{"id":532164,"date":"2016-11-26T22:56:03","date_gmt":"2016-11-26T22:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/"},"modified":"2016-11-26T22:56:03","modified_gmt":"2016-11-26T22:56:03","slug":"le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/","title":{"rendered":"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers"},"content":{"rendered":"

Les dames manitobaines et les hommes ontariens ont sign\u00e9 la victoire \u00e0 leurs finales respectives du Championnat Travelers 2016 de clubs de curling, aujourd\u2019hui au Club de curling de Kelowna, \u00e0 Kelowna, Colombie-Britannique.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Winners<\/a>
Les gagnants du Championnat Travelers 2016 de clubs de curling : \u00c9quipe Ontario (hommes) et \u00c9quipe Manitoba (dames) (Curling Canada\/Jessica Krebs photo)<\/figcaption><\/figure>\n

Le quatuor f\u00e9minin du Club de curling Fort Rouge \u00e0 Winnipeg a vaincu l\u2019Alberta par la marque de 8-5 en vertu d\u2019un beau dernier tir, qui a gliss\u00e9 par un \u00e9troit passage.<\/p>\n

\u00abJe ne me serais jamais imagin\u00e9e en train de lancer une pierre pour remporter un titre national, mais j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s confortable et heureuse que ce soit ce tir-l\u00e0,\u00bb a dit la capitaine manitobaine Tracy Andries apr\u00e8s sa victoire dans le Club de curling de Kelowna.<\/p>\n

Andries, sa troisi\u00e8me Crystal Kennedy, sa deuxi\u00e8me Diane Christensen et sa premi\u00e8re April Klassen jouent ensemble en comp\u00e9tition de club depuis deux d\u00e9cennies.<\/p>\n

Les championnes manitobaines ont conquis le titre devant un groupe de presque 50 partisans et proches qui avaient fait le trajet \u00e0 Kelowna. \u00abNous sommes les meilleures amies, et la pr\u00e9sence de nos proches rend l\u2019exp\u00e9rience d\u2019autant plus sp\u00e9ciale,\u00bb a affirm\u00e9 Andries, qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e \u00e0 la demi-finale du Championnat Travelers 2014 de clubs de curling, \u00e0 Halifax.<\/p>\n

L\u2019Albertaine Morgan Muise et son quatuor du Club de curling de Calgary sont les vice-championnes. C\u2019\u00e9tait la deuxi\u00e8me participation au Championnat Travelers pour Muise, sa troisi\u00e8me Lyndsay Allen, sa deuxi\u00e8me Sarah Evans et sa premi\u00e8re Sara Gartner Frey.<\/p>\n

En comp\u00e9tition masculine, les champions de l\u2019Ontario ont compl\u00e9t\u00e9 le tournoi sans perdre un seul match pour mettre la main sur le titre du Championnat Travelers 2016.<\/p>\n

\u00abC\u2019est vraiment splendide. Notre objectif avait \u00e9t\u00e9 de gagner notre championnat de club, puis nous avons connu une vraie passe de victoires; nous avons remport\u00e9 le titre provincial, et maintenant nous voici!\u00bb a dit le skip Wesley Forget apr\u00e8s avoir triomph\u00e9 6-3 sur la Saskatchewan \u00e0 la finale.<\/p>\n

Les noms de Forget et son \u00e9quipe de Graham Rathwell (deuxi\u00e8me) et le p\u00e8re et fils David (troisi\u00e8me) et Sandy (premier) Staples seront inscrits sur une banni\u00e8re de championnat national qui se suspendra dans le Cataraqui Golf and Curling Club.<\/p>\n

\u00abJe ne pense qu\u2019il existe aucun autre sport o\u00f9 un p\u00e8re et un fils peuvent jouer sur une m\u00eame \u00e9quipe et gagner un titre canadien. C\u2019est un moment vraiment sp\u00e9cial pour eux deux, et \u00e7a ne fait que renforcer l\u2019esprit de solidarit\u00e9 et les liens d\u2019amiti\u00e9 de notre \u00e9quipe,\u00bb a encha\u00een\u00e9 Forget.<\/p>\n

Le quatuor saskatchewanais de Kory Kohuch, David Kraichy, Wes Lang et David Schmirler a gagn\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019argent.<\/p>\n

C\u2019est le deuxi\u00e8me titre pour les hommes ontariens au Championnat Travelers, et le premier depuis la toute premi\u00e8re ann\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, 2009.<\/p>\n

Aux matchs pour les m\u00e9dailles de bronze, la Qu\u00e9b\u00e9coise Nathalie Gagnon l\u2019a emport\u00e9 sur l\u2019Ontarienne Julie O\u2019Neill en comp\u00e9tition f\u00e9minine. Chez les hommes, l\u2019Albertain Scott Webb a triomph\u00e9 sur l\u2019\u00e9quipe britanno-colombienne de Ron Schmidt.<\/p>\n

Cette comp\u00e9tition sur une semaine donne aux meilleures \u00e9quipes de club au Canada l\u2019exp\u00e9rience authentique d\u2019un championnat national de niveau \u00e9lite. Toutes les 14 associations-membres de Curling Canada (10 provinces, trois territoires et le Nord de l\u2019Ontario) ont pr\u00e9sent\u00e9 une \u00e9quipe masculine et une \u00e9quipe f\u00e9minine.<\/p>\n

Chaque \u00e9quipe peut contenir seulement un membre qui a jou\u00e9 \u00e0 un championnat provincial\/territorial junior, masculin (Brier), f\u00e9minin (Scotties) ou senior au cours de la saison actuelle ou des quatre saisons pr\u00e9c\u00e9dentes de curling, ou qui a particip\u00e9 \u00e0 un Grand Chelem \u00e0 contingent complet au cours de la saison actuelle ou des quatre saisons pr\u00e9c\u00e9dentes de curling.<\/p>\n

En plus, aucun joueur ou joueuse sur ces \u00e9quipes ne peut avoir jou\u00e9 \u00e0 un championnat canadien junior, masculin, f\u00e9minin ou senior cours de la saison actuelle ou des quatre saisons pr\u00e9c\u00e9dentes de curling,<\/p>\n

Les prix de joueuse et joueur les plus utiles ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Lonnie Schopp (Colombie-Britannique) et Kory Kohuch (Saskatchewan). Le juge-arbitre en chef et les arbitres de match ont choisi les laur\u00e9ats de ce prix.<\/p>\n

Les r\u00e9cipiendaires du prix d\u2019esprit sportif, choisis sur la base des votes des joueurs et joueuses, sont : la premi\u00e8re qu\u00e9b\u00e9coise Sylvia Cote, la deuxi\u00e8me albertaine Sarah Evans, la troisi\u00e8me britanno-colombienne Lonnie Schopp, et la capitaine de l\u2019\u00e9quipe du Nunavut, Karielle Mackey. Chez les hommes, les r\u00e9cipiendaires sont le premier Prince-\u00c9douardien Doug MacGregor; le deuxi\u00e8me de l\u2019\u00e9quipe du Nunavut, Colby O\u2019Donnell; le troisi\u00e8me de l\u2019\u00e9quipe du Nunavut, Jeff Nadeau; et le skip manitobain, Andrew Wickman.<\/p>\n

Les joueurs et joueuses et la communaut\u00e9 de curling globale ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 un \u00e9norme succ\u00e8s hors glace \u00e0 Kelowna. Un d\u00e9fi de lev\u00e9e de fonds a cueilli plus de 35 000$, au b\u00e9n\u00e9fice des programmes de curling pour la jeunesse \u00e0 travers le Canada, dans le cadre de la Fondation Curling Canada.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de Colombie-Britannique a lev\u00e9 le plus de fonds, et son club, Campbell River Curling Club, b\u00e9n\u00e9ficiera donc d\u2019une subvention de 6 000$ pour am\u00e9nager ses installations.<\/p>\n

Les joueurs et joueuses ont \u00e9galement eu l\u2019occasion de participer \u00e0 une clinique de haute performance<\/a> \u00e0 l\u2019issue du tournoi \u00e0 la ronde.<\/p>\n

Le Championnat Travelers 2017 de clubs de curling se tiendra du 20 au 25 novembre \u00e0 Kingston, Ontario, au Cataraqui Golf and Country Club.<\/p>\n

\"The<\/a>
(Curling Canada\/Jessica Krebs photo)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les dames manitobaines et les hommes ontariens ont sign\u00e9 la victoire \u00e0 leurs finales respectives du Championnat Travelers 2016 de clubs de curling, aujourd\u2019hui au Club de curling de Kelowna,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[1927],"class_list":["post-532164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-featured-fr"],"yoast_head":"\nLe Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les dames manitobaines et les hommes ontariens ont sign\u00e9 la victoire \u00e0 leurs finales respectives du Championnat Travelers 2016 de clubs de curling, aujourd\u2019hui au Club de curling de Kelowna,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-26T22:56:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Mills\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Mills\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Mills\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\"},\"headline\":\"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers\",\"datePublished\":\"2016-11-26T22:56:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/\"},\"wordCount\":973,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2016\\\/11\\\/Travelers-2016-ON-men-MB-women-trophy-banner-FI.jpg\",\"keywords\":[\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/\",\"name\":\"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2016\\\/11\\\/Travelers-2016-ON-men-MB-women-trophy-banner-FI.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-26T22:56:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2016\\\/11\\\/Travelers-2016-ON-men-MB-women-trophy-banner-FI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/58\\\/files\\\/2016\\\/11\\\/Travelers-2016-ON-men-MB-women-trophy-banner-FI.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2016\\\/11\\\/26\\\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\",\"name\":\"Jean Mills\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Mills\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/jeanmills\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers - Curling Canada","og_description":"Les dames manitobaines et les hommes ontariens ont sign\u00e9 la victoire \u00e0 leurs finales respectives du Championnat Travelers 2016 de clubs de curling, aujourd\u2019hui au Club de curling de Kelowna,…","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2016-11-26T22:56:03+00:00","author":"Jean Mills","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Mills","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/"},"author":{"name":"Jean Mills","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df"},"headline":"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers","datePublished":"2016-11-26T22:56:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/"},"wordCount":973,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/11\/Travelers-2016-ON-men-MB-women-trophy-banner-FI.jpg","keywords":["Featured @fr"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/","name":"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/11\/Travelers-2016-ON-men-MB-women-trophy-banner-FI.jpg","datePublished":"2016-11-26T22:56:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/11\/Travelers-2016-ON-men-MB-women-trophy-banner-FI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2016\/11\/Travelers-2016-ON-men-MB-women-trophy-banner-FI.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2016\/11\/26\/le-manitoba-et-lontario-recoltent-les-titres-au-championnat-travelers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Manitoba et l\u2019Ontario r\u00e9coltent les titres au Championnat Travelers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df","name":"Jean Mills","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Mills"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Jean Mills","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a>","rttpg_excerpt":"Les dames manitobaines et les hommes ontariens ont sign\u00e9 la victoire \u00e0 leurs finales respectives du Championnat Travelers 2016 de clubs de curling, aujourd\u2019hui au Club de curling de Kelowna,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}