{"id":536396,"date":"2020-04-01T16:00:14","date_gmt":"2020-04-01T16:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/restez-en-securite\/"},"modified":"2025-04-23T12:14:21","modified_gmt":"2025-04-23T12:14:21","slug":"restez-en-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/","title":{"rendered":"Restez en s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cossette-block-container\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-2-1024x498.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-502619\" \/><figcaption>Susan O&rsquo;Connor played for Canada at the 2010 Winter Olympics and is a Respiratory Therapist in Calgary. (Olympic photo, Curling Canada\/Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-cgb-block-algori-social-share-buttons\"><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\u00a0 \u00a0Facebook<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-twitter\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\u00a0 \u00a0Twitter<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-email\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\u00a0 \u00a0Email<\/button><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Working on the front lines of the pandemic<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">By Susan O\u2019Connor<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am a mom, a curler, an Olympian, and a Respiratory Therapist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You know all about the first three, but the last one might be new for you (although we\u2019re certainly getting more attention over the past few weeks).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I\u2019m often referred to as a nurse; I usually just roll with it because it\u2019s easier than explaining otherwise, and, quite frankly, I think nurses are rock-stars and there are worse things to be mistaken as.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respiratory Therapists work all over in the health-care system, from neonatal (working with newborns) to palliative (essentially, improving quality of life and reducing suffering for patients with life-threatening illnesses) care; in hospitals, community clinics, and pulmonary function and sleep laboratories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But just let me highlight what it means to be a Respiratory Therapist in the context of this pandemic.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My office is the head of the hospital bed. That\u2019s the danger zone in these times. We will be coughed on.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cca_12082929-copy-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-502621\" \/><figcaption>Susan O&rsquo;Connor, third from left, with her 2010 Olympic teammates, from left, Cori Morris, Carolyn McRorie and Cheryl Bernard. (Photo, Curling Canada\/Michael Burns)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you come to the hospital coughing and short of breath, we will be called to provide oxygen and other therapies to get your oxygenation improved and ease your efforts to breathe.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If your breathing continues to deteriorate, we will assist in intubating you \u00a0(put a breathing tube down your trachea); in some parts of the country, we are the ones who actually do it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We will manage your airway and the ventilator helping you breathe, suction the secretions from your lungs, and provide inhaled medications.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We will be the ones who remove the tube \u2014 either because you have recovered or we have lost the battle. Usually when you take someone off the ventilator at end of life, they are surrounded by family and love. It\u2019s very emotional to be involved in such an intimate moment. But I wonder what it will be like to do it to a patient who is all alone. Will I be able to sit with them while they pass or will I be called away? If it were my parent, sibling, or spouse I\u2019d want someone to be there with them. What if it were yours?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These are the sort of things that keep me up at night, along with concern that we won\u2019t have enough equipment to treat the number of patients that are coming as this pandemic proceeds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Will there be enough PPE (personal protective equipment) to keep myself safe?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Will I get it? Will it kill me?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The stats on this coming out of Europe, and now the United States, of health-care workers affected are concerning. This is not just affecting the elderly. People my age and younger are critically ill in our country right now. Will I bring it home to my family? How many weeks or months will it be before I feel comfortable cuddling my little boy?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here\u2019s where all those years of sports psychology come in handy. You have to let go of outcome-based thinking and focus on what you can control.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These days I feel a bit like I\u2019m preparing for a big championship. This is the calm before the storm. I want to head into this as mentally and physically healthy as possible. This means proper rest, nutrition and hydration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At work, we are preparing. We practise simulations of how to do procedures with as few people possible so as to limit the number of staff exposed. We are emptying entire units so we can create more space to treat COVID-positive patients in a critical care setting. We are learning newly purchased ventilators \u2014 all while dealing with the usual workload.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So I beg you, please take this seriously. Stay home when you can. Catch up on rest, start that project you\u2019ve been putting off.\u00a0Reach out to that friend you\u2019ve been meaning to catch up with. Technology is a life-saver these days. Spend quality time with your family. Snuggle up with your kids. You probably don\u2019t realize it, but being bored is a luxury.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stay safe, stay healthy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\"><em>(Susan O\u2019Connor won a silver medal for Canada at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, playing vice-skip for Cheryl Bernard; she is in her 20th year as a Respiratory Therapist in Calgary).<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":561240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2670],"tags":[4914],"class_list":["post-536396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tous-les-articles","tag-curling-fr-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restez en s\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restez en s\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-01T16:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-23T12:14:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\"},\"headline\":\"Restez en s\u00e9curit\u00e9\",\"datePublished\":\"2020-04-01T16:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T12:14:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/\"},\"wordCount\":768,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Susan-OConnor-copy-1.jpg\",\"keywords\":[\"curling\"],\"articleSection\":[\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/\",\"name\":\"Restez en s\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Susan-OConnor-copy-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-01T16:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T12:14:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Susan-OConnor-copy-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Susan-OConnor-copy-1.jpg\",\"width\":1440,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/04\\\/01\\\/restez-en-securite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restez en s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restez en s\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restez en s\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2020-04-01T16:00:14+00:00","article_modified_time":"2025-04-23T12:14:21+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":700,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94"},"headline":"Restez en s\u00e9curit\u00e9","datePublished":"2020-04-01T16:00:14+00:00","dateModified":"2025-04-23T12:14:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/"},"wordCount":768,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg","keywords":["curling"],"articleSection":["Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/","name":"Restez en s\u00e9curit\u00e9 - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg","datePublished":"2020-04-01T16:00:14+00:00","dateModified":"2025-04-23T12:14:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg","width":1440,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/04\/01\/restez-en-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restez en s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.curling.ca"],"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg",1440,700,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg",1440,700,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg",1440,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-300x146.jpg",300,146,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-1024x498.jpg",1024,498,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg",1440,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg",1440,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-370x180.jpg",370,180,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-1290x700.jpg",1290,700,true],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-840x408.jpg",840,408,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-410x199.jpg",410,199,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-570x696.jpg",570,696,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-890x664.jpg",890,664,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Susan-OConnor-copy-1.jpg",1440,700,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/561240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=536396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=536396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}