{"id":533329,"date":"2017-11-07T15:20:21","date_gmt":"2017-11-07T15:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/"},"modified":"2025-04-11T09:43:56","modified_gmt":"2025-04-11T09:43:56","slug":"equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar"},"content":{"rendered":"<p>SUMMERSIDE, \u00ce.-P.-\u00c9. \u2014 Le r\u00e9veille-matin a sonn\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t ce matin, mais ce n\u2019\u00e9tait pas un probl\u00e8me pour Jean-Michel M\u00e9nard et sa bande.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_77725\" aria-describedby=\"caption-attachment-77725\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-3.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-77725 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-3.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"526\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-77725\" class=\"wp-caption-text\">Jean-Michel M\u00e9nard appelle des instructions aux balayeurs, comme Brad Thiessen de Team Bottcher regarde. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les anciens champions du Brier Tim Hortons, bas\u00e9s \u00e0 Saint-Romuald, Que., ont amorc\u00e9 les <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017roadtotheroar\/\">Pr\u00e9-Essais 2017 Home Hardware Road to the Roar <\/a>sur une victoire mardi matin dans l\u2019ar\u00e9na Credit Union Place, triomphant 8-5 sur l\u2019Edmontonien Brendan Bottcher; c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re partie du tournoi pour toutes les deux \u00e9quipes.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre sur la glace \u00e0 8h00, il a fallu se r\u00e9veiller \u00e0 5h45, mais ce n\u2019\u00e9tait pas un d\u00e9fi, au dire de M\u00e9nard.<\/p>\n<p>\u00abNous aimons les matchs du matin; oui, tout \u00e0 fait, les matchs du matin nous plaisent,\u00bb a-t-il dit dans un sourire. \u00abBon, c\u2019est essentiellement l\u2019heure o\u00f9 je me l\u00e8ve pour aller au boulot en semaine, donc c\u2019est un matin comme tous les autres de mon point de vue.\u00bb<\/p>\n<p>M\u00e9nard, 41 ans, et ses co\u00e9quipiers (troisi\u00e8me Martin Cr\u00eate, deuxi\u00e8me \u00c9ric Sylvain, premier Philippe M\u00e9nard (le fr\u00e8re de Jean-Michel), le rempla\u00e7ant Pierre Charette et l\u2019entra\u00eeneur Bob M\u00e9nard (le p\u00e8re de Jean-Michel et Philippe) sont bien connus pour leur tendance \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer au fur et \u00e0 mesure que le tournoi \u00e0 la ronde progresse, pour enfin devenir des adversaires tr\u00e8s difficiles \u00e0 vaincre tard dans la semaine.<\/p>\n<p>Cela \u00e9tant dit, une victoire initiale au tournoi \u00e0 la ronde pourrait sugg\u00e9rer que cette \u00e9quipe devrait \u00eatre \u00e0 la t\u00eate du classement pour aborder les \u00e9liminatoires, si l\u2019\u00e9lan suit sa courbe typique.<\/p>\n<p>\u00abC\u2019est un avantage que nous cherchions t\u00f4t dans le tournoi, un bon d\u00e9part, et une familiarisation rapide avec les conditions de la piste,\u00bb a indiqu\u00e9 Jean-Michel M\u00e9nard. \u00abEt je pense que nous avons coch\u00e9 les deux cases.\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_3106\" aria-describedby=\"caption-attachment-3106\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017roadtotheroar\/files\/2017\/11\/DSC_3634-copy.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3106 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017roadtotheroar\/files\/2017\/11\/DSC_3634-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"618\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3106\" class=\"wp-caption-text\">Darcy Robertson de Winnipeg a remport\u00e9 la victoire sur Krista McCarville mardi matin. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le groupe s\u2019est rendu \u00e0 Summerside en voiture, un trajet d\u2019une dizaine d\u2019heures depuis Qu\u00e9bec; ils sont partis dimanche, et naturellement le capitaine n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de prendre le volant.<\/p>\n<p>\u201cMartin et Phil se sont partag\u00e9 la t\u00e2che de chauffeur; je me relaxais sur la banquette arri\u00e8re et \u00e9coutais de la musique,\u00bb a dit M\u00e9nard dans un rire. \u00abOu bien c\u2019est un privil\u00e8ge accord\u00e9 au skip, ou bien ils n\u2019aiment pas ma fa\u00e7on de conduire.\u00bb<\/p>\n<p>Aux autres matchs masculins de mardi matin, Jason Gunnlaugson, de Winnipeg (1-0), a triomph\u00e9 7-2 sur Colton Flasch (0-1; Saskatoon); et Dayna Deruelle (1-0; Brampton, Ont.) l\u2019a emport\u00e9 9-5 sur Pat Simmons (0-1; Winnipeg).<\/p>\n<p>Au seul affrontement f\u00e9minin de la premi\u00e8re ronde de la journ\u00e9e, la Winnip\u00e9goise Darcy Robertson affiche maintenant un dossier 1-1 gr\u00e2ce \u00e0 un vol d\u2019un point au 10<sup>\u00e8me<\/sup> bout pour arracher la victoire 7-6 \u00e0 Krista McCarville (0-1; Thunder Bay, Ont.).<\/p>\n<p>Les Pr\u00e9-Essais Home Hardware Road to the Roar sont le dernier \u00e9v\u00e8nement de qualification pour acc\u00e9der aux Essais canadiens de curling <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017roaroftherings\/\">Tim Hortons Roar of the Rings,<\/a> du 2 au 10 d\u00e9cembre \u00e0 Ottawa, o\u00f9 seront d\u00e9termin\u00e9s les deux quatuors masculin et f\u00e9minin qui repr\u00e9senteront le Canada aux Jeux Olympiques d\u2019hiver 2018 \u00e0 Pyeong-Chang, Cor\u00e9e du Sud.<\/p>\n<p>Les Pr\u00e9-Essais 2017 Home Hardware Road to the Roar se poursuivent mardi avec des rondes \u00e0 12h00, 16h00 et 20h00 (toutes les heures sont indiqu\u00e9es au fuseau horaire de l\u2019Atlantique).<\/p>\n<p>Pour des billets et toutes les autres informations sur l\u2019\u00e9v\u00e8nement, visitez le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017roadtotheroar\/\">www.curling.ca\/2017roadtotheroar\/<\/a><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats en temps r\u00e9el, le classement et les statistiques des Pr\u00e9-Essais 2017 Home Hardware Road to the Roar sont disponibles au <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/scoreboard\/#%21\/\">https:\/\/www.curling.ca\/scoreboard\/#!\/<\/a><\/p>\n<p>TSN (et le r\u00e9seau francophone RDS2), radiodiffuseur en exclusivit\u00e9 de la Saison des Champions de Curling Canada, assurera une couverture compl\u00e8te des Pr\u00e9-Essais 2017\u00a0Home Hardware Road to the Roar \u00e0 compter de samedi le 11 novembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUMMERSIDE, \u00ce.-P.-\u00c9. \u2014 Le r\u00e9veille-matin a sonn\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t ce matin, mais ce n\u2019\u00e9tait pas un probl\u00e8me pour Jean-Michel M\u00e9nard et sa bande.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":549521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2672,2670],"tags":[4914,1927],"class_list":["post-533329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-championnats","category-tous-les-articles","tag-curling-fr-2","tag-featured-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SUMMERSIDE, \u00ce.-P.-\u00c9. \u2014 Le r\u00e9veille-matin a sonn\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t ce matin, mais ce n\u2019\u00e9tait pas un probl\u00e8me pour Jean-Michel M\u00e9nard et sa bande.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-07T15:20:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T09:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\"},\"headline\":\"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar\",\"datePublished\":\"2017-11-07T15:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T09:43:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/\"},\"wordCount\":720,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_3775-copy-2.jpg\",\"keywords\":[\"curling\",\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Nos championnats\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_3775-copy-2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-07T15:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T09:43:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_3775-copy-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_3775-copy-2.jpg\",\"width\":1240,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/07\\\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar - Curling Canada","og_description":"SUMMERSIDE, \u00ce.-P.-\u00c9. \u2014 Le r\u00e9veille-matin a sonn\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t ce matin, mais ce n\u2019\u00e9tait pas un probl\u00e8me pour Jean-Michel M\u00e9nard et sa bande.","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2017-11-07T15:20:21+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T09:43:56+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":660,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94"},"headline":"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar","datePublished":"2017-11-07T15:20:21+00:00","dateModified":"2025-04-11T09:43:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/"},"wordCount":720,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg","keywords":["curling","Featured @fr"],"articleSection":["Nos championnats","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/","name":"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg","datePublished":"2017-11-07T15:20:21+00:00","dateModified":"2025-04-11T09:43:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg","width":1240,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/07\/equipe-menard-signe-sa-premiere-victoire-au-road-to-the-roar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe M\u00e9nard signe sa premi\u00e8re victoire au Road to the Roar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.curling.ca"],"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg",1240,660,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg",1240,660,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg",1240,660,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-300x160.jpg",300,160,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-1024x545.jpg",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg",1240,660,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg",1240,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-370x197.jpg",370,197,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg",1240,660,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-840x447.jpg",840,447,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-410x218.jpg",410,218,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-570x660.jpg",570,660,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-890x660.jpg",890,660,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_3775-copy-2.jpg",1240,660,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-championnats\/\" rel=\"category tag\">Nos championnats<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"SUMMERSIDE, \u00ce.-P.-\u00c9. \u2014 Le r\u00e9veille-matin a sonn\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t ce matin, mais ce n\u2019\u00e9tait pas un probl\u00e8me pour Jean-Michel M\u00e9nard et sa bande.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/549521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}