![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/cca_46472874530-copy.jpg\")
<\/a><\/p>\nUn curleur (Dennis Thiessen), un entra\u00eeneur (Jules Owchar), deux arbitres (Dave Petursson et Rae Kells), un b\u00e2tisseur (Dave Parks) et un repr\u00e9sentant des m\u00e9dias (Terry Jones) sont les membres de la cuv\u00e9e 2019 du Temple de la renomm\u00e9e.<\/p>\n
D\u2019autre part, le Prix Ray Kingsmith pour le d\u00e9vouement \u00e0 la cause du curling sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Terry Vandale; le Prix d\u2019excellence de Curling Canada sera remis \u00e0 Jack Crombie et aux organisateurs de la Pacific International Cup ; le Prix de reconnaissance sp\u00e9ciale du Conseil des gouverneurs sera attribu\u00e9 \u00e0 Chad McMullan et, enfin, le Prix de b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Catherine MacCallum.<\/p>\n
Voici un aper\u00e7u de chacun des laur\u00e9ats :<\/p>\n
TEMPLE DE LA RENOMME<\/strong><\/span><\/h3>\nDennis Thiessen (athl\u00e8te)<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Dennis-Thiessen.jpg\")
<\/a>Dennis Thiessen<\/figcaption><\/figure>\nThiessen, de Sanford au Manitoba, est un des rares curleurs qui peuvent revendiquer une triple couronne de curling en fauteuil roulant.<\/p>\n
En plus de ses trois titres de champion canadien (comme vice-capitaine en 2011, et capitaine d\u2019\u00c9quipe Manitoba en 2014 et 2017), Thiessen est aussi m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or aux Paralympiques (il \u00e9tait vice-capitaine pour l\u2019\u00e9quipe du Canada en 2014 \u00e0 Sotchi), et champion du monde (vice-capitaine pour \u00c9quipe Canada en 2013, aussi \u00e0 Sotchi). Il a ajout\u00e9 une m\u00e9daille de bronze en 2018 \u00e0 Pyeonchang, en Cor\u00e9e du Sud, en tant que deuxi\u00e8me pour \u00c9quipe Canada.<\/p>\n
\u00abQuand j\u2019ai re\u00e7u l\u2019appel t\u00e9l\u00e9phonique pour \u00e7a, j\u2019\u00e9tais absolument sans voix ; j\u2019ai demand\u00e9 s\u2019ils avaient le bon Dennis Thiessen. Je suis incroyablement ravi, indiquait Thiessen. Quand je reviens sur toutes ces ann\u00e9es, je dois vraiment dire que rien n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de gens incroyables, \u00e0 commencer par ma famille, qui m\u2019a permis de poursuivre mes r\u00eaves. De plus, j\u2019ai eu des co\u00e9quipiers et des entra\u00eeneurs fantastiques. Je suis fier de partager cet honneur avec eux.\u00bb<\/p>\n
Thiessen sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace durant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n
Jules Owchar (entra\u00eeneur)<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Jules-Owchar.jpg\")
<\/a>Jules Owchar<\/figcaption><\/figure>\nUn seul mot peut r\u00e9sumer la carri\u00e8re d\u2019entra\u00eeneur d\u2019Owchar : succ\u00e8s. Au niveau coll\u00e9gial, en tant qu\u2019entra\u00eeneur de longue date de la Northern Alberta Institute of Technology, \u00e0 Edmonton, il a men\u00e9 des \u00e9quipes de l\u2019\u00e9cole \u00e0 pas moins de 34 m\u00e9dailles d\u2019or dans les championnats de conf\u00e9rence, et deux de plus au niveau national.<\/p>\n
Au curling masculin, il a \u00e9t\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur du quatuor de Kevin Martin, d\u2019Edmonton, pour 12 titres provinciaux et quatre championnats du Brier Tim Hortons, en plus de trois participations aux Jeux olympiques, avec l\u2019or en 2010 et l\u2019argent en 2002, en plus des m\u00e9dailles d\u2019or et d\u2019argent au Championnat du monde.<\/p>\n
R\u00e9cemment, il a travaill\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe de Brad Gushue, qui a remport\u00e9 les deux derni\u00e8res \u00e9ditions du Brier Tim Hortons, la m\u00e9daille d\u2019or au championnat du monde en 2017 et l\u2019argent, l\u2019an dernier.<\/p>\n
En plus de tout \u00e7a, les \u00e9quipes dont il a \u00e9t\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur ont remport\u00e9 un total incroyable de 24 titres du Grand Slam de curling.<\/p>\n
\u00abC\u2019est vraiment surprenant et touchant parce que, en tant qu\u2019entra\u00eeneur, j\u2019ai toujours consid\u00e9r\u00e9 que mon travail consistait simplement \u00e0 apporter du support aux joueurs en coulisses, mais quand le match commence, ils font tout le travail, expliquait Owchar. \u00c7a rend vraiment hommage \u00e0 toutes les \u00e9quipes et tous les joueurs avec qui j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de travailler au fil des ans. Je suis vraiment reconnaissant pour cet honneur, et reconnaissant envers les joueurs qui ont rendu \u00e7a possible durant toutes ces ann\u00e9es.\u00bb<\/p>\n
Owchar sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace pendant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n
Dave Parkes (b\u00e2tisseur)<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Dave-Parkes.jpg\")
<\/a>Dave Parkes<\/figcaption><\/figure>\nParkes s\u2019est joint en 1988 \u00e0 ce qui \u00e9tait alors l\u2019Association canadienne de curling (ACC), d\u2019abord comme directeur g\u00e9n\u00e9ral, puis comme pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, un poste qu\u2019Il a conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 2007.<\/p>\n
Durant cette p\u00e9riode, il a eu un impact profond sur l\u2019organisme, et sur le sport ; il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le processus de fusion de trois organismes distincts \u2013 l\u2019ACC, l\u2019Association canadienne de curling f\u00e9minin et CurlCanada \u2013 pour former l\u2019organisme dirigeant national connu aujourd\u2019hui sous le nom de Curling Canada.<\/p>\n
C\u2019est aussi pendant ses ann\u00e9es \u00e0 titre de pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral que le redoutable outil de marketing connu sous le nom de Saison des champions a pris naissance, et que le curling est devenu un sport olympique, parmi d\u2019autres r\u00e9alisations.<\/p>\n
\u00abApr\u00e8s avoir eu la merveilleuse nouvelle que j\u2019allais \u00eatre intronis\u00e9 au Temple en tant que b\u00e2tisseur, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur mes ann\u00e9es avec l\u2019Association, racontait Parkes. Tout le d\u00e9veloppement que nous avons fait en tant que sport au cours de ces ann\u00e9es \u2013 la fusion, la cr\u00e9ation de la Saison des Champions, l\u2019acc\u00e8s aux Olympiques, la mise en \u0153uvre du programme \u00abLe curling, nos affaires\u00bb, le d\u00e9veloppement du sport avec le curling en fauteuil roulant, le curling avec un b\u00e2ton, les Olympiques sp\u00e9ciaux, le double mixte, la cr\u00e9ation de la Fondation Schmirler<\/span> \u2013 tout cela a exig\u00e9 l\u2019appui et la collaboration de plusieurs partenaires ext\u00e9rieurs, des membres impliqu\u00e9s du conseil d\u2019administration et d\u2019un personnel national talentueux, visionnaire et acharn\u00e9.\u00bb<\/p>\n\u00abJe me sens vraiment chanceux d\u2019avoir pu diriger notre sport durant cette p\u00e9riode. Mais j\u2019appr\u00e9cie aussi d\u2019\u00eatre reconnu comme un B\u00e2tisseur, et je vais \u00eatre honor\u00e9 de rejoindre au Temple de la renomm\u00e9e ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner notre sport au fil des ann\u00e9es.\u00bb<\/p>\n
Parkes sera intronis\u00e9 dans le cadre de l\u2019assembl\u00e9e annuelle de Curling Canada, l\u2019automne prochain, \u00e0 Ottawa.<\/p>\n
Rae Kells (officielle)<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Rae-Kells-copy.jpg\")
<\/a>Rae Kells<\/figcaption><\/figure>\nNative de Calgary, Kells a commenc\u00e9 \u00e0 arbitrer au niveau national en 1992 ; elle passera pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies en tant qu\u2019arbitre lors de comp\u00e9titions nationales et internationales, se forgeant une r\u00e9putation pour son jugement et son calme dans les situations les plus difficiles.<\/p>\n
Elle a travaill\u00e9 durant quatre Jeux olympiques d\u2019hiver, dont deux en tant qu\u2019arbitre en chef \u2013 en 2010 \u00e0 Vancouver et en 2018 \u00e0 Pyeonchang, en Cor\u00e9e du Sud \u2013 et comme chef adjointe \u00e0 Sotchi, en Russie, en 2014.<\/p>\n
De plus, elle a arbitr\u00e9 lors de 21 Championnats canadiens, 17 Championnats du monde (dont 11 en tant qu\u2019arbitre en chef), deux essais olympiques canadiens, un championnat europ\u00e9en et les premiers essais olympiques mondiaux.<\/p>\n
\u00abJe suis honor\u00e9e et touch\u00e9e d\u2019\u00eatre reconnue de la sorte, assurait Kells. Je voudrais remercier Curling Canada pour les nombreuses chances et le soutien que j\u2019ai re\u00e7us en tant qu\u2019officielle, et surtout Danny Lamoureux et son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Neil Houston, qui avaient la t\u00e2che d\u2019assigner les officiels pour les diff\u00e9rents championnats nationaux pendant les ann\u00e9es durant lesquelles j\u2019ai \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e. Je garde plusieurs bons souvenirs de ces ann\u00e9es et de ces comp\u00e9titions. Je peux honn\u00eatement dire que c\u2019\u00e9tait le MEILLEUR job de b\u00e9n\u00e9vole que j\u2019ai eu !\u00bb<\/p>\n
Kells sera intronis\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure ; les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s apr\u00e8s confirmation.<\/p>\n
Dave Petursson (officiel)<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Dave-Petursson.jpg\")
<\/a>Dave Petursson<\/figcaption><\/figure>\nLa carri\u00e8re de Petursson en tant qu\u2019officiel hors glace remonte \u00e0 ce qu\u2019on consid\u00e8re aujourd\u2019hui comme la premi\u00e8re \u00e9dition du Brier contemporain, celle de 1980 \u00e0 Calgary alors que les \u00e9liminatoires et les arbitres sur la glace ont fait leur apparition.<\/p>\n
Durant une carri\u00e8re de 40 ans qui va prendre fin au Brier Tim Hortons 2019 \u00e0 Brandon, Petursson a offici\u00e9 pendant environ 60 championnats majeurs, 24 Briers, sept Scotties, six championnats du monde masculins et deux Jeux olympiques ; il a \u00e9t\u00e9 arbitre en chef aux Jeux olympiques de Calgary en 1988, alors que le curling \u00e9tait un sport de d\u00e9monstration.<\/p>\n
Il a aussi contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante \u00e0 concevoir le premier manuel d\u2019arbitrage au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n
\u00abPour arbitrer au curling, je crois au respect commun, c\u2019est-\u00e0-dire travailler avec les athl\u00e8tes pour que la comp\u00e9tition soit juste pour tous, en intervenant au besoin uniquement, notait Petursson. \u00abL\u2019arbitrage s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 depuis les d\u00e9buts en 1980, gr\u00e2ce \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s, la gestion solide de Curling Canada et la vision de Warren Hansen.\u00bb<\/p>\n
Petursson sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace durant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n
Terry Jones (m\u00e9dia)<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Terry_Jones.jpg\")
<\/a>Terry Jones<\/figcaption><\/figure>\nJones fait partie du paysage m\u00e9diatique d\u2019Edmonton depuis plus de 50 ans, durant lesquels il a pass\u00e9 la majeure partie de son temps \u00e0 couvrir les h\u00e9ros du curling de la ville et les championnats d\u2019envergure pour l\u2019Edmonton Sun et l\u2019Edmonton Journal.<\/p>\n
Il a couvert des douzaines de Briers Tim Hortons, et a aussi \u00e9crit un livre bien accueilli sur la s\u00e9rie de succ\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe de Randy Ferbey au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, sous le titre : The Ferbey Four: Kings of Canadian Curling<\/i>.<\/p>\n
\u00ab\u00catre intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e d\u2019un sport en particulier est un honneur exceptionnel pour un chroniqueur sportif, parce que nous couvrons tellement de sports diff\u00e9rents, expliquait Jones. En \u00e9tant intronis\u00e9, tu int\u00e8gres le Temple de la renomm\u00e9e lui-m\u00eame, pas juste une section m\u00e9dias, ce qui est extraordinaire. Je ne suis pas insensible au fait que les seuls journalistes de curling qui ont \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9s sont Jack Matheson, Don ‘Buckets’ Fleming, Scotty Harper et Larry Wood.\u00bb<\/p>\n
\u00abJ\u2019ai grandi en face des bureaux du vieux journal de Lacombe ; on me demandait souvent de remplacer pour couvrir des bonspiels d\u2019agriculteurs pour le Lacombe Globe quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9cole. \u00c7a ne m\u2019a jamais travers\u00e9 l\u2019esprit, croyez-moi, que j\u2019aillais \u00eatre intronis\u00e9 un jour dans le Temple de la renomm\u00e9e du curling canadien.\u00bb<\/p>\n
Jones sera intronis\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e. Les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s apr\u00e8s confirmation.<\/p>\n
PRIX DE RECONNAISSANCE SP\u00c9CIALE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS<\/strong><\/span><\/h3>\nLe Prix de reconnaissance sp\u00e9ciale du Conseil des gouverneurs est remis \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation dont la\/les contribution(s) ou la r\u00e9ussite(s) a eu un effet significatif sur le sport de curling au Canada.<\/i><\/p>\nChad McMullan<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Chad-McMullan.jpg\")
<\/a>Chad McMullan<\/figcaption><\/figure>\nLa contribution de McMullan au sport du curling est consid\u00e9rable mais, ironiquement, elle s\u2019est surtout manifest\u00e9e dans les gymnases d\u2019\u00e9coles. En tant que cr\u00e9ateur du programme \u00e0 succ\u00e8s Egg Farmers Rocks & Rings, pr\u00e9sent\u00e9 par Curling Canada, McMullan et son entreprise, Rock Solid Producteurs, ont initi\u00e9 au curling plus d\u2019un million d\u2019\u00e9coliers de niveau primaire depuis que le programme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 en 2009, gr\u00e2ce \u00e0 des accessoires qui simulent le curling sur glace, mais sur le plancher d\u2019un gymnase.<\/p>\n
L\u2019influence de McMullan ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0 ; son entreprise produit \u00e9galement des accessoires de curling ext\u00e9rieur qui peuvent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s dans des festivals, des \u00e9v\u00e8nements sportifs (on s\u2019en est servi \u00e0 la Coupe Grey et au Super Bowl), ou sur n\u2019importe quelle surface plate, permettant aux participants d\u2019essayer le sport. Son efficacit\u00e9 pour pr\u00e9senter et promouvoir le curling dans des endroits non traditionnels a \u00e9t\u00e9 souvent d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n
Egg Farms Rocks & Rings vient de c\u00e9l\u00e9brer son dixi\u00e8me anniversaire et se dirige vers le plateau des deux millions de participants.<\/p>\n
PRIX RAY KINGSMITH<\/strong><\/span><\/h3>\nLe Prix Ray Kingsmith est nomm\u00e9 en l\u2019honneur de celui qui a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant pour que le curling soit admis dans la famille des Jeux olympiques d\u2019hiver. Administrateur b\u00e9n\u00e9vole complet, il a donn\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement de lui-m\u00eame en s\u2019impliquant dans tous les aspects de l\u2019administration et de la gestion de l\u2019organisme, toujours de mani\u00e8re professionnelle et exemplaire. Ce prix rend hommage aux personnes qui font preuve d\u2019un engagement et d\u2019une passion similaires pour notre sport, \u00e0 l\u2019exemple de Ray Kingsmith.<\/i><\/p>\nTerry Vandale<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Terry-Vandale.jpg\")
<\/a>Terry Vandale<\/figcaption><\/figure>\nVandale n\u2019a jamais laiss\u00e9 un handicap l\u2019emp\u00eacher de vivre sa passion pour le curling. Malgr\u00e9 les effets de la scl\u00e9rose en plaques, Vandale a contribu\u00e9 au curling en Colombie-Britannique en tant qu\u2019entra\u00eeneure, administratrice, membre du conseil d\u2019administration (au niveau de club et local), et en tant que pr\u00e9sidente de Curl BC.<\/p>\n
Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la fusion de l\u2019Association de curling f\u00e9minin de la Colombie-Britannique avec deux associations r\u00e9gionales de curling masculin pour former ce qui est devenu Curl BC. Avec la nouvelle association, elle a fait la promotion du curling en fauteuil roulant et de l\u2019utilisation de b\u00e2tons de lancement pour attirer davantage de curleurs. Elle a aussi sensibilis\u00e9 les clubs \u00e0 l\u2019acc\u00e8s pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, incitant plusieurs d\u2019entre eux \u00e0 modifier leurs installations pour y ajouter des ascenseurs, des rampes d\u2019acc\u00e8s et des toilettes accessibles.<\/p>\n
En tant que pr\u00e9sidente de Curl BC, elle s\u2019est impliqu\u00e9e au niveau national, si\u00e9geant sur diff\u00e9rents comit\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de ses homologues des Associations membres \u2013 toujours avec sa traditionnelle attitude positive et avec le d\u00e9sir d\u2019am\u00e9liorer le sport pour tous.<\/p>\n
PRIX D\u2019EXCELLENCE<\/strong><\/h3>\nRemis annuellement, les Prix d\u2019excellence de Curling Canada reconnaissent des personnes qui ont fait une contribution significative au sport de curling dans l\u2019un ou l\u2019autre des quatre domaines \u2014 b\u00e2tisseur\/b\u00e2tisseuse, d\u00e9veloppement technique (instructeur, entra\u00eeneur, officiel, pr\u00e9pos\u00e9 de glace), marketing et m\u00e9dias.<\/i><\/p>\nLes organisateurs de la Pacific International Cup<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/2016-PIC-Commitee-yadranka.jpg\")
<\/a>Organisateurs de la Coupe Internationale du Pacifique.<\/figcaption><\/figure>\nDepuis deux d\u00e9cennies, la Pacific International Cup fait la promotion du curling communautaire avec l\u2019organisation de son championnat annuel des clubs au Richmond Curling Club de Richmond, en Colombie-Britannique.<\/p>\n
La Pacific International Cup, qui f\u00eatera sa 20e \u00e9dition en avril, est pass\u00e9e d\u2019une comp\u00e9tition de la Colombie-Britannique \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement international tr\u00e8s populaire, attirant des \u00e9quipes des \u00c9tats-Unis, de la Chine, de Ta\u00efwan, de la Cor\u00e9e du Sud, du Japon, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Z\u00e9lande et du Br\u00e9sil. En fait, la premi\u00e8re victoire d\u2019importance de la future championne du monde Bingyu (Betty) Wang a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e \u00e0 la Pacific International Cup.<\/p>\n
Ils viennent tous comp\u00e9titionner, mais aussi pour partager l\u2019esprit et la camaraderie du curling de club, gr\u00e2ce \u00e0 un groupe exceptionnel de b\u00e9n\u00e9voles qui organisent la Pacific International Cup.<\/p>\n
Le noyau du comit\u00e9 de direction, en place depuis le Jour 1, m\u00e9rite certainement le Prix d\u2019excellence de Curling Canada :<\/p>\n
\u2022<\/span> Jim Schuman, pr\u00e9sident
\n\u2022<\/span> Jim Mann, vice-pr\u00e9sident
\n\u2022<\/span> Wayne Braun, directeur des op\u00e9rations sur la glace
\n\u2022<\/span> Howie Larke, directeur des commandites
\n\u2022<\/span> Ettie O\u2019Connell, responsable des horaires, historienne et webmestre<\/p>\nJack Crombie<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/blogs.dir\/58\/files\/2019\/02\/Jack-Crombie.jpg\")
<\/a>Jack Crombie<\/figcaption><\/figure>\nSi un d\u00e9veloppement d\u2019importance est survenu dans le sport du curling au Qu\u00e9bec, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Jack Crombie \u00e9tait probablement impliqu\u00e9.<\/p>\n
Le r\u00e9sidant de Hudson, au Qu\u00e9bec, a consacr\u00e9 plus de 30 ann\u00e9es de son temps au curling en tant que b\u00e9n\u00e9vole, administrateur, organisateur, responsable des horaires et pr\u00e9sident de comit\u00e9 organisateur.<\/p>\n
Il a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la fusion des diff\u00e9rentes organisations de curling au Qu\u00e9bec en 2001, pour former Curling Qu\u00e9bec, dont il a agi comme pr\u00e9sident pendant deux ans. Il a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e de Curling Qu\u00e9bec, l\u2019an dernier.<\/p>\n
Il s\u2019est aussi impliqu\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement au niveau national, notamment en tant que membre de la d\u00e9l\u00e9gation du Qu\u00e9bec pour assembl\u00e9e annuelle de l\u2019Association canadienne de curling.<\/p>\n
PRIX DU B\u00c9N\u00c9VOLE DE L\u2019ANN\u00c9E DE CURLING CANADA<\/strong><\/span><\/h3>\n
<\/a>Thiessen, de Sanford au Manitoba, est un des rares curleurs qui peuvent revendiquer une triple couronne de curling en fauteuil roulant.<\/p>\n
En plus de ses trois titres de champion canadien (comme vice-capitaine en 2011, et capitaine d\u2019\u00c9quipe Manitoba en 2014 et 2017), Thiessen est aussi m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or aux Paralympiques (il \u00e9tait vice-capitaine pour l\u2019\u00e9quipe du Canada en 2014 \u00e0 Sotchi), et champion du monde (vice-capitaine pour \u00c9quipe Canada en 2013, aussi \u00e0 Sotchi). Il a ajout\u00e9 une m\u00e9daille de bronze en 2018 \u00e0 Pyeonchang, en Cor\u00e9e du Sud, en tant que deuxi\u00e8me pour \u00c9quipe Canada.<\/p>\n
\u00abQuand j\u2019ai re\u00e7u l\u2019appel t\u00e9l\u00e9phonique pour \u00e7a, j\u2019\u00e9tais absolument sans voix ; j\u2019ai demand\u00e9 s\u2019ils avaient le bon Dennis Thiessen. Je suis incroyablement ravi, indiquait Thiessen. Quand je reviens sur toutes ces ann\u00e9es, je dois vraiment dire que rien n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de gens incroyables, \u00e0 commencer par ma famille, qui m\u2019a permis de poursuivre mes r\u00eaves. De plus, j\u2019ai eu des co\u00e9quipiers et des entra\u00eeneurs fantastiques. Je suis fier de partager cet honneur avec eux.\u00bb<\/p>\n
Thiessen sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace durant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n
Jules Owchar (entra\u00eeneur)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Jules Owchar<\/figcaption><\/figure>\nUn seul mot peut r\u00e9sumer la carri\u00e8re d\u2019entra\u00eeneur d\u2019Owchar : succ\u00e8s. Au niveau coll\u00e9gial, en tant qu\u2019entra\u00eeneur de longue date de la Northern Alberta Institute of Technology, \u00e0 Edmonton, il a men\u00e9 des \u00e9quipes de l\u2019\u00e9cole \u00e0 pas moins de 34 m\u00e9dailles d\u2019or dans les championnats de conf\u00e9rence, et deux de plus au niveau national.<\/p>\n
Au curling masculin, il a \u00e9t\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur du quatuor de Kevin Martin, d\u2019Edmonton, pour 12 titres provinciaux et quatre championnats du Brier Tim Hortons, en plus de trois participations aux Jeux olympiques, avec l\u2019or en 2010 et l\u2019argent en 2002, en plus des m\u00e9dailles d\u2019or et d\u2019argent au Championnat du monde.<\/p>\n
R\u00e9cemment, il a travaill\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe de Brad Gushue, qui a remport\u00e9 les deux derni\u00e8res \u00e9ditions du Brier Tim Hortons, la m\u00e9daille d\u2019or au championnat du monde en 2017 et l\u2019argent, l\u2019an dernier.<\/p>\n
En plus de tout \u00e7a, les \u00e9quipes dont il a \u00e9t\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur ont remport\u00e9 un total incroyable de 24 titres du Grand Slam de curling.<\/p>\n
\u00abC\u2019est vraiment surprenant et touchant parce que, en tant qu\u2019entra\u00eeneur, j\u2019ai toujours consid\u00e9r\u00e9 que mon travail consistait simplement \u00e0 apporter du support aux joueurs en coulisses, mais quand le match commence, ils font tout le travail, expliquait Owchar. \u00c7a rend vraiment hommage \u00e0 toutes les \u00e9quipes et tous les joueurs avec qui j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de travailler au fil des ans. Je suis vraiment reconnaissant pour cet honneur, et reconnaissant envers les joueurs qui ont rendu \u00e7a possible durant toutes ces ann\u00e9es.\u00bb<\/p>\n
Owchar sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace pendant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n
Dave Parkes (b\u00e2tisseur)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Dave Parkes<\/figcaption><\/figure>\nParkes s\u2019est joint en 1988 \u00e0 ce qui \u00e9tait alors l\u2019Association canadienne de curling (ACC), d\u2019abord comme directeur g\u00e9n\u00e9ral, puis comme pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, un poste qu\u2019Il a conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 2007.<\/p>\n
Durant cette p\u00e9riode, il a eu un impact profond sur l\u2019organisme, et sur le sport ; il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le processus de fusion de trois organismes distincts \u2013 l\u2019ACC, l\u2019Association canadienne de curling f\u00e9minin et CurlCanada \u2013 pour former l\u2019organisme dirigeant national connu aujourd\u2019hui sous le nom de Curling Canada.<\/p>\n
C\u2019est aussi pendant ses ann\u00e9es \u00e0 titre de pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral que le redoutable outil de marketing connu sous le nom de Saison des champions a pris naissance, et que le curling est devenu un sport olympique, parmi d\u2019autres r\u00e9alisations.<\/p>\n
\u00abApr\u00e8s avoir eu la merveilleuse nouvelle que j\u2019allais \u00eatre intronis\u00e9 au Temple en tant que b\u00e2tisseur, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur mes ann\u00e9es avec l\u2019Association, racontait Parkes. Tout le d\u00e9veloppement que nous avons fait en tant que sport au cours de ces ann\u00e9es \u2013 la fusion, la cr\u00e9ation de la Saison des Champions, l\u2019acc\u00e8s aux Olympiques, la mise en \u0153uvre du programme \u00abLe curling, nos affaires\u00bb, le d\u00e9veloppement du sport avec le curling en fauteuil roulant, le curling avec un b\u00e2ton, les Olympiques sp\u00e9ciaux, le double mixte, la cr\u00e9ation de la Fondation Schmirler<\/span> \u2013 tout cela a exig\u00e9 l\u2019appui et la collaboration de plusieurs partenaires ext\u00e9rieurs, des membres impliqu\u00e9s du conseil d\u2019administration et d\u2019un personnel national talentueux, visionnaire et acharn\u00e9.\u00bb<\/p>\n\u00abJe me sens vraiment chanceux d\u2019avoir pu diriger notre sport durant cette p\u00e9riode. Mais j\u2019appr\u00e9cie aussi d\u2019\u00eatre reconnu comme un B\u00e2tisseur, et je vais \u00eatre honor\u00e9 de rejoindre au Temple de la renomm\u00e9e ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner notre sport au fil des ann\u00e9es.\u00bb<\/p>\n
Parkes sera intronis\u00e9 dans le cadre de l\u2019assembl\u00e9e annuelle de Curling Canada, l\u2019automne prochain, \u00e0 Ottawa.<\/p>\n
Rae Kells (officielle)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Rae Kells<\/figcaption><\/figure>\nNative de Calgary, Kells a commenc\u00e9 \u00e0 arbitrer au niveau national en 1992 ; elle passera pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies en tant qu\u2019arbitre lors de comp\u00e9titions nationales et internationales, se forgeant une r\u00e9putation pour son jugement et son calme dans les situations les plus difficiles.<\/p>\n
Elle a travaill\u00e9 durant quatre Jeux olympiques d\u2019hiver, dont deux en tant qu\u2019arbitre en chef \u2013 en 2010 \u00e0 Vancouver et en 2018 \u00e0 Pyeonchang, en Cor\u00e9e du Sud \u2013 et comme chef adjointe \u00e0 Sotchi, en Russie, en 2014.<\/p>\n
De plus, elle a arbitr\u00e9 lors de 21 Championnats canadiens, 17 Championnats du monde (dont 11 en tant qu\u2019arbitre en chef), deux essais olympiques canadiens, un championnat europ\u00e9en et les premiers essais olympiques mondiaux.<\/p>\n
\u00abJe suis honor\u00e9e et touch\u00e9e d\u2019\u00eatre reconnue de la sorte, assurait Kells. Je voudrais remercier Curling Canada pour les nombreuses chances et le soutien que j\u2019ai re\u00e7us en tant qu\u2019officielle, et surtout Danny Lamoureux et son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Neil Houston, qui avaient la t\u00e2che d\u2019assigner les officiels pour les diff\u00e9rents championnats nationaux pendant les ann\u00e9es durant lesquelles j\u2019ai \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e. Je garde plusieurs bons souvenirs de ces ann\u00e9es et de ces comp\u00e9titions. Je peux honn\u00eatement dire que c\u2019\u00e9tait le MEILLEUR job de b\u00e9n\u00e9vole que j\u2019ai eu !\u00bb<\/p>\n
Kells sera intronis\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure ; les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s apr\u00e8s confirmation.<\/p>\n
Dave Petursson (officiel)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Dave Petursson<\/figcaption><\/figure>\nLa carri\u00e8re de Petursson en tant qu\u2019officiel hors glace remonte \u00e0 ce qu\u2019on consid\u00e8re aujourd\u2019hui comme la premi\u00e8re \u00e9dition du Brier contemporain, celle de 1980 \u00e0 Calgary alors que les \u00e9liminatoires et les arbitres sur la glace ont fait leur apparition.<\/p>\n
Durant une carri\u00e8re de 40 ans qui va prendre fin au Brier Tim Hortons 2019 \u00e0 Brandon, Petursson a offici\u00e9 pendant environ 60 championnats majeurs, 24 Briers, sept Scotties, six championnats du monde masculins et deux Jeux olympiques ; il a \u00e9t\u00e9 arbitre en chef aux Jeux olympiques de Calgary en 1988, alors que le curling \u00e9tait un sport de d\u00e9monstration.<\/p>\n
Il a aussi contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante \u00e0 concevoir le premier manuel d\u2019arbitrage au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n
\u00abPour arbitrer au curling, je crois au respect commun, c\u2019est-\u00e0-dire travailler avec les athl\u00e8tes pour que la comp\u00e9tition soit juste pour tous, en intervenant au besoin uniquement, notait Petursson. \u00abL\u2019arbitrage s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 depuis les d\u00e9buts en 1980, gr\u00e2ce \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s, la gestion solide de Curling Canada et la vision de Warren Hansen.\u00bb<\/p>\n
Petursson sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace durant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n
Terry Jones (m\u00e9dia)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Terry Jones<\/figcaption><\/figure>\nJones fait partie du paysage m\u00e9diatique d\u2019Edmonton depuis plus de 50 ans, durant lesquels il a pass\u00e9 la majeure partie de son temps \u00e0 couvrir les h\u00e9ros du curling de la ville et les championnats d\u2019envergure pour l\u2019Edmonton Sun et l\u2019Edmonton Journal.<\/p>\n
Il a couvert des douzaines de Briers Tim Hortons, et a aussi \u00e9crit un livre bien accueilli sur la s\u00e9rie de succ\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe de Randy Ferbey au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, sous le titre : The Ferbey Four: Kings of Canadian Curling<\/i>.<\/p>\n
\u00ab\u00catre intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e d\u2019un sport en particulier est un honneur exceptionnel pour un chroniqueur sportif, parce que nous couvrons tellement de sports diff\u00e9rents, expliquait Jones. En \u00e9tant intronis\u00e9, tu int\u00e8gres le Temple de la renomm\u00e9e lui-m\u00eame, pas juste une section m\u00e9dias, ce qui est extraordinaire. Je ne suis pas insensible au fait que les seuls journalistes de curling qui ont \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9s sont Jack Matheson, Don ‘Buckets’ Fleming, Scotty Harper et Larry Wood.\u00bb<\/p>\n
\u00abJ\u2019ai grandi en face des bureaux du vieux journal de Lacombe ; on me demandait souvent de remplacer pour couvrir des bonspiels d\u2019agriculteurs pour le Lacombe Globe quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9cole. \u00c7a ne m\u2019a jamais travers\u00e9 l\u2019esprit, croyez-moi, que j\u2019aillais \u00eatre intronis\u00e9 un jour dans le Temple de la renomm\u00e9e du curling canadien.\u00bb<\/p>\n
Jones sera intronis\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e. Les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s apr\u00e8s confirmation.<\/p>\n
PRIX DE RECONNAISSANCE SP\u00c9CIALE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS<\/strong><\/span><\/h3>\nLe Prix de reconnaissance sp\u00e9ciale du Conseil des gouverneurs est remis \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation dont la\/les contribution(s) ou la r\u00e9ussite(s) a eu un effet significatif sur le sport de curling au Canada.<\/i><\/p>\nChad McMullan<\/strong><\/h4>\n<\/a>Chad McMullan<\/figcaption><\/figure>\nLa contribution de McMullan au sport du curling est consid\u00e9rable mais, ironiquement, elle s\u2019est surtout manifest\u00e9e dans les gymnases d\u2019\u00e9coles. En tant que cr\u00e9ateur du programme \u00e0 succ\u00e8s Egg Farmers Rocks & Rings, pr\u00e9sent\u00e9 par Curling Canada, McMullan et son entreprise, Rock Solid Producteurs, ont initi\u00e9 au curling plus d\u2019un million d\u2019\u00e9coliers de niveau primaire depuis que le programme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 en 2009, gr\u00e2ce \u00e0 des accessoires qui simulent le curling sur glace, mais sur le plancher d\u2019un gymnase.<\/p>\n
L\u2019influence de McMullan ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0 ; son entreprise produit \u00e9galement des accessoires de curling ext\u00e9rieur qui peuvent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s dans des festivals, des \u00e9v\u00e8nements sportifs (on s\u2019en est servi \u00e0 la Coupe Grey et au Super Bowl), ou sur n\u2019importe quelle surface plate, permettant aux participants d\u2019essayer le sport. Son efficacit\u00e9 pour pr\u00e9senter et promouvoir le curling dans des endroits non traditionnels a \u00e9t\u00e9 souvent d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n
Egg Farms Rocks & Rings vient de c\u00e9l\u00e9brer son dixi\u00e8me anniversaire et se dirige vers le plateau des deux millions de participants.<\/p>\n
PRIX RAY KINGSMITH<\/strong><\/span><\/h3>\nLe Prix Ray Kingsmith est nomm\u00e9 en l\u2019honneur de celui qui a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant pour que le curling soit admis dans la famille des Jeux olympiques d\u2019hiver. Administrateur b\u00e9n\u00e9vole complet, il a donn\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement de lui-m\u00eame en s\u2019impliquant dans tous les aspects de l\u2019administration et de la gestion de l\u2019organisme, toujours de mani\u00e8re professionnelle et exemplaire. Ce prix rend hommage aux personnes qui font preuve d\u2019un engagement et d\u2019une passion similaires pour notre sport, \u00e0 l\u2019exemple de Ray Kingsmith.<\/i><\/p>\nTerry Vandale<\/strong><\/h4>\n<\/a>Terry Vandale<\/figcaption><\/figure>\nVandale n\u2019a jamais laiss\u00e9 un handicap l\u2019emp\u00eacher de vivre sa passion pour le curling. Malgr\u00e9 les effets de la scl\u00e9rose en plaques, Vandale a contribu\u00e9 au curling en Colombie-Britannique en tant qu\u2019entra\u00eeneure, administratrice, membre du conseil d\u2019administration (au niveau de club et local), et en tant que pr\u00e9sidente de Curl BC.<\/p>\n
Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la fusion de l\u2019Association de curling f\u00e9minin de la Colombie-Britannique avec deux associations r\u00e9gionales de curling masculin pour former ce qui est devenu Curl BC. Avec la nouvelle association, elle a fait la promotion du curling en fauteuil roulant et de l\u2019utilisation de b\u00e2tons de lancement pour attirer davantage de curleurs. Elle a aussi sensibilis\u00e9 les clubs \u00e0 l\u2019acc\u00e8s pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, incitant plusieurs d\u2019entre eux \u00e0 modifier leurs installations pour y ajouter des ascenseurs, des rampes d\u2019acc\u00e8s et des toilettes accessibles.<\/p>\n
En tant que pr\u00e9sidente de Curl BC, elle s\u2019est impliqu\u00e9e au niveau national, si\u00e9geant sur diff\u00e9rents comit\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de ses homologues des Associations membres \u2013 toujours avec sa traditionnelle attitude positive et avec le d\u00e9sir d\u2019am\u00e9liorer le sport pour tous.<\/p>\n
PRIX D\u2019EXCELLENCE<\/strong><\/h3>\nRemis annuellement, les Prix d\u2019excellence de Curling Canada reconnaissent des personnes qui ont fait une contribution significative au sport de curling dans l\u2019un ou l\u2019autre des quatre domaines \u2014 b\u00e2tisseur\/b\u00e2tisseuse, d\u00e9veloppement technique (instructeur, entra\u00eeneur, officiel, pr\u00e9pos\u00e9 de glace), marketing et m\u00e9dias.<\/i><\/p>\nLes organisateurs de la Pacific International Cup<\/strong><\/h4>\n<\/a>Organisateurs de la Coupe Internationale du Pacifique.<\/figcaption><\/figure>\nDepuis deux d\u00e9cennies, la Pacific International Cup fait la promotion du curling communautaire avec l\u2019organisation de son championnat annuel des clubs au Richmond Curling Club de Richmond, en Colombie-Britannique.<\/p>\n
La Pacific International Cup, qui f\u00eatera sa 20e \u00e9dition en avril, est pass\u00e9e d\u2019une comp\u00e9tition de la Colombie-Britannique \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement international tr\u00e8s populaire, attirant des \u00e9quipes des \u00c9tats-Unis, de la Chine, de Ta\u00efwan, de la Cor\u00e9e du Sud, du Japon, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Z\u00e9lande et du Br\u00e9sil. En fait, la premi\u00e8re victoire d\u2019importance de la future championne du monde Bingyu (Betty) Wang a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e \u00e0 la Pacific International Cup.<\/p>\n
Ils viennent tous comp\u00e9titionner, mais aussi pour partager l\u2019esprit et la camaraderie du curling de club, gr\u00e2ce \u00e0 un groupe exceptionnel de b\u00e9n\u00e9voles qui organisent la Pacific International Cup.<\/p>\n
Le noyau du comit\u00e9 de direction, en place depuis le Jour 1, m\u00e9rite certainement le Prix d\u2019excellence de Curling Canada :<\/p>\n
\u2022<\/span> Jim Schuman, pr\u00e9sident
\n\u2022<\/span> Jim Mann, vice-pr\u00e9sident
\n\u2022<\/span> Wayne Braun, directeur des op\u00e9rations sur la glace
\n\u2022<\/span> Howie Larke, directeur des commandites
\n\u2022<\/span> Ettie O\u2019Connell, responsable des horaires, historienne et webmestre<\/p>\nJack Crombie<\/strong><\/h4>\n<\/a>Jack Crombie<\/figcaption><\/figure>\nSi un d\u00e9veloppement d\u2019importance est survenu dans le sport du curling au Qu\u00e9bec, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Jack Crombie \u00e9tait probablement impliqu\u00e9.<\/p>\n
Le r\u00e9sidant de Hudson, au Qu\u00e9bec, a consacr\u00e9 plus de 30 ann\u00e9es de son temps au curling en tant que b\u00e9n\u00e9vole, administrateur, organisateur, responsable des horaires et pr\u00e9sident de comit\u00e9 organisateur.<\/p>\n
Il a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la fusion des diff\u00e9rentes organisations de curling au Qu\u00e9bec en 2001, pour former Curling Qu\u00e9bec, dont il a agi comme pr\u00e9sident pendant deux ans. Il a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e de Curling Qu\u00e9bec, l\u2019an dernier.<\/p>\n
Il s\u2019est aussi impliqu\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement au niveau national, notamment en tant que membre de la d\u00e9l\u00e9gation du Qu\u00e9bec pour assembl\u00e9e annuelle de l\u2019Association canadienne de curling.<\/p>\n
PRIX DU B\u00c9N\u00c9VOLE DE L\u2019ANN\u00c9E DE CURLING CANADA<\/strong><\/span><\/h3>\n
<\/a>Un seul mot peut r\u00e9sumer la carri\u00e8re d\u2019entra\u00eeneur d\u2019Owchar : succ\u00e8s. Au niveau coll\u00e9gial, en tant qu\u2019entra\u00eeneur de longue date de la Northern Alberta Institute of Technology, \u00e0 Edmonton, il a men\u00e9 des \u00e9quipes de l\u2019\u00e9cole \u00e0 pas moins de 34 m\u00e9dailles d\u2019or dans les championnats de conf\u00e9rence, et deux de plus au niveau national.<\/p>\n
Au curling masculin, il a \u00e9t\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur du quatuor de Kevin Martin, d\u2019Edmonton, pour 12 titres provinciaux et quatre championnats du Brier Tim Hortons, en plus de trois participations aux Jeux olympiques, avec l\u2019or en 2010 et l\u2019argent en 2002, en plus des m\u00e9dailles d\u2019or et d\u2019argent au Championnat du monde.<\/p>\n
R\u00e9cemment, il a travaill\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe de Brad Gushue, qui a remport\u00e9 les deux derni\u00e8res \u00e9ditions du Brier Tim Hortons, la m\u00e9daille d\u2019or au championnat du monde en 2017 et l\u2019argent, l\u2019an dernier.<\/p>\n
En plus de tout \u00e7a, les \u00e9quipes dont il a \u00e9t\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur ont remport\u00e9 un total incroyable de 24 titres du Grand Slam de curling.<\/p>\n
\u00abC\u2019est vraiment surprenant et touchant parce que, en tant qu\u2019entra\u00eeneur, j\u2019ai toujours consid\u00e9r\u00e9 que mon travail consistait simplement \u00e0 apporter du support aux joueurs en coulisses, mais quand le match commence, ils font tout le travail, expliquait Owchar. \u00c7a rend vraiment hommage \u00e0 toutes les \u00e9quipes et tous les joueurs avec qui j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de travailler au fil des ans. Je suis vraiment reconnaissant pour cet honneur, et reconnaissant envers les joueurs qui ont rendu \u00e7a possible durant toutes ces ann\u00e9es.\u00bb<\/p>\n
Owchar sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace pendant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n
Dave Parkes (b\u00e2tisseur)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Dave Parkes<\/figcaption><\/figure>\nParkes s\u2019est joint en 1988 \u00e0 ce qui \u00e9tait alors l\u2019Association canadienne de curling (ACC), d\u2019abord comme directeur g\u00e9n\u00e9ral, puis comme pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, un poste qu\u2019Il a conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 2007.<\/p>\n
Durant cette p\u00e9riode, il a eu un impact profond sur l\u2019organisme, et sur le sport ; il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le processus de fusion de trois organismes distincts \u2013 l\u2019ACC, l\u2019Association canadienne de curling f\u00e9minin et CurlCanada \u2013 pour former l\u2019organisme dirigeant national connu aujourd\u2019hui sous le nom de Curling Canada.<\/p>\n
C\u2019est aussi pendant ses ann\u00e9es \u00e0 titre de pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral que le redoutable outil de marketing connu sous le nom de Saison des champions a pris naissance, et que le curling est devenu un sport olympique, parmi d\u2019autres r\u00e9alisations.<\/p>\n
\u00abApr\u00e8s avoir eu la merveilleuse nouvelle que j\u2019allais \u00eatre intronis\u00e9 au Temple en tant que b\u00e2tisseur, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur mes ann\u00e9es avec l\u2019Association, racontait Parkes. Tout le d\u00e9veloppement que nous avons fait en tant que sport au cours de ces ann\u00e9es \u2013 la fusion, la cr\u00e9ation de la Saison des Champions, l\u2019acc\u00e8s aux Olympiques, la mise en \u0153uvre du programme \u00abLe curling, nos affaires\u00bb, le d\u00e9veloppement du sport avec le curling en fauteuil roulant, le curling avec un b\u00e2ton, les Olympiques sp\u00e9ciaux, le double mixte, la cr\u00e9ation de la Fondation Schmirler<\/span> \u2013 tout cela a exig\u00e9 l\u2019appui et la collaboration de plusieurs partenaires ext\u00e9rieurs, des membres impliqu\u00e9s du conseil d\u2019administration et d\u2019un personnel national talentueux, visionnaire et acharn\u00e9.\u00bb<\/p>\n\u00abJe me sens vraiment chanceux d\u2019avoir pu diriger notre sport durant cette p\u00e9riode. Mais j\u2019appr\u00e9cie aussi d\u2019\u00eatre reconnu comme un B\u00e2tisseur, et je vais \u00eatre honor\u00e9 de rejoindre au Temple de la renomm\u00e9e ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner notre sport au fil des ann\u00e9es.\u00bb<\/p>\n
Parkes sera intronis\u00e9 dans le cadre de l\u2019assembl\u00e9e annuelle de Curling Canada, l\u2019automne prochain, \u00e0 Ottawa.<\/p>\n
Rae Kells (officielle)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Rae Kells<\/figcaption><\/figure>\nNative de Calgary, Kells a commenc\u00e9 \u00e0 arbitrer au niveau national en 1992 ; elle passera pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies en tant qu\u2019arbitre lors de comp\u00e9titions nationales et internationales, se forgeant une r\u00e9putation pour son jugement et son calme dans les situations les plus difficiles.<\/p>\n
Elle a travaill\u00e9 durant quatre Jeux olympiques d\u2019hiver, dont deux en tant qu\u2019arbitre en chef \u2013 en 2010 \u00e0 Vancouver et en 2018 \u00e0 Pyeonchang, en Cor\u00e9e du Sud \u2013 et comme chef adjointe \u00e0 Sotchi, en Russie, en 2014.<\/p>\n
De plus, elle a arbitr\u00e9 lors de 21 Championnats canadiens, 17 Championnats du monde (dont 11 en tant qu\u2019arbitre en chef), deux essais olympiques canadiens, un championnat europ\u00e9en et les premiers essais olympiques mondiaux.<\/p>\n
\u00abJe suis honor\u00e9e et touch\u00e9e d\u2019\u00eatre reconnue de la sorte, assurait Kells. Je voudrais remercier Curling Canada pour les nombreuses chances et le soutien que j\u2019ai re\u00e7us en tant qu\u2019officielle, et surtout Danny Lamoureux et son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Neil Houston, qui avaient la t\u00e2che d\u2019assigner les officiels pour les diff\u00e9rents championnats nationaux pendant les ann\u00e9es durant lesquelles j\u2019ai \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e. Je garde plusieurs bons souvenirs de ces ann\u00e9es et de ces comp\u00e9titions. Je peux honn\u00eatement dire que c\u2019\u00e9tait le MEILLEUR job de b\u00e9n\u00e9vole que j\u2019ai eu !\u00bb<\/p>\n
Kells sera intronis\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure ; les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s apr\u00e8s confirmation.<\/p>\n
Dave Petursson (officiel)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Dave Petursson<\/figcaption><\/figure>\nLa carri\u00e8re de Petursson en tant qu\u2019officiel hors glace remonte \u00e0 ce qu\u2019on consid\u00e8re aujourd\u2019hui comme la premi\u00e8re \u00e9dition du Brier contemporain, celle de 1980 \u00e0 Calgary alors que les \u00e9liminatoires et les arbitres sur la glace ont fait leur apparition.<\/p>\n
Durant une carri\u00e8re de 40 ans qui va prendre fin au Brier Tim Hortons 2019 \u00e0 Brandon, Petursson a offici\u00e9 pendant environ 60 championnats majeurs, 24 Briers, sept Scotties, six championnats du monde masculins et deux Jeux olympiques ; il a \u00e9t\u00e9 arbitre en chef aux Jeux olympiques de Calgary en 1988, alors que le curling \u00e9tait un sport de d\u00e9monstration.<\/p>\n
Il a aussi contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante \u00e0 concevoir le premier manuel d\u2019arbitrage au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n
\u00abPour arbitrer au curling, je crois au respect commun, c\u2019est-\u00e0-dire travailler avec les athl\u00e8tes pour que la comp\u00e9tition soit juste pour tous, en intervenant au besoin uniquement, notait Petursson. \u00abL\u2019arbitrage s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 depuis les d\u00e9buts en 1980, gr\u00e2ce \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s, la gestion solide de Curling Canada et la vision de Warren Hansen.\u00bb<\/p>\n
Petursson sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace durant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n
Terry Jones (m\u00e9dia)<\/strong><\/h4>\n<\/a>Terry Jones<\/figcaption><\/figure>\nJones fait partie du paysage m\u00e9diatique d\u2019Edmonton depuis plus de 50 ans, durant lesquels il a pass\u00e9 la majeure partie de son temps \u00e0 couvrir les h\u00e9ros du curling de la ville et les championnats d\u2019envergure pour l\u2019Edmonton Sun et l\u2019Edmonton Journal.<\/p>\n
Il a couvert des douzaines de Briers Tim Hortons, et a aussi \u00e9crit un livre bien accueilli sur la s\u00e9rie de succ\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe de Randy Ferbey au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, sous le titre : The Ferbey Four: Kings of Canadian Curling<\/i>.<\/p>\n
\u00ab\u00catre intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e d\u2019un sport en particulier est un honneur exceptionnel pour un chroniqueur sportif, parce que nous couvrons tellement de sports diff\u00e9rents, expliquait Jones. En \u00e9tant intronis\u00e9, tu int\u00e8gres le Temple de la renomm\u00e9e lui-m\u00eame, pas juste une section m\u00e9dias, ce qui est extraordinaire. Je ne suis pas insensible au fait que les seuls journalistes de curling qui ont \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9s sont Jack Matheson, Don ‘Buckets’ Fleming, Scotty Harper et Larry Wood.\u00bb<\/p>\n
\u00abJ\u2019ai grandi en face des bureaux du vieux journal de Lacombe ; on me demandait souvent de remplacer pour couvrir des bonspiels d\u2019agriculteurs pour le Lacombe Globe quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9cole. \u00c7a ne m\u2019a jamais travers\u00e9 l\u2019esprit, croyez-moi, que j\u2019aillais \u00eatre intronis\u00e9 un jour dans le Temple de la renomm\u00e9e du curling canadien.\u00bb<\/p>\n
Jones sera intronis\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e. Les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s apr\u00e8s confirmation.<\/p>\n
PRIX DE RECONNAISSANCE SP\u00c9CIALE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS<\/strong><\/span><\/h3>\nLe Prix de reconnaissance sp\u00e9ciale du Conseil des gouverneurs est remis \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation dont la\/les contribution(s) ou la r\u00e9ussite(s) a eu un effet significatif sur le sport de curling au Canada.<\/i><\/p>\nChad McMullan<\/strong><\/h4>\n<\/a>Chad McMullan<\/figcaption><\/figure>\nLa contribution de McMullan au sport du curling est consid\u00e9rable mais, ironiquement, elle s\u2019est surtout manifest\u00e9e dans les gymnases d\u2019\u00e9coles. En tant que cr\u00e9ateur du programme \u00e0 succ\u00e8s Egg Farmers Rocks & Rings, pr\u00e9sent\u00e9 par Curling Canada, McMullan et son entreprise, Rock Solid Producteurs, ont initi\u00e9 au curling plus d\u2019un million d\u2019\u00e9coliers de niveau primaire depuis que le programme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 en 2009, gr\u00e2ce \u00e0 des accessoires qui simulent le curling sur glace, mais sur le plancher d\u2019un gymnase.<\/p>\n
L\u2019influence de McMullan ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0 ; son entreprise produit \u00e9galement des accessoires de curling ext\u00e9rieur qui peuvent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s dans des festivals, des \u00e9v\u00e8nements sportifs (on s\u2019en est servi \u00e0 la Coupe Grey et au Super Bowl), ou sur n\u2019importe quelle surface plate, permettant aux participants d\u2019essayer le sport. Son efficacit\u00e9 pour pr\u00e9senter et promouvoir le curling dans des endroits non traditionnels a \u00e9t\u00e9 souvent d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n
Egg Farms Rocks & Rings vient de c\u00e9l\u00e9brer son dixi\u00e8me anniversaire et se dirige vers le plateau des deux millions de participants.<\/p>\n
PRIX RAY KINGSMITH<\/strong><\/span><\/h3>\nLe Prix Ray Kingsmith est nomm\u00e9 en l\u2019honneur de celui qui a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant pour que le curling soit admis dans la famille des Jeux olympiques d\u2019hiver. Administrateur b\u00e9n\u00e9vole complet, il a donn\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement de lui-m\u00eame en s\u2019impliquant dans tous les aspects de l\u2019administration et de la gestion de l\u2019organisme, toujours de mani\u00e8re professionnelle et exemplaire. Ce prix rend hommage aux personnes qui font preuve d\u2019un engagement et d\u2019une passion similaires pour notre sport, \u00e0 l\u2019exemple de Ray Kingsmith.<\/i><\/p>\nTerry Vandale<\/strong><\/h4>\n<\/a>Terry Vandale<\/figcaption><\/figure>\nVandale n\u2019a jamais laiss\u00e9 un handicap l\u2019emp\u00eacher de vivre sa passion pour le curling. Malgr\u00e9 les effets de la scl\u00e9rose en plaques, Vandale a contribu\u00e9 au curling en Colombie-Britannique en tant qu\u2019entra\u00eeneure, administratrice, membre du conseil d\u2019administration (au niveau de club et local), et en tant que pr\u00e9sidente de Curl BC.<\/p>\n
Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la fusion de l\u2019Association de curling f\u00e9minin de la Colombie-Britannique avec deux associations r\u00e9gionales de curling masculin pour former ce qui est devenu Curl BC. Avec la nouvelle association, elle a fait la promotion du curling en fauteuil roulant et de l\u2019utilisation de b\u00e2tons de lancement pour attirer davantage de curleurs. Elle a aussi sensibilis\u00e9 les clubs \u00e0 l\u2019acc\u00e8s pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, incitant plusieurs d\u2019entre eux \u00e0 modifier leurs installations pour y ajouter des ascenseurs, des rampes d\u2019acc\u00e8s et des toilettes accessibles.<\/p>\n
En tant que pr\u00e9sidente de Curl BC, elle s\u2019est impliqu\u00e9e au niveau national, si\u00e9geant sur diff\u00e9rents comit\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de ses homologues des Associations membres \u2013 toujours avec sa traditionnelle attitude positive et avec le d\u00e9sir d\u2019am\u00e9liorer le sport pour tous.<\/p>\n
PRIX D\u2019EXCELLENCE<\/strong><\/h3>\nRemis annuellement, les Prix d\u2019excellence de Curling Canada reconnaissent des personnes qui ont fait une contribution significative au sport de curling dans l\u2019un ou l\u2019autre des quatre domaines \u2014 b\u00e2tisseur\/b\u00e2tisseuse, d\u00e9veloppement technique (instructeur, entra\u00eeneur, officiel, pr\u00e9pos\u00e9 de glace), marketing et m\u00e9dias.<\/i><\/p>\nLes organisateurs de la Pacific International Cup<\/strong><\/h4>\n<\/a>Organisateurs de la Coupe Internationale du Pacifique.<\/figcaption><\/figure>\nDepuis deux d\u00e9cennies, la Pacific International Cup fait la promotion du curling communautaire avec l\u2019organisation de son championnat annuel des clubs au Richmond Curling Club de Richmond, en Colombie-Britannique.<\/p>\n
La Pacific International Cup, qui f\u00eatera sa 20e \u00e9dition en avril, est pass\u00e9e d\u2019une comp\u00e9tition de la Colombie-Britannique \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement international tr\u00e8s populaire, attirant des \u00e9quipes des \u00c9tats-Unis, de la Chine, de Ta\u00efwan, de la Cor\u00e9e du Sud, du Japon, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Z\u00e9lande et du Br\u00e9sil. En fait, la premi\u00e8re victoire d\u2019importance de la future championne du monde Bingyu (Betty) Wang a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e \u00e0 la Pacific International Cup.<\/p>\n
Ils viennent tous comp\u00e9titionner, mais aussi pour partager l\u2019esprit et la camaraderie du curling de club, gr\u00e2ce \u00e0 un groupe exceptionnel de b\u00e9n\u00e9voles qui organisent la Pacific International Cup.<\/p>\n
Le noyau du comit\u00e9 de direction, en place depuis le Jour 1, m\u00e9rite certainement le Prix d\u2019excellence de Curling Canada :<\/p>\n
\u2022<\/span> Jim Schuman, pr\u00e9sident
\n\u2022<\/span> Jim Mann, vice-pr\u00e9sident
\n\u2022<\/span> Wayne Braun, directeur des op\u00e9rations sur la glace
\n\u2022<\/span> Howie Larke, directeur des commandites
\n\u2022<\/span> Ettie O\u2019Connell, responsable des horaires, historienne et webmestre<\/p>\nJack Crombie<\/strong><\/h4>\n<\/a>Jack Crombie<\/figcaption><\/figure>\nSi un d\u00e9veloppement d\u2019importance est survenu dans le sport du curling au Qu\u00e9bec, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Jack Crombie \u00e9tait probablement impliqu\u00e9.<\/p>\n
Le r\u00e9sidant de Hudson, au Qu\u00e9bec, a consacr\u00e9 plus de 30 ann\u00e9es de son temps au curling en tant que b\u00e9n\u00e9vole, administrateur, organisateur, responsable des horaires et pr\u00e9sident de comit\u00e9 organisateur.<\/p>\n
Il a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la fusion des diff\u00e9rentes organisations de curling au Qu\u00e9bec en 2001, pour former Curling Qu\u00e9bec, dont il a agi comme pr\u00e9sident pendant deux ans. Il a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e de Curling Qu\u00e9bec, l\u2019an dernier.<\/p>\n
Il s\u2019est aussi impliqu\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement au niveau national, notamment en tant que membre de la d\u00e9l\u00e9gation du Qu\u00e9bec pour assembl\u00e9e annuelle de l\u2019Association canadienne de curling.<\/p>\n
PRIX DU B\u00c9N\u00c9VOLE DE L\u2019ANN\u00c9E DE CURLING CANADA<\/strong><\/span><\/h3>\n
<\/a>Parkes s\u2019est joint en 1988 \u00e0 ce qui \u00e9tait alors l\u2019Association canadienne de curling (ACC), d\u2019abord comme directeur g\u00e9n\u00e9ral, puis comme pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, un poste qu\u2019Il a conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 2007.<\/p>\n
Durant cette p\u00e9riode, il a eu un impact profond sur l\u2019organisme, et sur le sport ; il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le processus de fusion de trois organismes distincts \u2013 l\u2019ACC, l\u2019Association canadienne de curling f\u00e9minin et CurlCanada \u2013 pour former l\u2019organisme dirigeant national connu aujourd\u2019hui sous le nom de Curling Canada.<\/p>\n
C\u2019est aussi pendant ses ann\u00e9es \u00e0 titre de pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral que le redoutable outil de marketing connu sous le nom de Saison des champions a pris naissance, et que le curling est devenu un sport olympique, parmi d\u2019autres r\u00e9alisations.<\/p>\n
\u00abApr\u00e8s avoir eu la merveilleuse nouvelle que j\u2019allais \u00eatre intronis\u00e9 au Temple en tant que b\u00e2tisseur, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur mes ann\u00e9es avec l\u2019Association, racontait Parkes. Tout le d\u00e9veloppement que nous avons fait en tant que sport au cours de ces ann\u00e9es \u2013 la fusion, la cr\u00e9ation de la Saison des Champions, l\u2019acc\u00e8s aux Olympiques, la mise en \u0153uvre du programme \u00abLe curling, nos affaires\u00bb, le d\u00e9veloppement du sport avec le curling en fauteuil roulant, le curling avec un b\u00e2ton, les Olympiques sp\u00e9ciaux, le double mixte, la cr\u00e9ation de la Fondation Schmirler<\/span> \u2013 tout cela a exig\u00e9 l\u2019appui et la collaboration de plusieurs partenaires ext\u00e9rieurs, des membres impliqu\u00e9s du conseil d\u2019administration et d\u2019un personnel national talentueux, visionnaire et acharn\u00e9.\u00bb<\/p>\n \u00abJe me sens vraiment chanceux d\u2019avoir pu diriger notre sport durant cette p\u00e9riode. Mais j\u2019appr\u00e9cie aussi d\u2019\u00eatre reconnu comme un B\u00e2tisseur, et je vais \u00eatre honor\u00e9 de rejoindre au Temple de la renomm\u00e9e ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner notre sport au fil des ann\u00e9es.\u00bb<\/p>\n Parkes sera intronis\u00e9 dans le cadre de l\u2019assembl\u00e9e annuelle de Curling Canada, l\u2019automne prochain, \u00e0 Ottawa.<\/p>\n Native de Calgary, Kells a commenc\u00e9 \u00e0 arbitrer au niveau national en 1992 ; elle passera pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies en tant qu\u2019arbitre lors de comp\u00e9titions nationales et internationales, se forgeant une r\u00e9putation pour son jugement et son calme dans les situations les plus difficiles.<\/p>\n Elle a travaill\u00e9 durant quatre Jeux olympiques d\u2019hiver, dont deux en tant qu\u2019arbitre en chef \u2013 en 2010 \u00e0 Vancouver et en 2018 \u00e0 Pyeonchang, en Cor\u00e9e du Sud \u2013 et comme chef adjointe \u00e0 Sotchi, en Russie, en 2014.<\/p>\n De plus, elle a arbitr\u00e9 lors de 21 Championnats canadiens, 17 Championnats du monde (dont 11 en tant qu\u2019arbitre en chef), deux essais olympiques canadiens, un championnat europ\u00e9en et les premiers essais olympiques mondiaux.<\/p>\n \u00abJe suis honor\u00e9e et touch\u00e9e d\u2019\u00eatre reconnue de la sorte, assurait Kells. Je voudrais remercier Curling Canada pour les nombreuses chances et le soutien que j\u2019ai re\u00e7us en tant qu\u2019officielle, et surtout Danny Lamoureux et son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Neil Houston, qui avaient la t\u00e2che d\u2019assigner les officiels pour les diff\u00e9rents championnats nationaux pendant les ann\u00e9es durant lesquelles j\u2019ai \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e. Je garde plusieurs bons souvenirs de ces ann\u00e9es et de ces comp\u00e9titions. Je peux honn\u00eatement dire que c\u2019\u00e9tait le MEILLEUR job de b\u00e9n\u00e9vole que j\u2019ai eu !\u00bb<\/p>\n Kells sera intronis\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure ; les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s apr\u00e8s confirmation.<\/p>\n La carri\u00e8re de Petursson en tant qu\u2019officiel hors glace remonte \u00e0 ce qu\u2019on consid\u00e8re aujourd\u2019hui comme la premi\u00e8re \u00e9dition du Brier contemporain, celle de 1980 \u00e0 Calgary alors que les \u00e9liminatoires et les arbitres sur la glace ont fait leur apparition.<\/p>\n Durant une carri\u00e8re de 40 ans qui va prendre fin au Brier Tim Hortons 2019 \u00e0 Brandon, Petursson a offici\u00e9 pendant environ 60 championnats majeurs, 24 Briers, sept Scotties, six championnats du monde masculins et deux Jeux olympiques ; il a \u00e9t\u00e9 arbitre en chef aux Jeux olympiques de Calgary en 1988, alors que le curling \u00e9tait un sport de d\u00e9monstration.<\/p>\n Il a aussi contribu\u00e9 de fa\u00e7on importante \u00e0 concevoir le premier manuel d\u2019arbitrage au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n \u00abPour arbitrer au curling, je crois au respect commun, c\u2019est-\u00e0-dire travailler avec les athl\u00e8tes pour que la comp\u00e9tition soit juste pour tous, en intervenant au besoin uniquement, notait Petursson. \u00abL\u2019arbitrage s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 depuis les d\u00e9buts en 1980, gr\u00e2ce \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s, la gestion solide de Curling Canada et la vision de Warren Hansen.\u00bb<\/p>\n Petursson sera intronis\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la glace durant le Brier Tim Hortons \u00e0 Brandon.<\/p>\n Jones fait partie du paysage m\u00e9diatique d\u2019Edmonton depuis plus de 50 ans, durant lesquels il a pass\u00e9 la majeure partie de son temps \u00e0 couvrir les h\u00e9ros du curling de la ville et les championnats d\u2019envergure pour l\u2019Edmonton Sun et l\u2019Edmonton Journal.<\/p>\n Il a couvert des douzaines de Briers Tim Hortons, et a aussi \u00e9crit un livre bien accueilli sur la s\u00e9rie de succ\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe de Randy Ferbey au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, sous le titre : The Ferbey Four: Kings of Canadian Curling<\/i>.<\/p>\n \u00ab\u00catre intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e d\u2019un sport en particulier est un honneur exceptionnel pour un chroniqueur sportif, parce que nous couvrons tellement de sports diff\u00e9rents, expliquait Jones. En \u00e9tant intronis\u00e9, tu int\u00e8gres le Temple de la renomm\u00e9e lui-m\u00eame, pas juste une section m\u00e9dias, ce qui est extraordinaire. Je ne suis pas insensible au fait que les seuls journalistes de curling qui ont \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9s sont Jack Matheson, Don ‘Buckets’ Fleming, Scotty Harper et Larry Wood.\u00bb<\/p>\n \u00abJ\u2019ai grandi en face des bureaux du vieux journal de Lacombe ; on me demandait souvent de remplacer pour couvrir des bonspiels d\u2019agriculteurs pour le Lacombe Globe quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9cole. \u00c7a ne m\u2019a jamais travers\u00e9 l\u2019esprit, croyez-moi, que j\u2019aillais \u00eatre intronis\u00e9 un jour dans le Temple de la renomm\u00e9e du curling canadien.\u00bb<\/p>\n Jones sera intronis\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e. Les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s apr\u00e8s confirmation.<\/p>\n Le Prix de reconnaissance sp\u00e9ciale du Conseil des gouverneurs est remis \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation dont la\/les contribution(s) ou la r\u00e9ussite(s) a eu un effet significatif sur le sport de curling au Canada.<\/i><\/p>\n La contribution de McMullan au sport du curling est consid\u00e9rable mais, ironiquement, elle s\u2019est surtout manifest\u00e9e dans les gymnases d\u2019\u00e9coles. En tant que cr\u00e9ateur du programme \u00e0 succ\u00e8s Egg Farmers Rocks & Rings, pr\u00e9sent\u00e9 par Curling Canada, McMullan et son entreprise, Rock Solid Producteurs, ont initi\u00e9 au curling plus d\u2019un million d\u2019\u00e9coliers de niveau primaire depuis que le programme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 en 2009, gr\u00e2ce \u00e0 des accessoires qui simulent le curling sur glace, mais sur le plancher d\u2019un gymnase.<\/p>\n L\u2019influence de McMullan ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0 ; son entreprise produit \u00e9galement des accessoires de curling ext\u00e9rieur qui peuvent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s dans des festivals, des \u00e9v\u00e8nements sportifs (on s\u2019en est servi \u00e0 la Coupe Grey et au Super Bowl), ou sur n\u2019importe quelle surface plate, permettant aux participants d\u2019essayer le sport. Son efficacit\u00e9 pour pr\u00e9senter et promouvoir le curling dans des endroits non traditionnels a \u00e9t\u00e9 souvent d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n Egg Farms Rocks & Rings vient de c\u00e9l\u00e9brer son dixi\u00e8me anniversaire et se dirige vers le plateau des deux millions de participants.<\/p>\n Le Prix Ray Kingsmith est nomm\u00e9 en l\u2019honneur de celui qui a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant pour que le curling soit admis dans la famille des Jeux olympiques d\u2019hiver. Administrateur b\u00e9n\u00e9vole complet, il a donn\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement de lui-m\u00eame en s\u2019impliquant dans tous les aspects de l\u2019administration et de la gestion de l\u2019organisme, toujours de mani\u00e8re professionnelle et exemplaire. Ce prix rend hommage aux personnes qui font preuve d\u2019un engagement et d\u2019une passion similaires pour notre sport, \u00e0 l\u2019exemple de Ray Kingsmith.<\/i><\/p>\n Vandale n\u2019a jamais laiss\u00e9 un handicap l\u2019emp\u00eacher de vivre sa passion pour le curling. Malgr\u00e9 les effets de la scl\u00e9rose en plaques, Vandale a contribu\u00e9 au curling en Colombie-Britannique en tant qu\u2019entra\u00eeneure, administratrice, membre du conseil d\u2019administration (au niveau de club et local), et en tant que pr\u00e9sidente de Curl BC.<\/p>\n Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la fusion de l\u2019Association de curling f\u00e9minin de la Colombie-Britannique avec deux associations r\u00e9gionales de curling masculin pour former ce qui est devenu Curl BC. Avec la nouvelle association, elle a fait la promotion du curling en fauteuil roulant et de l\u2019utilisation de b\u00e2tons de lancement pour attirer davantage de curleurs. Elle a aussi sensibilis\u00e9 les clubs \u00e0 l\u2019acc\u00e8s pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, incitant plusieurs d\u2019entre eux \u00e0 modifier leurs installations pour y ajouter des ascenseurs, des rampes d\u2019acc\u00e8s et des toilettes accessibles.<\/p>\n En tant que pr\u00e9sidente de Curl BC, elle s\u2019est impliqu\u00e9e au niveau national, si\u00e9geant sur diff\u00e9rents comit\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de ses homologues des Associations membres \u2013 toujours avec sa traditionnelle attitude positive et avec le d\u00e9sir d\u2019am\u00e9liorer le sport pour tous.<\/p>\n Remis annuellement, les Prix d\u2019excellence de Curling Canada reconnaissent des personnes qui ont fait une contribution significative au sport de curling dans l\u2019un ou l\u2019autre des quatre domaines \u2014 b\u00e2tisseur\/b\u00e2tisseuse, d\u00e9veloppement technique (instructeur, entra\u00eeneur, officiel, pr\u00e9pos\u00e9 de glace), marketing et m\u00e9dias.<\/i><\/p>\n Depuis deux d\u00e9cennies, la Pacific International Cup fait la promotion du curling communautaire avec l\u2019organisation de son championnat annuel des clubs au Richmond Curling Club de Richmond, en Colombie-Britannique.<\/p>\n La Pacific International Cup, qui f\u00eatera sa 20e \u00e9dition en avril, est pass\u00e9e d\u2019une comp\u00e9tition de la Colombie-Britannique \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement international tr\u00e8s populaire, attirant des \u00e9quipes des \u00c9tats-Unis, de la Chine, de Ta\u00efwan, de la Cor\u00e9e du Sud, du Japon, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Z\u00e9lande et du Br\u00e9sil. En fait, la premi\u00e8re victoire d\u2019importance de la future championne du monde Bingyu (Betty) Wang a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e \u00e0 la Pacific International Cup.<\/p>\n Ils viennent tous comp\u00e9titionner, mais aussi pour partager l\u2019esprit et la camaraderie du curling de club, gr\u00e2ce \u00e0 un groupe exceptionnel de b\u00e9n\u00e9voles qui organisent la Pacific International Cup.<\/p>\n Le noyau du comit\u00e9 de direction, en place depuis le Jour 1, m\u00e9rite certainement le Prix d\u2019excellence de Curling Canada :<\/p>\n \u2022<\/span> Jim Schuman, pr\u00e9sident Si un d\u00e9veloppement d\u2019importance est survenu dans le sport du curling au Qu\u00e9bec, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Jack Crombie \u00e9tait probablement impliqu\u00e9.<\/p>\n Le r\u00e9sidant de Hudson, au Qu\u00e9bec, a consacr\u00e9 plus de 30 ann\u00e9es de son temps au curling en tant que b\u00e9n\u00e9vole, administrateur, organisateur, responsable des horaires et pr\u00e9sident de comit\u00e9 organisateur.<\/p>\n Il a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la fusion des diff\u00e9rentes organisations de curling au Qu\u00e9bec en 2001, pour former Curling Qu\u00e9bec, dont il a agi comme pr\u00e9sident pendant deux ans. Il a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e de Curling Qu\u00e9bec, l\u2019an dernier.<\/p>\n Il s\u2019est aussi impliqu\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement au niveau national, notamment en tant que membre de la d\u00e9l\u00e9gation du Qu\u00e9bec pour assembl\u00e9e annuelle de l\u2019Association canadienne de curling.<\/p>\nRae Kells (officielle)<\/strong><\/h4>\n
<\/a>Dave Petursson (officiel)<\/strong><\/h4>\n
<\/a>Terry Jones (m\u00e9dia)<\/strong><\/h4>\n
<\/a>PRIX DE RECONNAISSANCE SP\u00c9CIALE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS<\/strong><\/span><\/h3>\n
Chad McMullan<\/strong><\/h4>\n
<\/a>PRIX RAY KINGSMITH<\/strong><\/span><\/h3>\n
Terry Vandale<\/strong><\/h4>\n
<\/a>PRIX D\u2019EXCELLENCE<\/strong><\/h3>\n
Les organisateurs de la Pacific International Cup<\/strong><\/h4>\n
<\/a>
\n\u2022<\/span> Jim Mann, vice-pr\u00e9sident
\n\u2022<\/span> Wayne Braun, directeur des op\u00e9rations sur la glace
\n\u2022<\/span> Howie Larke, directeur des commandites
\n\u2022<\/span> Ettie O\u2019Connell, responsable des horaires, historienne et webmestre<\/p>\nJack Crombie<\/strong><\/h4>\n
<\/a>PRIX DU B\u00c9N\u00c9VOLE DE L\u2019ANN\u00c9E DE CURLING CANADA<\/strong><\/span><\/h3>\n