{"id":536633,"date":"2021-08-26T15:00:00","date_gmt":"2021-08-26T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/"},"modified":"2025-04-22T11:22:33","modified_gmt":"2025-04-22T11:22:33","slug":"les-lecons-de-la-ville-bulle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/","title":{"rendered":"Les le\u00e7ons de la ville-bulle"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cossette-block-container\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-4.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-4-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-508290\"\/><\/a><figcaption>Tournoi des C\u0153urs Scotties 2021,; Markin Macphail Centre, Calgary, Alberta Special \u00e0 Postmedia \/Andrew Klaver \/POOL<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-cgb-block-algori-social-share-buttons\"><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-facebook\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/?lang=fr', '_blank')\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\u00a0 \u00a0Facebook<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-twitter\" onclick=\"window.open('https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/?lang=fr', '_blank')\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\u00a0 \u00a0Twitter<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-email\" onclick=\"window.open('mailto:?body=https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/?lang=fr', '_blank')\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\u00a0 \u00a0Email<\/button><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 l\u2019approche d\u2019une nouvelle saison de curling, le Conseil des gouverneurs de Curling Canada et le personnel charg\u00e9 des op\u00e9rations reviennent sur les raisons du grand succ\u00e8s de la ville-bulle<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le retour anticip\u00e9 d\u2019une saison compl\u00e8te de curling, Curling Canada se pr\u00e9pare une fois de plus \u00e0 organiser un programme complet de comp\u00e9titions de la Saison des Champions et des championnats canadiens, comme celles auxquelles \u00e9taient habitu\u00e9s les amateurs de curling avant la pand\u00e9mie. Ce qui s\u2019annonce comme un retour \u00e0 la normale apportera un changement de rythme appr\u00e9ci\u00e9 apr\u00e8s le stress et les ajustements qui ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour organiser une saison 2020 dans la ville-bulle de Calgary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le recul, on ne prendra plus jamais une saison de curling pour acquise, mais la perspective d\u2019un retour \u00e0 la normale n\u2019enl\u00e8ve rien au succ\u00e8s remarquable de la ville-bulle de Calgary. Les chiffres ne mentent pas&nbsp;: la ville-bulle de Curling Canada \u00e0 Calgary a \u00e9t\u00e9 la bulle athl\u00e9tique la plus importante et la plus couronn\u00e9e de succ\u00e8s au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant plus de 90 jours de comp\u00e9titions, cinq nouveaux champions canadiens ou champions du monde ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s, alors que 209 b\u00e9n\u00e9voles ont consacr\u00e9 10\u00a0870 heures de leur temps aux c\u00f4t\u00e9s des athl\u00e8tes, du personnel et des responsables de la sant\u00e9 pour assurer le succ\u00e8s d\u2019une bulle s\u00e9curitaire. Gr\u00e2ce \u00e0 Tim Hortons, plus de 14\u00a0000 tasses de caf\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 ingurgit\u00e9es dans la bulle, en plus de 9\u00a0852 beignes, 4\u00a0476 muffins, 6\u00a0636 biscuits et 8\u00a0618 litres d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, le succ\u00e8s de la bulle ne s\u2019\u00e9value pas uniquement en termes de statistiques, mais surtout en fonction de l\u2019espoir g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le retour du curling dans nos maisons durant la pand\u00e9mie de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en place d\u2019une ville-bulle \u00e0 Calgary ne sera pas, non plus, juste une note de bas de page dans les annales de l\u2019histoire; la ville-bulle restera grav\u00e9e dans les esprits comme une des plus grandes r\u00e9ussites de tous les temps au curling. Face \u00e0 des conditions in\u00e9dites et une longue liste d\u2019incertitudes, Curling Canada a r\u00e9ussi \u00e0 organiser cinq \u00e9v\u00e8nements de calibre international, en plus de deux comp\u00e9titions du Grand Slam qui ont profit\u00e9 des installations de la ville-bulle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville-bulle n\u2019aurait \u00e9videmment pas \u00e9t\u00e9 possible sans le support et la vision du Conseil des gouverneurs de Curling Canada. Les risques associ\u00e9s avec la planification d\u2019une bulle athl\u00e9tique de grande envergure reposaient sur les \u00e9paules du Conseil des gouverneurs, un d\u00e9fi qu\u2019ils n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 relever, explique la pr\u00e9sidente du conseil, Amy Nixon.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/amy-nixon-new-4.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/amy-nixon-new-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-508292\"\/><\/a><figcaption>Amy Nixon, Pr\u00e9sidente, Conseil des governeurs<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNos discussions au sujet de la bulle tournaient autour du risque et de la possibilit\u00e9, expliquait Nixon. Comme le veut son r\u00f4le, le Conseil \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 par les risques financiers et au niveau de la r\u00e9putation, la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 de nos employ\u00e9s, des b\u00e9n\u00e9voles, des joueurs et de leur \u00e9quipe de soutien \u00e9tant primordiales. Nous pensions que les amateurs seraient tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s dans le contexte de la pand\u00e9mie \u00e0 laquelle tout le monde \u00e9tait confront\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil \u00e9tait aussi bien conscient de la n\u00e9cessit\u00e9 de conjuguer les int\u00e9r\u00eats des amateurs avec ceux des athl\u00e8tes, o\u00f9 il semblait essentiel d\u2019atteindre le bon \u00e9quilibre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNous pensions que les amateurs seraient tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s par ces \u00e9v\u00e8nements, \u00e9tant donn\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 de la pand\u00e9mie qui les touchait tous. Nous pensions aussi \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier de la qualification pour les Olympiques, et le besoin d\u2019offrir aux \u00e9quipes de haute performance une chance de jouer en 2021.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nixon \u00e9tait sensibilis\u00e9e \u00e0 l\u2019ampleur hercul\u00e9enne de ce projet; bien que le Conseil l\u2019ait approuv\u00e9 et ait assum\u00e9 la majorit\u00e9 des risques entourant la mise en place de la ville-bulle, elle souligne les efforts du personnel de Curling Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJe suis certaine que les employ\u00e9s y ont \u00e9t\u00e9 bien davantage confront\u00e9s sur une base quotidienne que le Conseil. Il y a certainement eu des moments de doute quand nous avons re\u00e7u des r\u00e9sultats de test qui devaient \u00eatre davantage analys\u00e9s et expliqu\u00e9s. Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s conscients de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les personnes sur le terrain \u00e0 Calgary.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nixon faisait partie elle-m\u00eame des b\u00e9n\u00e9voles indispensables au succ\u00e8s de la bulle, malgr\u00e9 le contexte bien diff\u00e9rent d\u2019un championnat habituel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJ\u2019ai agi comme statisticienne b\u00e9n\u00e9vole dans la ville-bulle pour plusieurs comp\u00e9titions, explique-t-elle, notamment durant la finale du Scotties. Je me rappelle avoir ressenti la sensation \u00e9trange d\u2019assister \u00e0 une victoire si importante dans un \u00e9difice silencieux, mais aussi l\u2019immense fiert\u00e9 de voir que notre \u00e9quipe des op\u00e9rations ait pu rendre cet instant possible pour les joueuses, sans impact majeur pour la sant\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au nom du Conseil des gouverneurs, Nixon remercie aussi plusieurs autres personnes qui ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s de la bulle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPlusieurs personnes sur le terrain m\u00e9ritent toute notre reconnaissance&nbsp;: Danny Lamoureux, Kyle Jahns, Al Cameron, Nolan Thiessen, Danielle Inglis et les nombreux b\u00e9n\u00e9voles qui ont contribu\u00e9 de leur temps et leur \u00e9nergie dans un environnement difficile. Katherine Henderson a appuy\u00e9 les id\u00e9es et la planification de son \u00e9quipe; en tant que directrice g\u00e9n\u00e9rale, il ne fait pas de doute pour moi qu\u2019elle m\u00e9rite des f\u00e9licitations. Shannon Kleibrink, de Curling Alberta, a pass\u00e9 presque tous les mois de la bulle dans l\u2019ar\u00e9na, coordonnant les horaires des b\u00e9n\u00e9voles avec ses nombreuses autres t\u00e2ches. Plusieurs de mes coll\u00e8gues du conseil ont consacr\u00e9 beaucoup de temps dans la pr\u00e9paration du concept, et aux r\u00e9unions n\u00e9cessaires, en particulier deux anciens pr\u00e9sidents du Conseil dont les mandats ont chevauch\u00e9 les \u00e9tapes de la planification \u00e0 l\u2019aboutissement&nbsp;: John Shea et Mitch Minken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La championne du Tournoi des C\u0153urs Scotties 2021, Val Sweeting, qui a s\u00e9journ\u00e9 dans la bulle pour plusieurs comp\u00e9titions, se dit reconnaissante d\u2019avoir la chance de jouer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abC\u2019\u00e9tait tellement important de jouer ici. Il a fallu un tas de gens, et un tas d\u2019organisateurs, assure Sweeting. L\u2019\u00e9quipe de Curling Canada, Sportsnet, TSN, la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling, et les athl\u00e8tes. Tout le monde a d\u00fb s\u2019impliquer, mais nous sommes tr\u00e8s reconnaissantes, surtout que tout s\u2019est bien d\u00e9roul\u00e9. Il y a bien eu quelques accrochages ici et l\u00e0, mais je pense que les organisateurs et les athl\u00e8tes ont tr\u00e8s bien g\u00e9r\u00e9 \u00e7a. Sans oublier les techniciens de glace; certains d\u2019entre eux sont rest\u00e9s ici tr\u00e8s longtemps. Merci \u00e0 tout le monde pour cette opportunit\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9alisation de la ville-bulle est le r\u00e9sultat des milliers d\u2019heures de travail du personnel de Curling Canada, de Sant\u00e9 Alberta, des techniciens de glace, des b\u00e9n\u00e9voles, des t\u00e9l\u00e9diffuseurs, et des centaines d\u2019athl\u00e8tes. Le travail conjugu\u00e9 de tous ces acteurs a assur\u00e9 le succ\u00e8s de la ville-bulle de Calgary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne verra probablement pas une autre bulle. Il n\u2019y aura plus de marche victorieuse dans le plus grand silence des champions nouvellement couronn\u00e9s, ni de spectateurs en carton rest\u00e9s muets apr\u00e8s un excellent lancer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bient\u00f4t, les amateurs de curling vont retourner dans leurs si\u00e8ges, heureux d\u2019encourager leurs \u00e9quipes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es; apr\u00e8s avoir appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019\u00e9trange beaut\u00e9 du curling sous une nouvelle perspective, on se r\u00e9jouit d\u2019avance en sachant que la ferveur reviendra dans les gradins.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":591768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4507,2670],"tags":[507,2440,400,4025,328,377,4915,677,4019],"class_list":["post-536633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-histoires","category-tous-les-articles","tag-alberta-fr-3","tag-amy-nixon","tag-calgary","tag-conseil-des-governeurs","tag-curling","tag-curling-canada","tag-curling-canada-fr-2","tag-val-sweeting","tag-ville-bulle"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les le\u00e7ons de la ville-bulle - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les le\u00e7ons de la ville-bulle - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-26T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T11:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Les le\u00e7ons de la ville-bulle\",\"datePublished\":\"2021-08-26T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T11:22:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/\"},\"wordCount\":1338,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BubblHeader1-3.jpg\",\"keywords\":[\"Alberta\",\"Amy Nixon\",\"Calgary\",\"Conseil des governeurs\",\"curling\",\"Curling Canada\",\"Curling Canada\",\"Val Sweeting\",\"Ville Bulle\"],\"articleSection\":[\"Nos histoires\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/\",\"name\":\"Les le\u00e7ons de la ville-bulle - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BubblHeader1-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-26T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T11:22:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BubblHeader1-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BubblHeader1-3.jpg\",\"width\":1400,\"height\":700,\"caption\":\"Scotties tournament of Hearts 2021\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/les-lecons-de-la-ville-bulle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les le\u00e7ons de la ville-bulle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les le\u00e7ons de la ville-bulle - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les le\u00e7ons de la ville-bulle - Curling Canada","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2021-08-26T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T11:22:33+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":700,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Les le\u00e7ons de la ville-bulle","datePublished":"2021-08-26T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-22T11:22:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/"},"wordCount":1338,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg","keywords":["Alberta","Amy Nixon","Calgary","Conseil des governeurs","curling","Curling Canada","Curling Canada","Val Sweeting","Ville Bulle"],"articleSection":["Nos histoires","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/","name":"Les le\u00e7ons de la ville-bulle - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg","datePublished":"2021-08-26T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-22T11:22:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg","width":1400,"height":700,"caption":"Scotties tournament of Hearts 2021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/les-lecons-de-la-ville-bulle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les le\u00e7ons de la ville-bulle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg",1400,700,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg",1400,700,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg",1400,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-300x150.jpg",300,150,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-1024x512.jpg",1024,512,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg",1400,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg",1400,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-370x185.jpg",370,185,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-1290x700.jpg",1290,700,true],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-840x420.jpg",840,420,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-410x205.jpg",410,205,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-570x696.jpg",570,696,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-890x664.jpg",890,664,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BubblHeader1-3.jpg",1400,700,false]},"rttpg_author":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-histoires\/\" rel=\"category tag\">Nos histoires<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/591768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=536633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=536633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}