{"id":533103,"date":"2017-02-09T16:14:16","date_gmt":"2017-02-09T16:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/"},"modified":"2025-04-11T08:53:15","modified_gmt":"2025-04-11T08:53:15","slug":"coup-de-folie-avec-colin-hodgson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/","title":{"rendered":"Coup de folie avec Colin Hodgson"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine, l\u2019invit\u00e9 de John est Colin Hodgson, premier sur \u00c9quipe Reid Carruthers, copropri\u00e9taire de Dynasty Curling Apparel et tr\u00e8s bon gars. \u00c9quipe Carruthers a connu pas mal de succ\u00e8s cette saison, avec des victoires \u00e0 deux \u00e9v\u00e8nements majeurs \u2013 la Coupe Canada Home Hardware et quelques semaines plus tard, la Coupe Continentale World Financial Group \u2013 sans oublier une toute importante qualification aux Essais olympiques 2017.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_75956\" aria-describedby=\"caption-attachment-75956\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75956\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-2.jpg\" width=\"686\" height=\"365\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75956\" class=\"wp-caption-text\">Colin Hodgson salue les spectateurs apr\u00e8s l\u2019avoir emport\u00e9 \u00e0 la comp\u00e9tition Ford Hot Shots au Brier Tim Hortons 2015 \u00e0 Calgary (Curling Canada\/Michael Burns photo)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bienvenue \u00e0 Coup de folie, une nouvelle s\u00e9rie de Curling Canada o\u00f9 le com\u00e9dien John Cullen s\u2019entretient avec vos joueurs et joueuses favoris en vue d\u2019amorcer une discussion o\u00f9 tous les coups sont permis. Chaque entretien consiste en huit questions, dont cinq questions r\u00e9guli\u00e8res pos\u00e9es \u00e0 chaque joueur ou joueuse, deux questions qui portent sp\u00e9cifiquement sur la personne interview\u00e9e, et une question qui aura \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e par la personne interview\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n<p><strong>1. Quel est le plus beau coup auquel tu aies jamais particip\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Colin Hodgson:<\/strong> C\u2019est dur, \u00e7a! Je pense que le tir que nous avons r\u00e9ussi pour signer la victoire en Coupe Continentale (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xZdfqkDzCec\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xZdfqkDzCec<\/a>) a \u00e9t\u00e9 un des plus bizarres auxquels j\u2019aie jamais contribu\u00e9. Tout bien pes\u00e9, ce n\u2019\u00e9tait pas un coup \u00e9norme en ce qui concerne l\u2019obtention des objectifs de l\u2019\u00e9quipe, mais c\u2019\u00e9tait tout de m\u00eame un moment grisant. Quand on fait partie d\u2019une super-\u00e9quipe qui inclut Kevin Koe et Jennifer Jones, il est beau de r\u00e9ussir un coup devant 5 000 spectateurs et c\u00e9l\u00e9brer la victoire avec toute l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<p><strong>John Cullen: Ouais, j\u2019ai toujours dit que la Coupe Continentale est passionnante seulement du point de vue des joueurs et joueuses et des spectateurs dans les tribunes, mais je comprends que ce serait un grand moment. Et tu te rappelles un coup qui a \u00e9t\u00e9 m\u00e9morable sur le plan des objectifs de ton \u00e9quipe \u00e0 toi?<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_75954\" aria-describedby=\"caption-attachment-75954\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Courtney-resized-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-75954\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Courtney-resized-1-170x300.jpg\" width=\"198\" height=\"349\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75954\" class=\"wp-caption-text\">Joanne Courtney ( Canada\/ michael burns photo)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>CH:<\/strong> Bon, \u00e9videmment la victoire en Coupe Canada a \u00e9t\u00e9 un grand moment pour nous, et le tir au neuvi\u00e8me bout y a \u00e9t\u00e9 pour beaucoup. Nous sommes vraiment contents d\u2019avoir obtenu notre qualification aux Essais, donc ce frapp\u00e9-pouss\u00e9 pour trois [<a href=\"https:\/\/youtu.be\/5oZzObzMeF8?t=2h15m28s\">https:\/\/youtu.be\/5oZzObzMeF8?t=2h15m28s<\/a>] a \u00e9t\u00e9 un moment cl\u00e9 contre un quatuor Nichols\/Gushue qui est parmi les meilleurs au monde au fil des derniers mois.<\/p>\n<p><strong>2. Quel joueur ou joueuse saurais-tu battre dans un combat corps \u00e0 corps?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: Je pense que j\u2019aurais la haute main sur Joanne Courtney dans un combat\u2014je veux dire, cela ne me d\u00e9rangerait pas d\u2019essayer, tu comprends? [rire]<\/p>\n<p><strong>JC: Mon gars, elle te botterait le cul.<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Sans aucun doute, mais \u00e7a pourrait \u00eatre marrant, en manger toute une aux mains de Joanne. Elle est d\u00e9j\u00e0 meilleure que moi au balai, donc il faut essayer de trouver d\u2019autres mesures par lesquelles je pourrais l\u2019\u00e9galer. [rire]<\/p>\n<p><strong>JC: [rire] Je ne me souviens pas d\u2019une d\u00e9claration de la part de Joanne \u00e0 ce titre, mais je conviens que cette plateforme a vu pas mal de joueurs et joueuses qui ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils sauraient t\u2019assommer. Tes pens\u00e9es?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Ben, je comprends que parfois il faut d\u00e9verser la col\u00e8re, et parfois un bon combat sert tr\u00e8s bien \u00e0 cet \u00e9gard. Mais oui, probablement, tout un chacun qui s\u2019est dit plus fort que moi a raison. [rire]<\/p>\n<p><strong>JC: Il faut dire que moi aussi, je suis d\u2019accord avec cela. [rire] Mais s\u00e9rieusement, y a-t-il au moins une personne que tu saurais battre dans un combat?<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_75955\" aria-describedby=\"caption-attachment-75955\" style=\"width: 261px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Doering-resized-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-75955\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Doering-resized-1-224x300.jpg\" width=\"261\" height=\"350\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75955\" class=\"wp-caption-text\">Kyle Doering (Curling Canada\/Michael Burns photo)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>CH:<\/strong> Kyle Doering, de l\u2019\u00e9quipe de Jason Gunnlaugson. Je suis plus grand que lui, et pr\u00e9sentement j\u2019ai quelques kilos de plus aussi. Disons \u2013 je pourrais probablement descendre Robbie Gordon aussi. Ils sont plus jeunes que moi, donc j\u2019aurais l\u2019avantage de rester plus sage et d\u00e9ployer la strat\u00e9gie.<\/p>\n<p><strong>3. Si une charcuterie tenait \u00e0 baptiser un sandwich en hommage de toi, comment serait ce sandwich?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Que du fromage, pour cadrer avec ma personnalit\u00e9. [rire] Une dizaine de vari\u00e9t\u00e9s de fromage, du pain, mettons le tout au presse-paninis et hop c\u2019est fait.<\/p>\n<p><strong>JC: Parfait. La plupart des gens n\u2019envisagent pas un sandwich sous l\u2019optique d\u2019une personnalit\u00e9. Quelles sortes de fromages tu pr\u00e9f\u00e8res?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Tous les fromages doux. Je ne suis pas trop arrogant, tu sais? Du gruy\u00e8re, du provolone, peut-\u00eatre un peu de cheddar fort. Et on l\u2019appellera la Fantaisie fromag\u00e9e de Hodgy.<\/p>\n<p><strong>JC: [rire] Mon dou, on doit vraiment choisir un nom comme \u00e7a? [rire] C\u2019est naze. Quel type de pain?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Un bon pain de seigle. Je suis un Winnip\u00e9gois maintenant, donc le pain de seigle est incontournable. Je veux c\u00e9l\u00e9brer mon c\u00f4t\u00e9 winnip\u00e9gois. Je veux que la Fantaisie fromag\u00e9e de Hodgy soit servie aux r\u00e9ceptions de noces. Ce serait un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9 pour moi, et \u00e7a montrerait que je m\u2019adonne \u00e0 cent pour cent au style de vie winnip\u00e9gois. [rire]<\/p>\n<p><strong>4. De tous tes boulots, lequel a \u00e9t\u00e9 le pire?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> J\u2019ai eu le bonheur de ne jamais avoir eu un vraiment mauvais emploi, mais il y a certainement des aspects d\u00e9sagr\u00e9ables de travailler \u00e0 un terrain de golf \u00e0 Lacombe. Le nettoyage des b\u00e2tons a \u00e9t\u00e9 le pire. Beaucoup de clients ne donnaient pas de pourboire, et l\u2019odeur \u00e9tait\u2026int\u00e9ressante. On penserait que ce ne devrait pas \u00eatre si d\u00e9plaisant que \u00e7a, nettoyer les b\u00e2tons, mais si vous le faites suffisamment de fois, les odeurs commencent \u00e0 peser sur vous. Donc c\u2019est probablement la pire de mes exp\u00e9riences, je pense.<\/p>\n<p><strong>JC: T\u2019as jamais retrouv\u00e9 cette odeur sur les pistes de curling? Est-ce qu\u2019il y a quelqu\u2019un dans le monde du curling qui te fait rappeler ton temps comme nettoyeur de b\u00e2tons?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: Sans exag\u00e9rer, Matt Dunstone sent le pire de tous les joueurs, tous. C\u2019est comme s\u2019il ne passe jamais ses chandails \u00e0 la machine \u00e0 laver. \u00c7a m\u2019\u00e9coeure tellement, je vais faire confectionner de nouveaux et les lui envoyer avant les championnats provinciaux du Manitoba. [rire]<\/p>\n<p><strong>5. Tu te souviens d\u2019une notion dingue \u00e0 laquelle tu t\u2019es tenu pendant bien trop longtemps?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: Ben, tu sais que tout le monde croit pendant trop longtemps \u00e0 l\u2019existence du P\u00e8re No\u00ebl, mais dans mon cas, c\u2019\u00e9tait probablement encore plus longtemps que la normale.<\/p>\n<p><strong>JC: Tu veux dire au juste? Tu avais quel \u00e2ge quand tu as d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: Euh\u202611 ans?<\/p>\n<p><strong>JC: 11 ans? [rire] WOW. C\u2019est tard. Comment \u00e7a s\u2019est pass\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Je pense que c\u2019\u00e9tait d\u00fb \u00e0 mes parents. Ils tenaient vraiment \u00e0 garder le mythe en vie, je suppose. Et ma s\u0153ur est beaucoup plus \u00e2g\u00e9e que moi, donc il est surprenant que je ne me sois pas d\u00e9tromp\u00e9 plus t\u00f4t. Mon neveu est juste un peu plus jeune que moi, et je pense que nous avons d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9 en m\u00eame temps. C\u2019\u00e9tait g\u00eanant. [rire]<\/p>\n<p><strong>6. Maintenant, on va se pencher sur des questions qui portent sp\u00e9cifiquement sur Hodgy, et il y en a tant que je veux poser. En tout premier lieu, il y a ce compte Instagram sur lequel je suis tomb\u00e9 @hodgysgirls. J\u2019ai du mal \u00e0 croire que, vu ta coiffure naze et ton style minable, ce soit vraiment toi, le seul joueur \u00e0 avoir un compte de supporters? Donc la question qui se pose, c\u2019est : est-ce bizarre de g\u00e9rer un compte Instagram pour tes admiratrices?<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_75957\" aria-describedby=\"caption-attachment-75957\" style=\"width: 572px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-screenshot-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75957\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-screenshot-1-1-1024x658.jpg\" width=\"572\" height=\"367\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75957\" class=\"wp-caption-text\">Oui, Colin Hodgson a son propre club de supporters sur Instagram.(Instagram screenshot)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>CH:<\/strong> [rire] Absolument pas, je ne g\u00e8re pas ce compte-l\u00e0. Je n\u2019ai eu rien \u00e0 faire dans la cr\u00e9ation de ce compte. [rire] J\u2019en ignorais m\u00eame l\u2019existence avant un Grand Chelem que nous avons contest\u00e9 \u00e0 Oshawa il y a quelques ans. Il y avait une bande d\u2019une douzaine de filles, et apparemment c\u2019\u00e9taient d\u2019ardentes partisanes. En tout cas, elles ont demand\u00e9 de prendre quelques clich\u00e9s, et je me suis retourn\u00e9 pour appeler Reid, puisque je sais que personne ne veut prendre une photo avec moi \u00e0 cause de cette fameuse coiffure, mais elles ont dit \u00abnon, toi seulement\u00bb. Puis elles m\u2019ont dit qu\u2019elles s\u2019appelaient Hodgy\u2019s Girls, les filles \u00e0 Hodgy. Je suppose qu\u2019elles avaient publi\u00e9 des photos aux diff\u00e9rents Chelems et tournois, \u00e0 mon insu. Elles ont toutes sign\u00e9 un blouson que j\u2019ai suspendu au mur chez moi. C\u2019est tr\u00e8s cool.<\/p>\n<p><strong>JC: Comme j\u2019ai dit, c\u2019est fou, \u00e9tant donn\u00e9 ta sale gueule. [rire]<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: [rire] Ouais, l\u2019histoire coiffure a \u00e9t\u00e9 une blague au d\u00e9part, mais cela m\u2019a mis en lumi\u00e8re et je ne vais pas discriminer : l\u2019attention c\u2019est l\u2019attention, que ce soit bon ou mauvais! [rire] Oui, on ne laisse pas de se moquer de moi \u00e0 cet \u00e9gard, mais \u00e7a m\u2019est tout \u00e0 fait \u00e9gal. Je sais que je ne suis pas de la m\u00eame trempe que Brad Gushue. Les femmes ont un faible pour Gushue, Stoughton et leur genre, avec leur belle chevelure et tout le reste. C\u2019est ma fa\u00e7on \u00e0 moi de concurrencer.<\/p>\n<p><strong>7. Bon : il est assez rare d\u2019interviewer un premier, et \u00e9tant donn\u00e9 que moi aussi j\u2019occupe ce poste, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de te poser une s\u00e9rie de questions rapides dans ce prochain segment que je baptiserai \u00abde premier en premier\u00bb. Ce n\u2019est pas un titre officiel. Allons :<\/strong><\/p>\n<p><strong>JC: Quel premier serait le meilleur comme capitaine?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Benny Heebz. Tu vois : il dirige d\u00e9j\u00e0 les coups de son point de vue \u00e0 lui, donc pourquoi pas lui c\u00e9der le contr\u00f4le de la maison?. [rire] Il a un tir \u00e9norme aussi. T\u2019as vu ses lancers en Coupe Continentale? Le gars sait jouer. Benny pour s\u00fbr.<\/p>\n<figure id=\"attachment_75951\" aria-describedby=\"caption-attachment-75951\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-CanCup-2016-Hebert-Hodgson-Samagalski-resized-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75951 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-CanCup-2016-Hebert-Hodgson-Samagalski-resized-1.jpg\" width=\"640\" height=\"443\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75951\" class=\"wp-caption-text\">Ben Hebert, Colin Hodgson et Derek Samagalski \u00e0 la Coupe Canada 2016 Home Hardware (Curling Canada\/Michael Burns photo)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>JC: Et qui serait le pire comme capitaine?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Oh non, je ne sais si je veux r\u00e9pondre \u00e0 cette question-l\u00e0. [pause] Je dirai Geoff Walker. La saison qu\u2019il a eue au circuit \u2013 il a \u00e9t\u00e9 tellement constant avec son jeu et tellement formidable comme adversaire. Je ne pense pas qu\u2019il doive changer de poste, pas avec l\u2019\u00e9lan qu\u2019il a.<\/p>\n<p><strong>JC: Ca sent le politiquement correct. En priv\u00e9, dis-moi, qui est-ce que tu aurais nomm\u00e9 pour de vrai?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: Toi. Tu es assez nul. [rire]<\/p>\n<p><strong>JC: [rire] A\u00efe! Pas besoin de me le dire en secret. Tout le monde le sait. [rire] Quel premier a le meilleur style vestimentaire?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> \u00c7a doit \u00eatre Havard vad Petersson. Les Norv\u00e9giens sont dans une classe \u00e0 part. Ils sont vraiment chics. Ils savent faire la f\u00eate, ils portent les fringues les plus branch\u00e9es, et puis il y a ce bel accent scandinave \u2026<\/p>\n<p><strong>JC: \u2026mais la semelle \u00e0 la ceinture? Je ne sais pas si c\u2019est une tendance qui se popularisera\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: Je ne suis pas trop fana, mais il faut reconna\u00eetre que c\u2019est admirable comme il r\u00e9ussit \u00e0 garder la chose en place. Peut-\u00eatre s\u2019il s\u2019en d\u00e9barrassait, il ach\u00e8verait une cadence plus rapide avec les coups de balai. [rire]<\/p>\n<figure id=\"attachment_75959\" aria-describedby=\"caption-attachment-75959\" style=\"width: 601px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-vad-Pedersson-resized-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75959\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-vad-Pedersson-resized-1.jpg\" width=\"601\" height=\"400\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75959\" class=\"wp-caption-text\">Ai dire de Colin Hodgson, le Norv\u00e9gien Havard vad Petersson est le premier le plus chic de tous: \u00abCes Norv\u00e9giens, tu sais\u2026\u00bb (WCF photo)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>JC: Bon, derni\u00e8re question de la s\u00e9rie : qui serait le plus apte \u00e0 faire l\u2019objet du prochain compte Instagram du genre \u00abHodgy\u2019s Girls\u00bb?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Tim March, \u00e0 cent pour cent. Moi et Tim avons une sorte de \u00abbromance\u00bb, mais je pense que c\u2019est le candidat le plus qualifi\u00e9. C\u2019est m\u00eame un natif d\u2019Oshawa, donc peut-\u00eatre c\u2019est lui qui avait lanc\u00e9 le ph\u00e9nom\u00e8ne? Il encadre beaucoup de camps l\u00e0-bas, donc peut-\u00eatre il a encourag\u00e9 les filles \u00e0 faire cette ru\u00e9e Hodgy. Franchement, je suis un peu \u00e9tonn\u00e9 que personne ne l\u2019ait pas encore mis en vedette au calendrier des Gars du curling.<\/p>\n<p><strong>8. Bon, ma derni\u00e8re question a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e par Taylor McDonald, qui veut savoir : quel a \u00e9t\u00e9 ton premier rendez-vous le plus m\u00e9morable?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> Ah l\u00e0 l\u00e0. Je passe pas mal de temps au site Tinder r\u00e9cemment, donc j\u2019ai eu plusieurs premiers rendez-vous. Voyons\u2026regardons les listes de noms dans mon agenda. Je suppose que je n\u2019aie pas eu trop de mauvais premiers rendez-vous. Je ne veux aucunement gaspiller le temps de la personne, donc m\u00eame s\u2019il n\u2019y a aucune alchimie, si l\u2019on passe une bonne soir\u00e9e ensemble, avec de la bonne conversation et un bon repas, c\u2019est bien. Je suppose qu\u2019un des rendez-vous les plus m\u00e9morables a \u00e9t\u00e9 celui o\u00f9 je suis sorti avec une meneuse de claques.<\/p>\n<p><strong>JC: Trop bien pour toi.<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH:<\/strong> BIEN trop bien pour moi. \u00c9videmment. Peut-\u00eatre c\u2019\u00e9tait une accro de curling, qui sait? Nous avons une pr\u00e9sence ici au Manitoba, Cullen, tu sais! [rire] Mais \u00e0 vrai dire, j\u2019\u00e9tais tellement anxieux et je butais sur mes paroles. Normalement cela ne me pose jamais probl\u00e8me. Mais on a fix\u00e9 un deuxi\u00e8me rendez-vous, donc ce n\u2019\u00e9tait pas en fin de compte si mauvais que \u00e7a. [rire]<\/p>\n<p><strong>JC: Formidable, merci infiniment Colin. Pourrais-tu me donner une question \u00e0 poser \u00e0 ma prochaine invit\u00e9e, la championne canadienne junior, Kristen Striefel?<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: Certainement. Demande-lui qui est son cuisinier favori sur le circuit, et pourquoi elle aime tellement cette personne?<\/p>\n<p><strong>JC: [rire] Je pense que je sais moi-m\u00eame la r\u00e9ponse \u00e0 cette question.<\/strong><\/p>\n<p><strong>CH<\/strong>: Faut la tenir sur un pied d\u2019alerte. [rire]<\/p>\n<p><strong>JC: Parfait. Merci beaucoup, Colin, et bonne chance et bon courage pour le reste de la saison et pour les Essais olympiques l\u2019an prochain!<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_75952\" aria-describedby=\"caption-attachment-75952\" style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-ConCup-2017-sweep-resized-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75952 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-ConCup-2017-sweep-resized-1.jpg\" width=\"520\" height=\"515\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75952\" class=\"wp-caption-text\">Colin Hodgson, parlant de son style tr\u00e8s particulier : \u00abl\u2019histoire coiffure a \u00e9t\u00e9 une blague au d\u00e9part, mais cela ma mis en lumi\u00e8re et je ne vais pas discriminer : l\u2019attention c\u2019est l\u2019attention, que ce soit bon ou mauvais!\u00bb (Curling Canada\/Michael Burns photo)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, l\u2019invit\u00e9 de John est Colin Hodgson, premier sur \u00c9quipe Reid Carruthers, copropri\u00e9taire de Dynasty Curling Apparel et tr\u00e8s bon gars. \u00c9quipe Carruthers a connu pas mal de succ\u00e8s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":547192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4507,2670],"tags":[1486,1367,1927,2761,2356,416],"class_list":["post-533103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-histoires","category-tous-les-articles","tag-ben-hebert","tag-colin-hodgson","tag-featured-fr","tag-havard-vad-petersson","tag-joanne-courtney","tag-matt-dunstone"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coup de folie avec Colin Hodgson - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coup de folie avec Colin Hodgson - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, l\u2019invit\u00e9 de John est Colin Hodgson, premier sur \u00c9quipe Reid Carruthers, copropri\u00e9taire de Dynasty Curling Apparel et tr\u00e8s bon gars. \u00c9quipe Carruthers a connu pas mal de succ\u00e8s&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-09T16:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T08:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Mills\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Mills\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Mills\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\"},\"headline\":\"Coup de folie avec Colin Hodgson\",\"datePublished\":\"2017-02-09T16:14:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T08:53:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/\"},\"wordCount\":2499,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg\",\"keywords\":[\"Ben Hebert\",\"Colin Hodgson\",\"Featured @fr\",\"H\u00e5vard Vad Petersson\",\"Joanne Courtney\",\"Matt Dunstone\"],\"articleSection\":[\"Nos histoires\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/\",\"name\":\"Coup de folie avec Colin Hodgson - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-09T16:14:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T08:53:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg\",\"width\":1240,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coup de folie avec Colin Hodgson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\",\"name\":\"Jean Mills\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Mills\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/jeanmills\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coup de folie avec Colin Hodgson - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coup de folie avec Colin Hodgson - Curling Canada","og_description":"Cette semaine, l\u2019invit\u00e9 de John est Colin Hodgson, premier sur \u00c9quipe Reid Carruthers, copropri\u00e9taire de Dynasty Curling Apparel et tr\u00e8s bon gars. \u00c9quipe Carruthers a connu pas mal de succ\u00e8s&hellip;","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2017-02-09T16:14:16+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T08:53:15+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":660,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Mills","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Mills","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/"},"author":{"name":"Jean Mills","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df"},"headline":"Coup de folie avec Colin Hodgson","datePublished":"2017-02-09T16:14:16+00:00","dateModified":"2025-04-11T08:53:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/"},"wordCount":2499,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg","keywords":["Ben Hebert","Colin Hodgson","Featured @fr","H\u00e5vard Vad Petersson","Joanne Courtney","Matt Dunstone"],"articleSection":["Nos histoires","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/","name":"Coup de folie avec Colin Hodgson - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg","datePublished":"2017-02-09T16:14:16+00:00","dateModified":"2025-04-11T08:53:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg","width":1240,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/02\/09\/coup-de-folie-avec-colin-hodgson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coup de folie avec Colin Hodgson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df","name":"Jean Mills","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Mills"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg",1240,660,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg",1240,660,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg",1240,660,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-300x160.jpg",300,160,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-1024x545.jpg",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg",1240,660,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg",1240,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-370x197.jpg",370,197,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg",1240,660,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-840x447.jpg",840,447,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-410x218.jpg",410,218,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-570x660.jpg",570,660,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-890x660.jpg",890,660,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MQFT-Hodgson-Hot-Shots-TBH-2015-FI-1.jpg",1240,660,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Jean Mills","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-histoires\/\" rel=\"category tag\">Nos histoires<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"Cette semaine, l\u2019invit\u00e9 de John est Colin Hodgson, premier sur \u00c9quipe Reid Carruthers, copropri\u00e9taire de Dynasty Curling Apparel et tr\u00e8s bon gars. \u00c9quipe Carruthers a connu pas mal de succ\u00e8s&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/547192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}