{"id":533306,"date":"2017-10-06T16:55:52","date_gmt":"2017-10-06T16:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/deces-de-ray-turnbull-membre-du-temple-de-la-renommee\/"},"modified":"2025-04-11T09:42:03","modified_gmt":"2025-04-11T09:42:03","slug":"deces-de-ray-turnbull-membre-du-temple-de-la-renommee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/10\/06\/deces-de-ray-turnbull-membre-du-temple-de-la-renommee\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e"},"content":{"rendered":"

L\u2019un des personnages les plus admir\u00e9s et ador\u00e9s du sport de curling est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin, laissant dans le deuil toute une foule de proches, sur la piste de curling et ailleurs.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ray Turnbull, repr\u00e9sent\u00e9 lors de son entr\u00e9e dans Temple de la renomm\u00e9e du curling mondial en 2015. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n

Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e du curling mondial et du Temple de la renomm\u00e9e du curling canadien, avait 78 ans lorsqu\u2019il a perdu sa bataille contre la leuc\u00e9mie dans l\u2019h\u00f4pital Winnipeg Health Sciences Centre.<\/p>\n

\u00abIl \u00e9tait champion, il \u00e9tait entra\u00eeneur\/instructeur, et il \u00e9tait animateur de t\u00e9l\u00e9vision. C\u2019\u00e9tait un des grands de notre sport. Ses contributions au curling ne seront peut-\u00eatre jamais \u00e9gal\u00e9es,\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Resby Coutts, pr\u00e9sident du conseil des gouverneurs chez Curling Canada. \u00abAu nom du conseil des gouverneurs de Curling Canada et de toute la collectivit\u00e9 de joueurs et joueuses de curling au Canada, je pr\u00e9sente nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille, aux proches et aux admirateurs de Ray.\u00bb<\/p>\n

Le nom de Turnbull \u00e9tait bien connu de beaucoup de Canadiens, en tant que membre de longue date de l\u2019\u00e9quipe TSN qui commentait les tournois de curling. Il est devenu pr\u00e9sentateur en 1985 et il a continu\u00e9 dans ce r\u00f4le pendant 25 ans. Il a pris sa retraite de TSN dans la foul\u00e9e du Mondial 2010 de curling masculin \u00e0 Cortina d\u2019Ampezzo, Italie.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait Vic Rauter, son coll\u00e8gue de longue date, qui a annonc\u00e9 la triste nouvelle, vendredi matin, sur Twitter.<\/p>\n

\u00abIl aimait sa famille\u2026aimait la vie\u2026aimait le vin rouge\u2026il avait un amour FOU pour le curling\u2026mon partenaire chez TSN pendant 25 ans\u2026Ray Turnbull est d\u00e9c\u00e9d\u00e9…le Ciel a maintenant un premier bien capable. Repose en paix,\u00bb fut le message de Rauter.<\/p>\n

Mais Turnbull \u00e9tait bien plus qu\u2019un commentateur de curling. C\u2019\u00e9tait un joueur champion, un entra\u00eeneur de renomm\u00e9e internationale, et un d\u00e9fenseur ardent du sport du curling.<\/p>\n

\u00abDepuis toujours, je me sais chanceux d\u2019avoir fait carri\u00e8re dans ce merveilleux sport qui a donn\u00e9 tant de plaisir aux gens tout autour du monde,\u00bb a affirm\u00e9 Turnbull en 2015 lors de sa c\u00e9r\u00e9monie d\u2019intronisation au Temple de la renomm\u00e9e du curling mondial. \u00abIl y a tant d\u2019amis, co\u00e9quipiers et parents qui m\u2019ont aid\u00e9 sur ce chemin, et je partage cet honneur avec eux tous.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>Turnbull a concouru \u00e0 deux Briers Macdonald, au poste de premier sur l\u2019\u00e9quipe de Terry Braunstein; il avaut seulement 18 ans quand il a particip\u00e9 \u00e0 son premier Brier en 1958 \u00e0 Victoria. Puis sept ans plus tard, \u00e0 Saskatoon, il a fait \u00e9quipe avec le troisi\u00e8me Don Duguid et le deuxi\u00e8me Ron Braunstein pour remporter le titre canadien. Il a continu\u00e9 par mettre la main sur la m\u00e9daille d\u2019argent au Championnat du Monde Scotch Cup 1965 \u00e0 Perth, \u00c9cosse.<\/p>\n

\u00abIl n\u2019y a rien de comparable \u00e0 la sensation de joie qui a surgi quand j\u2019ai parcouru la piste centrale de l\u2019ar\u00e9na en 1965 en tant que champion canadien,\u00bb Turnbull a dit au journal Winnipeg Free Press<\/i> en 2015. \u00abEt le fait de l\u2019avoir accompli avec trois de mes meilleurs amis a rendu l\u2019exp\u00e9rience d\u2019autant plus sp\u00e9ciale.\u00bb<\/p>\n

Il a \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 le Manitoba \u00e0 deux championnats canadiens de curling s\u00e9nior masculin, en 1994 et 1995.<\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s son triomphe au Brier, Turnbull et deux de ses contemporains \u2014 Duguid et Wally Ursuliak \u2014 ont entrevu un vide dans l\u2019enseignement du curling, et ils l\u2019ont combl\u00e9 en montant une s\u00e9rie de cliniques pratiques. Ces cliniques se sont multipli\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, et Turnbull est reconnu pour l\u2019effet important qu\u2019il a eu sur le d\u00e9veloppement du jeu en dehors du Canada \u2014 particuli\u00e8rement en Norv\u00e8ge, o\u00f9 il a travaill\u00e9 avec divers futurs champions du monde tels que Dordi Nordby, Eigil Ramsfjell et P\u00e5l Trulsen.<\/p>\n

\u00abNous nous sommes rencontr\u00e9s en 1968 et m\u00eame si nous \u00e9tions des concurrents f\u00e9roces dans le domaine de l\u2019instruction du curling, il ne me faisait aucun doute que Ray avait une r\u00e9elle passion pour notre sport,\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Warren Hansen, un autre membre du Temple de la renomm\u00e9e du curling canadien. \u00abCette passion s\u2019est poursuivie dans sa carri\u00e8re de commentateur sportif, et il a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur pour augmenter la popularit\u00e9 du curling, tant \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 qu\u2019en direct, comme exp\u00e9rience divertissante pour les partisans dans les tribunes.\u00bb<\/p>\n

Les arrangements fun\u00e9raires sont en cours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019un des personnages les plus admir\u00e9s et ador\u00e9s du sport de curling est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin, laissant dans le deuil toute une foule de proches, sur la piste de curling…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":549263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2669,2670],"tags":[1927],"class_list":["post-533306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-nouvelles","category-tous-les-articles","tag-featured-fr"],"yoast_head":"\nD\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019un des personnages les plus admir\u00e9s et ador\u00e9s du sport de curling est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin, laissant dans le deuil toute une foule de proches, sur la piste de curling…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-06T16:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T09:42:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\"},\"headline\":\"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e\",\"datePublished\":\"2017-10-06T16:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T09:42:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/\"},\"wordCount\":807,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Ray-Turnbull-copy.jpg\",\"keywords\":[\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Nos nouvelles\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/\",\"name\":\"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Ray-Turnbull-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-06T16:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T09:42:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Ray-Turnbull-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Ray-Turnbull-copy.jpg\",\"width\":1240,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e - Curling Canada","og_description":"L\u2019un des personnages les plus admir\u00e9s et ador\u00e9s du sport de curling est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin, laissant dans le deuil toute une foule de proches, sur la piste de curling…","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2017-10-06T16:55:52+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T09:42:03+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":660,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94"},"headline":"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e","datePublished":"2017-10-06T16:55:52+00:00","dateModified":"2025-04-11T09:42:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/"},"wordCount":807,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg","keywords":["Featured @fr"],"articleSection":["Nos nouvelles","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/","name":"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg","datePublished":"2017-10-06T16:55:52+00:00","dateModified":"2025-04-11T09:42:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg","width":1240,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/10\/06\/hall-of-famer-ray-turnbull-passes-away\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9c\u00e8s de Ray Turnbull, membre du Temple de la renomm\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.curling.ca"],"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg",1240,660,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg",1240,660,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg",1240,660,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-300x160.jpg",300,160,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-1024x545.jpg",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg",1240,660,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg",1240,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-370x197.jpg",370,197,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg",1240,660,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-840x447.jpg",840,447,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-410x218.jpg",410,218,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-570x660.jpg",570,660,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-890x660.jpg",890,660,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ray-Turnbull-copy.jpg",1240,660,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-nouvelles\/\" rel=\"category tag\">Nos nouvelles<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"L\u2019un des personnages les plus admir\u00e9s et ador\u00e9s du sport de curling est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi matin, laissant dans le deuil toute une foule de proches, sur la piste de curling…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/549263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}