{"id":534558,"date":"2018-01-09T16:00:24","date_gmt":"2018-01-09T16:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/la-coupe-continental-world-financial-group-2018-commence-jeudi-a-london-ontario\/"},"modified":"2018-01-09T16:00:30","modified_gmt":"2018-01-09T16:00:30","slug":"la-coupe-continental-world-financial-group-2018-commence-jeudi-a-london-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2018\/01\/09\/la-coupe-continental-world-financial-group-2018-commence-jeudi-a-london-ontario\/","title":{"rendered":"La Coupe\u00a0Continental\u00a0World Financial Group 2018 commence jeudi \u00e0 London, Ontario"},"content":{"rendered":"

Il y aura une sensation distinctement olympienne \u00e0 la\u00a0<\/span>Coupe Continental World Financial Group<\/span>, pr\u00e9sent\u00e9e par Service Experts quand le tout d\u00e9butera jeudi au Centre sportif au Western Fair District \u00e0 London, Ontario.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Les deux \u00e9quipes olympiques canadiennes feront partie de l’\u00e9quipe nord-am\u00e9ricaine lors de la Coupe Continental World Financial Group 2018, pr\u00e9sent\u00e9e par Service Experts. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n

Les 12 \u00e9quipes de partout dans le monde qui se r\u00e9uniront \u00e0 London, 10 d’entre elles vont faire leurs valises, ce mois-ci et se rendront aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2018 \u00e0 Pyeongchang, en Cor\u00e9e du Sud, pour repr\u00e9senter leur pays.<\/span><\/p>\n

Cela signifie qu\u2019il sera de mise de non seulement se d\u00e9marquer dans la version de curling \u00e0 la fa\u00e7on de la Ryder Cup \u00e0 London, Ontario, mais ce sera \u00e9galement la chance d\u2019envoyer un message ou deux aux adversaires avant le tournoi olympique.<\/span><\/p>\n

La Coupe\u00a0Continental\u00a0World Financial Group est un m\u00e9lange unique de jeux traditionnels de curling, \u00e9preuves de skins ainsi que de doubles mixtes. On verra \u00e0 l’\u0153uvre six \u00e9quipes du camp Am\u00e9rique du Nord affrontant six rivaux du camp Monde pendant quatre jours de comp\u00e9tition. Le camp Am\u00e9rique du Nord va chercher \u00e0 \u00e9tendre sa s\u00e9rie de victoires \u00e0 six d\u2019affil\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le camp local mettra en vedette quatre \u00e9quipes du Canada et deux des \u00c9tats-Unis; quatre d’entre elles s’orienteront \u00e0 destination de Pyeongchang\u00a0: Kevin Koe de Calgary et Rachel Homan d’Ottawa et les \u00e9quipes am\u00e9ricaines dirig\u00e9es par John Shuster et Nina Roth.<\/span><\/p>\n

Pour compl\u00e9ter le camp Am\u00e9rique du Nord, il y a \u00e9galement le champion en titre du Brier Tim Hortons et champion du monde, Brad Gushue de St. John’s et la finaliste du Tournoi des C\u0153urs Scotties de 2017, Michelle Englot de Winnipeg.<\/span><\/p>\n

R\u00e9sidants de Thunder Bay, Ontario, Rick Lang et Al Hackner seront entra\u00eeneur et capitaine respectivement.<\/span><\/p>\n

Le camp Monde est compos\u00e9 enti\u00e8rement de repr\u00e9sentants olympiques\u00a0: de la Su\u00e8de,\u00a0 Niklas Edin et Anna Hasselborg, de la Suisse Peter de Cruz et Silvana Tirinzoni, de la Norv\u00e8ge Thomas Ulsrud et du Japon\u00a0<\/span>Satsuki Fujisawa<\/span>.<\/span><\/p>\n

Fredrik Lindberg de la Su\u00e8de sera l\u2019entra\u00eeneur tandis que David Murdoch de l’\u00c9cosse agira comme capitaine.<\/span><\/p>\n

60 points seront l’enjeu des trois disciplines contest\u00e9es \u00e0 Londres, ce qui signifie que le camp qui remportera plus de 30 points sera d\u00e9clar\u00e9 champion.<\/span><\/p>\n

Pour les six matchs de doubles mixtes et les six matchs de simples, on accordera un point pour une victoire et un demi-point pour une \u00e9galit\u00e9.\u00a0 Il y aura maintenant 18 matchs d’\u00e9quipe (neuf masculins et neuf f\u00e9minins) au lieu des 12 auparavant et l’on accordera un point pour une victoire et un demi-point pour une \u00e9galit\u00e9 \u00e0 chaque match.\u00a0 Tous les matchs seront de huit manches sans aucune manche suppl\u00e9mentaire. Il y aura \u00e9galement six matchs de skins et chaque victoire rapportera cinq points au vainqueur.<\/span><\/p>\n

Se d\u00e9roulant parall\u00e8lement avec la Coupe Continental 2018 World Financial Group, la toute premi\u00e8re S\u00e9rie Canada-Br\u00e9sil va d\u00e9terminer lequel des deux pays recevra la qualification au Mondial 2018 de curling masculin, pr\u00e9sent\u00e9 par Ford du Canada, plus tard cette ann\u00e9e \u00e0 Las Vegas.<\/p>\n

Le Canada a beau \u00eatre le champion en titre au Mondial masculin, et occuper la t\u00eate du classement mondial de curling masculin, sa participation n\u2019\u00e9tait pas garantie au Mondial 2018 de curling masculin.\u00a0 <\/span>Selon les r\u00e8gles de la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling, la Zone des Am\u00e9riques a droit \u00e0 seulement deux participations au Mondial, dont une qui s\u2019octroie normalement \u00e0 la nation qui aurait obtenu le meilleur rang en saison pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

Mais puisque les \u00c9tats-Unis accueillent le Mondial 2018 de curling masculin, ils obtiennent la participation garantie de la Zone des Am\u00e9riques en vertu de leur r\u00f4le de nation h\u00f4tesse. En cons\u00e9quence, le Canada pourrait \u00eatre mis au d\u00e9fi par n\u2019importe quelle autre nation-membre de la FMC dans la Zone des Am\u00e9riques. Le Br\u00e9sil a \u00e9t\u00e9 la seule nation \u00e0 lancer le d\u00e9fi.<\/p>\n

Glenn Howard et son quatuor, bas\u00e9s au St. George\u2019s Golf & Curling Club \u00e0 Etobicoke, Ont., s\u2019affronteront \u00e0 une \u00e9quipe br\u00e9silienne dirig\u00e9e par Marcelo Mello dans une s\u00e9rie de trois-sur-cinq.<\/p>\n

Si Howard et son \u00e9quipe en sortent victorieux, le Canada mettra la main sur la qualification \u00e0 Las Vegas. Comme c\u2019est toujours le cas, l\u2019\u00e9quipe gagnante au Brier Tim Hortons 2018 \u00e0 Regina repr\u00e9sentera le Canada au Mondial.<\/p>\n

\u00c9quipe Howard est compl\u00e9t\u00e9e par le vice-capitaine Adam Spencer, deuxi\u00e8me David Mathers, premier Scott Howard et l\u2019entra\u00eeneur Richard Hart.<\/p>\n

Normalement la Coupe Continental World Financial Group se conteste sur trois pistes; une quatri\u00e8me piste sera am\u00e9nag\u00e9e pour accommoder la s\u00e9rie Canada-Br\u00e9sil.<\/p>\n

L\u2019horaire de comp\u00e9tition est comme suit (toutes les heures sont indiqu\u00e9es au fuseau horaire de l\u2019Est) :<\/p>\n