{"id":538062,"date":"2022-03-18T15:00:00","date_gmt":"2022-03-18T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/une-pause-rafraichissante\/"},"modified":"2025-04-22T12:41:49","modified_gmt":"2025-04-22T12:41:49","slug":"une-pause-rafraichissante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/18\/une-pause-rafraichissante\/","title":{"rendered":"Une pause rafra\u00eechissante!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cossette-block-container\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2022worldwomen\/files\/2022\/03\/DSCF2909-copy-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-500736\" \/><figcaption>Kerri Einarson, \u00e0 gauche, et Shannon Birchard auront enfin leur chance de repr\u00e9senter le Canada \u00e0 Prince George, en Colombie-Britannique. (Photo, Curling Canada\/Andrew Klaver)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-cgb-block-algori-social-share-buttons\"><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\u00a0 \u00a0Facebook<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-twitter\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\u00a0 \u00a0Twitter<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-email\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\u00a0 \u00a0Email<\/button><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Championnat du monde f\u00e9minin BKT Pneus et OK Pneus de retour \u00e0 Prince George<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Par DAVE KOMOSKY<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dites-moi, o\u00f9 en \u00e9tions-nous avant d&rsquo;\u00eatre si grossi\u00e8rement interrompus?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, oui, Prince George et le championnat du monde de curling f\u00e9minin 2020 \u2013 et \u00e0 ce stade, nous devrions tous savoir comment cela s&rsquo;est pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eh bien, l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est de retour et pr\u00eat \u00e0 reprendre exactement l\u00e0 o\u00f9 il s&rsquo;\u00e9tait arr\u00eat\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 la ligne de d\u00e9part, plusieurs des meilleures \u00e9quipes f\u00e9minines de curling au monde \u00e9tant r\u00e9unies pour le deuxi\u00e8me acte, celui de 2022, du 19 au 27 mars au Centre CN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les noms et les visages ont peut-\u00eatre un peu chang\u00e9 en vue du <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2022worldwomen\/?lang=fr\">Championnat du monde de curling f\u00e9minin BKT Pneus et OK Pneus 2022<\/a>, pr\u00e9sent\u00e9 par Nature\u2019s Bounty, mais ne vous y trompez pas, il s\u2019agit du m\u00eame \u00e9v\u00e9nement, avec le m\u00eame titre en jeu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2022worldwomen\/files\/2022\/03\/DSCF2601-copy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-500738\" \/><figcaption>\u00c9quipe Canada, dans le sens des aiguilles d&rsquo;une montre \u00e0 partir de l&rsquo;extr\u00eame gauche, Val Sweeting, Shannon Birchard, Briane Meilleur, Kerri Einarson, l&rsquo;entra\u00eeneur Reid Carruthers et la rempla\u00e7ante Krysten Karwacki. (Photo, Curling Canada\/Andrew Klaver)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personne n&rsquo;est plus heureux de voir le retour de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement en Colombie-Britannique que la capitaine Kerri Einarson et ses championnes d&rsquo;\u00c9quipe Canada bas\u00e9es \u00e0 Gimli, au Manitoba. Elles \u00e9taient sur le point de faire leurs d\u00e9buts au championnat du monde de curling en 2020 mais, juste au moment o\u00f9 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement devait se mettre en branle, les lumi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 \u00e9teintes apr\u00e8s que l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que la COVID-19 \u00e9tait une pand\u00e9mie mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nous sommes ravies d&rsquo;avoir \u00e0 nouveau cette chance&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Einarson lors d&rsquo;une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique avec des journalistes de curling avant le d\u00e9part de son \u00e9quipe pour Prince George. \u00ab&nbsp;D\u00e8s que nous avons su que c&rsquo;\u00e9tait \u00e0 Prince George, c&rsquo;\u00e9tait comme \u00ab\u00a0nous devons y retourner\u00a0\u00bb. Cette ann\u00e9e est un peu diff\u00e9rente parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de place olympique en jeu et cette pression suppl\u00e9mentaire, mais avoir ce soutien de nos amis et de nos familles et des partisans de partout au Canada sera utile et nous profiterons de l\u2019\u00e9nergie de cette foule.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einarson, qui est appuy\u00e9e par la vice-capitaine Val Sweeting, la deuxi\u00e8me Shannon Birchard, la premi\u00e8re Briane Meilleur, la rempla\u00e7ante Krysten Karwacki et l&rsquo;entra\u00eeneur Reid Carruthers, a obtenu le droit de repr\u00e9senter le Canada en remportant son troisi\u00e8me titre cons\u00e9cutif du Tournoi des C\u0153urs Scotties de fa\u00e7on dominante plus t\u00f4t cette ann\u00e9e \u00e0 Thunder Bay, en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement offre \u00e0 Einarson et \u00e0 son \u00e9quipe exceptionnelle une autre chose : la r\u00e9demption. Les Canadiennes ont fait leurs d\u00e9buts au mondial la saison derni\u00e8re dans la \u00ab&nbsp;bulle&nbsp;\u00bb de Calgary et, apr\u00e8s un d\u00e9part extr\u00eamement lent, se sont faufil\u00e9es jusqu\u2019au tour \u00e9liminatoire. Leur pr\u00e9sence au deuxi\u00e8me tour fut toutefois de courte dur\u00e9e. Les Canadiennes ont perdu 8-3 en huit bouts contre la Su\u00e9doise Anna Hasselborg lors d&rsquo;un match \u00e9liminatoire en matin\u00e9e et ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es \u00e0 la maison sans m\u00e9daille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada visera \u00e9galement son premier podium depuis qu\u2019\u00c9quipe Jennifer Jones a remport\u00e9 la m\u00e9daille d&rsquo;or avec une fiche parfaite de 14-0 en 2018 \u00e0 North Bay, en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9t\u00e9 beaucoup question derni\u00e8rement du fait que le Canada devait peut-\u00eatre revoir sa fa\u00e7on de faire les choses sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carruthers est d&rsquo;accord, jusqu&rsquo;\u00e0 un certain point.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2022worldwomen\/files\/2022\/03\/DSCF1062.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-500740\" \/><figcaption>Kerri Einarson et son \u00e9quipe de Gimli, Man., arriveront \u00e0 Prince George avec confiance apr\u00e8s avoir remport\u00e9 un troisi\u00e8me titre cons\u00e9cutif du Tournoi des C\u0153urs Scotties. (Photo, Curling Canada\/Andrew Klaver)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Dans notre cas, cette semaine, nous voulons sauter sur la glace et prouver que cette \u00e9quipe est l&rsquo;une des meilleures au monde. Et il n&rsquo;y a aucune raison pour que nous ne puissions pas gagner cet \u00e9v\u00e9nement \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab&nbsp;Apr\u00e8s cela, il faudra peut-\u00eatre discuter entre les entra\u00eeneurs nationaux et certains des meilleurs athl\u00e8tes pour voir comment nous pourrions \u00eatre meilleurs lors des comp\u00e9titions internationales.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La F\u00e9d\u00e9ration mondiale de curling testera une nouvelle r\u00e8gle interdisant de d\u00e9placer les gardes lors de cet \u00e9v\u00e9nement. Les gardes touchant la ligne m\u00e9diane, qui pouvaient auparavant \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es vers le c\u00f4t\u00e9 selon la r\u00e8gle de la zone de garde prot\u00e9g\u00e9e, sont d\u00e9sormais intouchables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Cela va d\u00e9finitivement changer la strat\u00e9gie&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Birchard. \u00ab&nbsp;Cela signifie que nous allons voir beaucoup plus de jeu vers le milieu, et quand vous n&rsquo;avez pas le marteau, vous allez voir plusieurs de ces doubles centres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avons travaill\u00e9 sur cet aspect ces derni\u00e8res semaines. C&rsquo;est un d\u00e9fi d&rsquo;avoir une nouvelle r\u00e8gle en place lors d\u2019un championnat du monde, mais nous avons un peu d&rsquo;exp\u00e9rience avec cette r\u00e8gle puisqu\u2019elle \u00e9tait en place \u00e0 la Coupe des champions (du Grand Chelem), donc je pense que nous devons nous fier un peu \u00e0 cette connaissance. Une fois que nous voyons une fa\u00e7on de faire fructueuse et qui fonctionne, je pense que nous devons y aller avec cela.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce ne sera pas facile pour \u00c9quipe Canada \u00e0 Prince George, mais rien n&rsquo;est jamais facile au championnat du monde. Hasselborg, qui a r\u00e9cemment remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze olympique \u00e0 Beijing, en Chine, sera de retour, tout comme les championnes du monde en titre de la Suisse dirig\u00e9es par la capitaine Silvana Tirinzoni. Ces \u00e9quipes ont crois\u00e9 le fer lors du match pour la m\u00e9daille de bronze olympique, remport\u00e9 au compte de 9-7 par la Su\u00e8de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Danemark (dirig\u00e9 par Madeleine Dupont) et la Cor\u00e9e du Sud (dirig\u00e9e par EunJung Kim) ont \u00e9galement particip\u00e9 aux Jeux olympiques d&rsquo;hiver et pr\u00e9senteront les m\u00eames formations \u00e0 Prince George.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Treize \u00e9quipes s&rsquo;affronteront \u00e0 Prince George. La Tch\u00e8que Al\u017eb\u011bta Baudy\u0161ov\u00e1, l&rsquo;Allemande Daniela Jentsch, la Japonaise Ikue Kitazawa, l&rsquo;\u00c9cossaise Rebecca Morrison, la Norv\u00e9gienne Kristin Skaslien, l&rsquo;Italienne Stefania Constantini, l&rsquo;Am\u00e9ricaine Cory Christensen ainsi que Dilsat Yildiz de la Turquie, pays qui en sera \u00e0 sa toute premi\u00e8re pr\u00e9sence au championnat du monde f\u00e9minin, seront \u00e9galement de la partie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Canadiennes entament leur tournoi samedi avec des matchs contre l&rsquo;Italienne Constantini, qui a remport\u00e9 la m\u00e9daille d&rsquo;or en double mixte aux Jeux olympiques, et la Norv\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Russie faisait partie des 13 pays en lice pour le championnat du monde f\u00e9minin du 19 au 27 mars au Centre CN de Prince George, mais a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e en raison de sa guerre contre l&rsquo;Ukraine et remplac\u00e9e par les Tch\u00e8ques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cossette-block-column-2\">\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-775cae15 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":594753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2669,2670],"tags":[2552,328,377,1076,414,796,2311,559,652],"class_list":["post-538062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-nouvelles","category-tous-les-articles","tag-anna-hasselborg","tag-curling","tag-curling-canada","tag-elaine-dagg-jackson","tag-kerri-einarson","tag-renee-sonnenberg","tag-silvana-tirinzoni","tag-team-canada","tag-world-curling-federation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une pause rafra\u00eechissante! - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une pause rafra\u00eechissante! - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-18T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T12:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Une pause rafra\u00eechissante!\",\"datePublished\":\"2022-03-18T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T12:41:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/\"},\"wordCount\":1220,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSCF2909-copy-2-1.jpg\",\"keywords\":[\"Anna Hasselborg\",\"curling\",\"Curling Canada\",\"Elaine Dagg-Jackson\",\"Kerri Einarson\",\"Renee Sonnenberg\",\"Silvana Tirinzoni\",\"Team Canada\",\"world curling federation\"],\"articleSection\":[\"Nos nouvelles\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/\",\"name\":\"Une pause rafra\u00eechissante! - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSCF2909-copy-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-18T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T12:41:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSCF2909-copy-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSCF2909-copy-2-1.jpg\",\"width\":1440,\"height\":700,\"caption\":\"Team Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2022\\\/03\\\/18\\\/a-pause-that-refreshes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une pause rafra\u00eechissante!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une pause rafra\u00eechissante! - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une pause rafra\u00eechissante! - Curling Canada","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2022-03-18T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T12:41:49+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":700,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Une pause rafra\u00eechissante!","datePublished":"2022-03-18T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-22T12:41:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/"},"wordCount":1220,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg","keywords":["Anna Hasselborg","curling","Curling Canada","Elaine Dagg-Jackson","Kerri Einarson","Renee Sonnenberg","Silvana Tirinzoni","Team Canada","world curling federation"],"articleSection":["Nos nouvelles","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/","name":"Une pause rafra\u00eechissante! - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg","datePublished":"2022-03-18T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-22T12:41:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg","width":1440,"height":700,"caption":"Team Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2022\/03\/18\/a-pause-that-refreshes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une pause rafra\u00eechissante!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg",1440,700,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg",1440,700,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg",1440,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-300x146.jpg",300,146,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-1024x498.jpg",1024,498,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg",1440,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg",1440,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-370x180.jpg",370,180,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-1290x700.jpg",1290,700,true],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-840x408.jpg",840,408,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-410x199.jpg",410,199,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-570x696.jpg",570,696,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-890x664.jpg",890,664,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCF2909-copy-2-1.jpg",1440,700,false]},"rttpg_author":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-nouvelles\/\" rel=\"category tag\">Nos nouvelles<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/594753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}