{"id":534902,"date":"2018-11-24T17:41:28","date_gmt":"2018-11-24T17:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/les-femmes-de-lalberta-et-les-hommes-de-la-colombie-britannique-remportent-lor-au-championnat-travelers\/"},"modified":"2018-11-24T19:13:10","modified_gmt":"2018-11-24T19:13:10","slug":"les-femmes-de-lalberta-et-les-hommes-de-la-colombie-britannique-remportent-lor-au-championnat-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/24\/les-femmes-de-lalberta-et-les-hommes-de-la-colombie-britannique-remportent-lor-au-championnat-travelers\/","title":{"rendered":"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers"},"content":{"rendered":"

La Colombie-Britannique a m\u00e9rit\u00e9 des titres cons\u00e9cutif chez les hommes, alors que Morgan Muise, de l\u2019Alberta, a remport\u00e9 un premier titre du Championnat des clubs de curling Travelers \u00e0 sa troisi\u00e8me tentative, samedi au Miramichi Curling Club, au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Les m\u00e9daill\u00e9s d\u2019or du Championnat des clubs de curling Travelers 2018 \u00e0 Miramichi au Nouveau-Brunswick. L\u2019\u00e9quipe masculine de la Colombie-Britannique (Richmond Curling Club: (capitaine) Vic Shimizu, (troisi\u00e8me) Cody Tanaka, (deuxi\u00e8me) Trevor Bakken, (premier) Mark Yodogawa) et l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de l\u2019Alberta (Calgary Curling Club: (capitaine) Morgan Muise, (troisi\u00e8me) Lyndsay Allen, (deuxi\u00e8me) Sarah Evans, (premi\u00e8re) Sara Gartner. (Photo Curling Canada \/ Jordan Pinder).<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019\u00e9quipe du Calgary Curling Club compos\u00e9e de Muise, de la troisi\u00e8me Lyndsay Allen, de la deuxi\u00e8me Sarah Evans et de la premi\u00e8re Sara Gartner joue ensemble depuis sept ans ; elles ont quitt\u00e9 Miramichi, samedi, avec le deuxi\u00e8me titre f\u00e9minin en huit ans pour leur province.<\/p>\n

\u00abNous sommes venues ici pour \u00e7a. Nous avons perdu en finale \u00e0 Kelowna, il y a deux ans. Depuis, nous avons travaill\u00e9 fort pour revenir, et avoir une nouvelle chance en finale\u00bb, expliquait Muise apr\u00e8s avoir forc\u00e9 la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 manquer de pierres en huiti\u00e8me manche.<\/p>\n

\u00abAu d\u00e9but du match, nous avons mis plus de pierres en jeu que nous le faisons normalement. Il y avait une mordeuse dont l\u2019autre \u00e9quipe ne s\u2019est pas occup\u00e9, en pensant qu\u2019elle \u00e9tait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, mais le mesurage a tourn\u00e9 en notre faveur\u00bb, ajoutait-elle.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe de Calgary a ensuite vol\u00e9 dans la deuxi\u00e8me manche pour prendre une avance de quatre points, pour ne plus \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9e du reste de la partie et remporter un gain de 7-3.<\/p>\n

Muise et ses co\u00e9quipi\u00e8res de l\u2019Alberta ont eu le meilleur sur la capitaine de la Nouvelle-\u00c9cosse, Michelle Williams, la troisi\u00e8me Mary Porter, la deuxi\u00e8me Abby Miller et la premi\u00e8re Kathleen Porter, qui ont remport\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019argent.<\/p>\n

Muise, \u00e2g\u00e9e de 33 ans, est la coordonnatrice du curling au Spray Lake Sawmill Family Sports Centre ; son \u00e9quipe a h\u00e2te de retourner en Alberta. \u00abNous avons un laissez-passer pour notre rencontre de ligue, mardi soir !\u00bb, souriait-elle en brandissant le poing sous les acclamations de ses co\u00e9quipi\u00e8res.<\/p>\n

Dans la finale chez les hommes, la Colombie-Britannique est devenue seulement la deuxi\u00e8me \u00e9quipe masculine \u00e0 tout rafler, avec une fiche de 6-0 dans le tournoi \u00e0 la ronde, puis des victoires convaincantes dans ses deux matchs \u00e9liminatoires.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe du Richmond Curling Club a jou\u00e9 m\u00e9ticuleusement dans sa victoire contre Kurt Roach, de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n

\u00abNous sommes tellement, tellement heureux de ramener la banni\u00e8re \u00e0 notre club, \u00e7a signifie tout\u00bb, assurait Cody Tanaka, qui lance les pierres de capitaine pour la Colombie-Britannique, apr\u00e8s la victoire de 8-3.<\/p>\n

Tanaka, le capitaine Vic Shimizu, le deuxi\u00e8me Trevor Bakken et le premier Mark Yodogawa auraient pu conc\u00e9der trois points dans la deuxi\u00e8me manche mais la derni\u00e8re pierre de Roach a trop courb\u00e9, se traduisant plut\u00f4t par un vol et une avance de 3-0 pour la Colombie-Britannique, t\u00f4t dans le match.<\/p>\n

Le technicien de glace de 24 ans a augment\u00e9 l\u2019avance avec un placement difficile dans le quatre-pieds en quatri\u00e8me manche.<\/p>\n

\u00abLa glace \u00e9tait excellente, probablement la plus facile \u00e0 lire de la semaine. Je me sentais vraiment confiant avec la force de mes placements et de mes sorties.\u00bb<\/p>\n

Le jeune capitaine a \u00e9t\u00e9 choisi Joueur le plus utile de la comp\u00e9tition chez les hommes, et la qualit\u00e9 de ses lancers dans la finale a justifi\u00e9 cette r\u00e9compense, avec notamment une double sortie dans la troisi\u00e8me manche qui a forc\u00e9 la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 se contenter d\u2019un seul point.<\/p>\n

Roach, le troisi\u00e8me Mark MacNamara, le deuxi\u00e8me Travis Stone et le premier Robin Nathanson ont mis de la pression sur l\u2019\u00e9quipe de la Colombie-Britannique en sixi\u00e8me manche. Face \u00e0 deux pierres en position de marquer dans le cercle de quatre pieds, Tanaka a quand m\u00eame gliss\u00e9 sa pierre sur le bouton pour prendre le contr\u00f4le total du match en finale du championnat Travelers.<\/p>\n

D\u2019autre part, le capitaine Matthew Dupuis, le troisi\u00e8me Terry Lichty, le deuxi\u00e8me Jonathan King et le premier Charles Wert, de Cornwall, en Ontario, ont remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze. L\u2019\u00e9quipe du Cornwall Curling Centre a r\u00e9ussi un frapper-pousser parfait de six pieds jusqu\u2019au bouton pour l\u2019emporter 5-4 contre la Saskatchewan.<\/p>\n

Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, l\u2019Ontario a \u00e9galement remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze chez les femmes, alors que Stacey Hogan, du Oshawa Curling Club et ses co\u00e9quipi\u00e8res \u2013 la troisi\u00e8me Suzanne Miller, la deuxi\u00e8me Mandy Aston, la premi\u00e8re Amber-Dawn Duncan et l\u2019entra\u00eeneur Nathan Martin \u2013 ont battu les Territoires du Nord-Ouest, 5-4.<\/p>\n

La capitaine de Yellowknife ne quittera tout de m\u00eame pas Miramichi les mains vides, puisque Sarh Stroeder a \u00e9t\u00e9 choisie Joueuse la plus utile chez les femmes par les arbitres de Curling Canada sur place.<\/p>\n

Les prix d\u2019esprit sportif ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s, samedi, aux curleurs \u00e0 chaque position chez les hommes et les femmes. Chantelle Masson (capitaine du Nunavut), Nancy MacFadyen (troisi\u00e8me de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard), Tamar Vandenberghe (deuxi\u00e8me du Yukon) et Anneli Jokela (premi\u00e8re des Territoires du Nord-Ouest) ont \u00e9t\u00e9 choisies par leurs pairs pour leur esprit sportif chez les femmes. Jim Sias (capitaine du Yukon), Mark MacNamara (troisi\u00e8me de Nouvelle-\u00c9cosse), Devon Bouillon (deuxi\u00e8me des Territoires du Nord-Ouest) et Cameron Barth (premier du Manitoba) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s chez les hommes.<\/p>\n

Les \u00e9quipes en comp\u00e9tition \u00e0 Miramichi ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 redonner aux jeunes du bout \u00e0 l\u2019autre du pays par l\u2019entremise de l\u2019encan silencieux annuel du championnat Travelers et par leurs campagnes de lev\u00e9e de fonds.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, leurs efforts ont permis de r\u00e9colter plus de 29 000 $ pour appuyer la Fondation Curling Canada. Les \u00e9quipes avaient une motivation suppl\u00e9mentaire, puisque chaque 400 $ recueilli leur donnait une chance suppl\u00e9mentaire pour le tirage du grand prix : un voyage toutes d\u00e9penses pay\u00e9es pour quatre, incluant les billets, l\u2019h\u00e9bergement et le transport en avion, afin d\u2019assister \u00e0 la Coupe continentale World Financial Group 2019, du 17 au 20 janvier \u00e0 Las Vegas.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine du Nunavut (Chantelle Masson, Alison Griffin, Carmen Kootoo et Alison Taylor) a remport\u00e9 le grand prix et s\u2019envolera donc pour Las Vegas en janvier.<\/p>\n

\u00abJe suis sans mots. Nous tremblons d\u2019excitation !\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Griffin au nom de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Colombie-Britannique a m\u00e9rit\u00e9 des titres cons\u00e9cutif chez les hommes, alors que Morgan Muise, de l\u2019Alberta, a remport\u00e9 un premier titre du Championnat des clubs de curling Travelers \u00e0 sa…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":554265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461,2672,2670],"tags":[1927],"class_list":["post-534902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-nos-championnats","category-tous-les-articles","tag-featured-fr"],"yoast_head":"\nLes femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colombie-Britannique a m\u00e9rit\u00e9 des titres cons\u00e9cutif chez les hommes, alors que Morgan Muise, de l\u2019Alberta, a remport\u00e9 un premier titre du Championnat des clubs de curling Travelers \u00e0 sa…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-24T17:41:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-24T19:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\"},\"headline\":\"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers\",\"datePublished\":\"2018-11-24T17:41:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-24T19:13:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/\"},\"wordCount\":1143,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg\",\"keywords\":[\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Nos championnats\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/\",\"name\":\"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-24T17:41:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-24T19:13:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg\",\"width\":1240,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2018\\\/11\\\/24\\\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers - Curling Canada","og_description":"La Colombie-Britannique a m\u00e9rit\u00e9 des titres cons\u00e9cutif chez les hommes, alors que Morgan Muise, de l\u2019Alberta, a remport\u00e9 un premier titre du Championnat des clubs de curling Travelers \u00e0 sa…","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2018-11-24T17:41:28+00:00","article_modified_time":"2018-11-24T19:13:10+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":660,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94"},"headline":"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers","datePublished":"2018-11-24T17:41:28+00:00","dateModified":"2018-11-24T19:13:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/"},"wordCount":1143,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg","keywords":["Featured @fr"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Nos championnats","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/","name":"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg","datePublished":"2018-11-24T17:41:28+00:00","dateModified":"2018-11-24T19:13:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg","width":1240,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2018\/11\/24\/alberta-women-and-british-columbia-men-win-travelers-gold\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les femmes de l\u2019Alberta et les hommes de la Colombie-Britannique remportent l\u2019or au championnat Travelers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.curling.ca"],"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg",1240,660,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg",1240,660,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg",1240,660,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-300x160.jpg",300,160,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-1024x545.jpg",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg",1240,660,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg",1240,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-370x197.jpg",370,197,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg",1240,660,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-840x447.jpg",840,447,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-410x218.jpg",410,218,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-570x660.jpg",570,660,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-890x660.jpg",890,660,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TCCC-2018-Trophy-Teams-FI.jpg",1240,660,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-championnats\/\" rel=\"category tag\">Nos championnats<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"La Colombie-Britannique a m\u00e9rit\u00e9 des titres cons\u00e9cutif chez les hommes, alors que Morgan Muise, de l\u2019Alberta, a remport\u00e9 un premier titre du Championnat des clubs de curling Travelers \u00e0 sa…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/554265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}