanimes en ce qui concernait la valeur d\u2019un certain degr\u00e9 d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, pour prolonger la vie d\u2019une t\u00eate de balai, personne ne saurait garantir un rev\u00eatement \u00e9tanche absolument uniforme, qui serait le m\u00eame pour chaque rouleau de tissu. Donc \u00e0 chaque fois qu\u2019on coupait le tissu pour en faire des balais, il serait impossible de sp\u00e9cifier le caract\u00e8re exact en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Les fabricants, les organismes de r\u00e9gie et les athl\u00e8tes seraient \u00e0 la merci du fournisseur et ses contr\u00f4les de qualit\u00e9. Apr\u00e8s les folies de la saison derni\u00e8re, personne ne voulait rien laisser \u00e0 la chance. Nous avons donc recommand\u00e9 que le rev\u00eatement \u00e9tanche se mette sur la face de tissu qui allait contre la mousse, de sorte que \u00e7a ne touche pas \u00e0 la glace; c\u2019\u00e9tait la seule solution acceptable.<\/p>\n<p>Nous n\u2019aurions pas su parvenir \u00e0 ces d\u00e9cisions sans l\u2019appui du Conseil national de recherches. Ses repr\u00e9sentants ont \u00e9t\u00e9 sur place pour observer et expliquer les aspects scientifiques. En plus, ils nous ont donn\u00e9 des essais placebo pour nous garder alertes. C\u2019\u00e9tait f\u00e2cheux, mais \u00e0 vrai dire, c\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire, pour nous emp\u00eacher de tomber dans la tendance de confirmation. Nous tenions tous \u00e0 ce que cette solution sache r\u00e9sister \u00e0 l\u2019examen. Quand nous avons essay\u00e9 le nouveau tissu, nous l\u2019avons fait avec tous les techniques et sc\u00e9narios de balayage imaginables. Un balayeur, deux balayeurs, chasse-neige, 45 degr\u00e9s \u2013 on a tout fait, puisque nous voulions savoir exactement ce qui \u00e9tait possible avec cette structure. En fin de compte, sous les conditions que nous avons eues \u00e0 Kemptville, nous ne sommes pas parvenus \u00e0 produire des r\u00e9sultats en dehors de la normale. Nous avons donc quitt\u00e9 Kemptville un peu anxieux, mais confiants que nos recommandations repr\u00e9sentaient une vraie solution, une qui saurait tenir. Et maintenant, apr\u00e8s avoir entendu les premi\u00e8res r\u00e9actions de certains joueurs auxquels je fais une confiance enti\u00e8re, je suis plus certain que jamais \u00e0 ce titre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74777\" aria-describedby=\"caption-attachment-74777\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-7026.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-74777 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-7026.jpg\" alt=\"Dr. Louis Poirier examines data on Emma Miskew's broom. (Photo, courtesy National Research Council\/Dan Gamache)\" width=\"450\" height=\"314\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74777\" class=\"wp-caption-text\">Dr Louis Poirier examine les donn\u00e9es sur Emma Miskew balai. (Photo, gracieuset\u00e9 du Conseil national de recherches \/ Dan Gamache)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tout compte fait, notre groupe n\u2019a pas mis en place les r\u00e8gles\u00a0: nous avons tout simplement pr\u00e9sent\u00e9 nos recommandations. Sans l\u2019appui de la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling, qui s\u2019est fi\u00e9e aux athl\u00e8tes en leur demandant de se rassembler et mettre de c\u00f4t\u00e9 les partis pris apparents pour faire ce qui \u00e9tait mieux pour le curling, nous n\u2019aurions pas surmont\u00e9 cet obstacle. En tant que groupe d\u2019athl\u00e8tes qui entretient souvent des relations d\u00e9licates avec nos diff\u00e9rents organismes de r\u00e9gie, il \u00e9tait beau de pouvoir \u00eatre du m\u00eame c\u00f4t\u00e9 cette fois, et nous r\u00e9unir avec ces administrateurs et donner nos r\u00e9actions sur ce que nous avions observ\u00e9 et ce que nous avions fait, et pourquoi nous proposions ces recommandations. Ils ont compris que ce que nous voulions \u00e9tait ce qu\u2019ils voulaient eux aussi : personne ne voulait que le sport revive l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019an dernier. Le fait d\u2019avoir leur soutien, de tomber d\u2019accord sur un plan pour le bien du curling, et de mettre en \u0153uvre beaucoup de nos recommandations, c\u2019\u00e9tait un grand pas en avant pour le curling. La mise en place de mesures disciplinaires rigoureuses pour toute personne qui essaie de passer outre ces nouvelles r\u00e8gles donne un autre niveau de protection pour notre sport. Nous avons vu jusqu\u2019\u00e0 quel point on peut aller avec les \u00e9quipements suspects, donc si vous vous en servez quand vos comp\u00e9titeurs jouent selon les r\u00e8gles, vous devrez \u00eatre puni, et s\u00e9v\u00e8rement.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le Sommet, le travail a continu\u00e9, puisque les recommandations et l\u2019approbation \u00e9ventuelle \u00e0 Stockholm ont mis du pain sur la planche. Il fallait trouver un tissu conforme aux normes, et puis les fabricants avaient la t\u00e2che consid\u00e9rable de repartir \u00e0 z\u00e9ro, avec un nouveau tissu qu\u2019ils n\u2019avaient pas en stock, pour pr\u00e9parer suffisamment d\u2019unit\u00e9s pour le d\u00e9but de la nouvelle saison (ce avant quoi, il fait noter, la FMC allait approuver les nouvelles r\u00e8gles). Les fabricants se sont surpass\u00e9s, et le nouveau tissu est en jeu pr\u00e9sentement, sur le circuit et \u00e0 toutes les comp\u00e9titions de haut niveau. Sans leur effort et leur d\u00e9sir de mettre la saison derni\u00e8re au r\u00e9troviseur et nous relancer sur un meilleur chemin, cette solution n\u2019existerait pas aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Et voil\u00e0 comment nous sommes parvenus \u00e0 l\u2019\u00e9tat pr\u00e9sent. Le curling apr\u00e8s \u00abCHB\u00bb (Cette Histoire de Balais). On va continuer \u00e0 essayer toutes les techniques de balayage possibles pour se procurer tous les avantages possibles. Mais l\u00e0 il faut pr\u00e9ciser que, si une \u00e9quipe y r\u00e9ussit mais vous n\u2019y r\u00e9ussissez pas, c\u2019est de votre faute \u00e0 vous, puisque tout le monde a le m\u00eame balai. Il faut tout simplement am\u00e9liorer votre jeu, point final.<\/p>\n<p>Les lancers sont rentr\u00e9s dans les mains des joueurs dans l\u2019appuie-pieds, et les prouesses de balayage sont le propre de ceux et celles faisant preuve d\u2019une excellente technique et une \u00e9thique de travail tout aussi remarquable qui renforce leur puissance et leur endurance. Ce n\u2019est plus dans les mains des joueurs munis d\u2019un meilleur \u00e9quipement.<\/p>\n<p>Voyons donc qui sont les meilleurs joueurs et joueuses au monde, avec tout le monde sur pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, et sans histoires. Ce sera un changement agr\u00e9able.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fin de semaine derni\u00e8re, \u00e0 Stockholm, dans le cadre du Congr\u00e8s mondial de curling, la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling a annonc\u00e9 bon nombre de nouvelles r\u00e8gles ayant trait au&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[1927],"class_list":["post-532106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-featured-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais) - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais) - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La fin de semaine derni\u00e8re, \u00e0 Stockholm, dans le cadre du Congr\u00e8s mondial de curling, la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling a annonc\u00e9 bon nombre de nouvelles r\u00e8gles ayant trait au&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-17T16:27:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\"},\"headline\":\"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais)\",\"datePublished\":\"2016-09-17T16:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/\"},\"wordCount\":2672,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2016\\\/09\\\/D214-17-0535-7037.jpg\",\"keywords\":[\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/\",\"name\":\"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais) - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2016\\\/09\\\/D214-17-0535-7037.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-17T16:27:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2016\\\/09\\\/D214-17-0535-7037.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2016\\\/09\\\/D214-17-0535-7037.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/09\\\/17\\\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais) - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais) - Curling Canada","og_description":"La fin de semaine derni\u00e8re, \u00e0 Stockholm, dans le cadre du Congr\u00e8s mondial de curling, la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling a annonc\u00e9 bon nombre de nouvelles r\u00e8gles ayant trait au&hellip;","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2016-09-17T16:27:06+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94"},"headline":"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais)","datePublished":"2016-09-17T16:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/"},"wordCount":2672,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-7037.jpg","keywords":["Featured @fr"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/","name":"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais) - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-7037.jpg","datePublished":"2016-09-17T16:27:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-7037.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/09\/D214-17-0535-7037.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/09\/17\/blogue-thiessen-comment-nous-avons-surmonte-chb-cette-histoire-de-balais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue Thiessen: comment nous avons surmont\u00e9 CHB (Cette Histoire de Balais)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.curling.ca"],"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a>","rttpg_excerpt":"La fin de semaine derni\u00e8re, \u00e0 Stockholm, dans le cadre du Congr\u00e8s mondial de curling, la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling a annonc\u00e9 bon nombre de nouvelles r\u00e8gles ayant trait au&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}