{"id":533370,"date":"2017-11-29T15:00:14","date_gmt":"2017-11-29T15:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/"},"modified":"2025-04-11T09:47:22","modified_gmt":"2025-04-11T09:47:22","slug":"deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/","title":{"rendered":"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine"},"content":{"rendered":"

Deux jeunes \u00e9quipes du Nord de l\u2019Ontario partent pour la Chine au mois de d\u00e9cembre, pour repr\u00e9senter le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, aventure inattendue qui s\u2019annonce passionnante pour ces jeunes athl\u00e8tes en herbe.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Tanner Horgan et Krysta Burns, qui repr\u00e9sentent tous deux le Nord de l\u2019Ontario, sur la piste au Championnat canadien 2017 de curling junior \u00e0 Victoria, C.-B. (Curling Canada photo)<\/figcaption><\/figure>\n

Lorsque l\u2019invitation de la Chine est arriv\u00e9e, offrant \u00e0 deux \u00e9quipes canadiennes la possibilit\u00e9 de concourir au Tournoi international Qinghai 2017, Rick Lang, l\u2019entra\u00eeneur national de curling masculin chez Curling Canada, faisait face \u00e0 un dilemme. Il savait que les meilleures \u00e9quipes au pays auraient un horaire charg\u00e9 au mois de d\u00e9cembre, parce que la plupart d\u2019entre elles disputeraient les Essais canadiens de curling Tim Hortons Roar of the Rings, ceci pour se payer \u00e9ventuellement le droit de repr\u00e9senter le Canada aux Jeux Olympiques d\u2019hiver 2018 \u00e0 PyeongChang, Cor\u00e9e du Sud.<\/p>\n

\u00ab\u00c9videmment, les dates ne marcheraient pas, ni pour nos \u00e9quipes des Pr\u00e9-Essais, ni celles des Essais,\u00bb indique Lang. \u00abDonc nous avons demand\u00e9 la permission de pr\u00e9senter deux \u00e9quipes de \u2018nouvelle g\u00e9n\u00e9ration\u2019, et les organisateurs ont \u00e9t\u00e9 d\u2019accord.\u00bb<\/p>\n

Lang a contact\u00e9 plusieurs \u00e9quipes juniors pour s\u2019informer sur leur disponibilit\u00e9, et deux \u00e9quipes nord-ontariennes, dirig\u00e9es par Krysta Burns et Tanner Horgan, ont exprim\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat pour cette tourn\u00e9e.<\/p>\n

\u00abNous sommes vraiment ravis de repr\u00e9senter le Canada \u00e0 une telle \u00e9chelle,\u00bb affirme Burns, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or au Championnat universitaire national U Sports et m\u00e9daill\u00e9e de bronze au Championnat canadien junior M21 l\u2019an dernier avec ses co\u00e9quipi\u00e8res Megan Smith (troisi\u00e8me), Sara Guy (deuxi\u00e8me) et Laura Masters (premi\u00e8re). \u00abC\u2019est un honneur d\u2019avoir cette possibilit\u00e9 de voyager et jouer contre certains des meilleures joueuses au monde.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>
Krysta Burns a r\u00e9colt\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or aux commandes de l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne \u00e0 Sudbury, au Championnat universitaire canadien U Sports de l\u2019an dernier (photo d\u2019USports\/Curling Canada)<\/figcaption><\/figure>\n

Ryan Lafreniere a entra\u00een\u00e9 toutes les quatre joueuses d\u2019\u00c9quipe Burns au fil des derni\u00e8res ann\u00e9es, mais c\u2019\u00e9tait la saison derni\u00e8re, en tant qu\u2019entra\u00eeneur de ce quatuor \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne, o\u00f9 il a travaill\u00e9 avec elles pour signer la grande victoire au Championnat universitaire USports.<\/p>\n

\u00abToutes les quatre jouent au niveau comp\u00e9titif depuis un tr\u00e8s jeune \u00e2ge,\u00bb dit-il. \u00abJe sais qu\u2019elles sont tr\u00e8s excit\u00e9es et fi\u00e8res de repr\u00e9senter leur patrie \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement international; c\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne assez rare. Leur travail et leur d\u00e9vouement \u00e0 leur sport ont certainement rapport\u00e9, et elles m\u00e9ritent bien cet honneur.\u00bb<\/p>\n

Le quatuor Horgan pr\u00e9sente un dossier tout aussi admirable, incluant des m\u00e9dailles d\u2019argent et de bronze aux championnats canadiens juniors, ainsi que de l\u2019exp\u00e9rience sur la glace \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement de Grand Chelem de Curling la saison derni\u00e8re \u2013 d\u2019o\u00f9 son rang de 11\u00e8me place au Syst\u00e8me de classement des \u00e9quipes canadiennes (SCEC), d\u2019ailleurs assez remarquable pour une \u00e9quipe junior, au dire de leur entra\u00eeneur (et le p\u00e8re de Tanner), Gerry Horgan.<\/p>\n

\u00ab(La comp\u00e9tition Qinghai) est une occasion de jouer contre des \u00e9quipes internationales et gagner de l\u2019exp\u00e9rience,\u00bb remarque l\u2019entra\u00eeneur Horgan. \u00abCette ann\u00e9e nous avons disput\u00e9 huit parties \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement Stu Sells Oakville et seulement l\u2019une d\u2019entre elles a \u00e9t\u00e9 contre un adversaire canadien. Nous sommes fiers d\u2019arborer la feuille d\u2019\u00e9rable et repr\u00e9senter le Canada. Une qualification aux \u00e9liminatoires serait notre objectif, \u00e9tant donn\u00e9 que nous nous sommes d\u00e9j\u00e0 affront\u00e9s \u00e0 quelques-unes des \u00e9quipes qui y seront, et nous avons tenu t\u00eate.\u00bb<\/p>\n

\u00abC\u2019est une grande aventure, jouer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la plan\u00e8te, dans une culture qui est si diff\u00e9rente de la n\u00f4tre,\u00bb encha\u00eene-t-il.<\/p>\n

\u00abNous sommes tr\u00e8s reconnaissants d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisis pour repr\u00e9senter le Canada \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement,\u00bb dit Tanner Horgan, en ajoutant que lui et ses co\u00e9quipiers \u2013son fr\u00e8re Jacob (qui avait dirig\u00e9 son \u00e9quipe vers le titre au championnat canadien 2017 de gar\u00e7ons moins de 18 ans) au poste de troisi\u00e8me, Nicholas Bissonnette en deuxi\u00e8me, et Maxim Blais au poste de premier \u2013 comptent \u00absavourer autant que possible la culture du pays pendant notre s\u00e9jour.\u00bb<\/p>\n

Mais ils ont autre chose dans leur vis\u00e9e aussi.<\/p>\n

\u00abC\u2019est une occasion id\u00e9ale pour notre \u00e9quipe, \u00e9tant donn\u00e9 que les championnats nationaux juniors se tiennent seulement un mois plus tard,\u00bb indique-t-il. \u00abL\u2019exp\u00e9rience de voyager et concourir \u00e0 l\u2019international, sur des pistes de premier ordre, sera une excellente pr\u00e9paration pour achever le sommet de notre forme au Championnat canadien junior.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>
Tanner Horgan et ses co\u00e9quipiers nord-ontariens montrent les m\u00e9dailles d\u2019argent qu\u2019ils ont gagn\u00e9es au Championnat canadien 2016 de curling junior \u00e0 Stratford, Ont. (photo de Curling Canada\/Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abC\u2019est avec grand plaisir que Curling Canada s\u00e9lectionne deux jeunes \u00e9quipes exceptionnelles \u00e0 participer \u00e0 la Comp\u00e9tition Qinghai en Chine au mois de d\u00e9cembre,\u00bb dit Lang. \u00abToutes ces deux \u00e9quipes ont connu beaucoup de succ\u00e8s au Canada au fil des derni\u00e8res ann\u00e9es, et cela se doit \u00e0 leur d\u00e9vouement et leur engagement dans le sport. Qinghai leur donnera l\u2019occasion d\u2019enfiler la feuille d\u2019\u00e9rable et repr\u00e9senter le Canada \u00e0 une comp\u00e9tition de haut niveau. Ces deux \u00e9quipes repr\u00e9sentent notre nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019athl\u00e8tes de niveau mondial, et nous leur souhaitons bon courage et bonne chance en Chine.\u00bb<\/p>\n

Horgan et Burns vont essayer de maintenir le record canadien \u00e0 ce tournoi annuel qui attire des \u00e9quipes internationales \u00e9lites, et o\u00f9 le Canada a l\u2019habitude de terminer sur les marches du podium. L\u2019an dernier, la Canadienne Corryn Brown, ancienne championne junior britanno-colombienne et canadienne, a r\u00e9colt\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or apr\u00e8s avoir pr\u00e9valu sur Hannah Fleming, de Grande-Bretagne. En comp\u00e9tition masculine, le Winnip\u00e9gois William Lyburn a mis la main sur la m\u00e9daille d\u2019argent, vaincu \u00e0 la finale par le Norv\u00e9gien Thomas Ulsrud.<\/p>\n

Peu importe le r\u00e9sultat final, les deux \u00e9quipes tiennent \u00e0 tirer parti de cette opportunit\u00e9,\u00bb affirme Burns.<\/p>\n

\u00abAdvienne que pourra, nous savons que ce sera une exp\u00e9rience extraordinaire que nous n\u2019oublierons jamais.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux jeunes \u00e9quipes du Nord de l\u2019Ontario partent pour la Chine au mois de d\u00e9cembre, pour repr\u00e9senter le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, aventure inattendue qui s\u2019annonce passionnante pour ces jeunes…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":549852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2669,2670],"tags":[1927],"class_list":["post-533370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-nouvelles","category-tous-les-articles","tag-featured-fr"],"yoast_head":"\nDeux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux jeunes \u00e9quipes du Nord de l\u2019Ontario partent pour la Chine au mois de d\u00e9cembre, pour repr\u00e9senter le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, aventure inattendue qui s\u2019annonce passionnante pour ces jeunes…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-29T15:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T09:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Mills\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Mills\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Mills\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\"},\"headline\":\"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine\",\"datePublished\":\"2017-11-29T15:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T09:47:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/\"},\"wordCount\":1115,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png\",\"keywords\":[\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Nos nouvelles\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/\",\"name\":\"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png\",\"datePublished\":\"2017-11-29T15:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T09:47:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png\",\"width\":1240,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2017\\\/11\\\/29\\\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\",\"name\":\"Jean Mills\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Mills\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/jeanmills\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine - Curling Canada","og_description":"Deux jeunes \u00e9quipes du Nord de l\u2019Ontario partent pour la Chine au mois de d\u00e9cembre, pour repr\u00e9senter le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, aventure inattendue qui s\u2019annonce passionnante pour ces jeunes…","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2017-11-29T15:00:14+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T09:47:22+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":660,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Jean Mills","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Mills","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/"},"author":{"name":"Jean Mills","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df"},"headline":"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine","datePublished":"2017-11-29T15:00:14+00:00","dateModified":"2025-04-11T09:47:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/"},"wordCount":1115,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png","keywords":["Featured @fr"],"articleSection":["Nos nouvelles","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/","name":"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png","datePublished":"2017-11-29T15:00:14+00:00","dateModified":"2025-04-11T09:47:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png","width":1240,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/11\/29\/deux-jeunes-equipes-nord-ontariennes-saisissent-loccasion-de-concourir-en-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux jeunes \u00e9quipes nord-ontariennes saisissent l\u2019occasion de concourir en Chine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df","name":"Jean Mills","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Mills"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png",1240,660,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png",1240,660,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png",1240,660,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-300x160.png",300,160,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-1024x545.png",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png",1240,660,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png",1240,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-370x197.png",370,197,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png",1240,660,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-840x473.png",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-410x230.png",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-120x120.png",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-840x447.png",840,447,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-410x218.png",410,218,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-570x660.png",570,660,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-650x572.png",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-890x660.png",890,660,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-270x152.png",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-370x493.png",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1-370x370.png",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Qinghai-Horgan-Burns-FI-1.png",1240,660,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Jean Mills","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-nouvelles\/\" rel=\"category tag\">Nos nouvelles<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"Deux jeunes \u00e9quipes du Nord de l\u2019Ontario partent pour la Chine au mois de d\u00e9cembre, pour repr\u00e9senter le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, aventure inattendue qui s\u2019annonce passionnante pour ces jeunes…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/549852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}