{"id":538166,"date":"2022-05-30T15:08:37","date_gmt":"2022-05-30T15:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2022\/05\/27\/la-voie-vers-linclusion\/"},"modified":"2025-04-22T13:13:07","modified_gmt":"2025-04-22T13:13:07","slug":"la-voie-vers-linclusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/","title":{"rendered":"La voie vers l&rsquo;inclusion"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cossette-block-container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/www.curling.ca\/files\/2022\/05\/IMG_8984.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8984-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-512650\" \/><\/a><figcaption>Le chef tribal Mark Arcand, l&rsquo;\u00e9tudiant au doctorat Simon Barrick et le paralympien canadien Mark Ideson \u00e9taient parmi les conf\u00e9renciers \u00e0 Changer le visage du curling vendredi \u00e0 Niagara Falls, en Ontario. (Photo, Curling Canada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-cgb-block-algori-social-share-buttons\"><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\u00a0 \u00a0Facebook<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-twitter\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\u00a0 \u00a0Twitter<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-email\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\u00a0 \u00a0Email<\/button><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les centres de curling canadiens comprennent qu&rsquo;il y a beaucoup de travail \u00e0 faire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est facile pour un club de curling de dire qu&rsquo;il veut \u00eatre plus inclusif. Le d\u00e9fi, a d\u00e9clar\u00e9 Debra Martin, ambassadrice du mouvement <a href=\"https:\/\/unitedwecurl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">United We Curl<\/a> qui met les curleurs, les clubs et les organisations au d\u00e9fi d&rsquo;\u00eatre plus inclusifs et accueillants envers les personnes de toutes les cultures, identit\u00e9s de genre, capacit\u00e9s et origines, est de transformer ces mots en gestes concrets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Si vous d\u00e9cidez que vous voulez \u00eatre un espace accueillant pour de nombreuses bonnes raisons, vous devez vous assurer que la culture des gens est pr\u00eate&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Martin lors d&rsquo;une table ronde du symposium Changer la face du curling qui a lieu cette semaine \u00e0 Niagara Falls, en Ontario. \u00ab Ce n&rsquo;est pas le travail sexy; ce n&rsquo;est pas le travail facile \u00e0 mesurer. Ce n&rsquo;est pas facile de dire, h\u00e9, conseil d&rsquo;administration, \u00eates-vous pr\u00eats \u00e0 faire en sorte que tout le monde suive une formation sur les pr\u00e9jug\u00e9s inconscients au sein de votre club? Voulez-vous d\u2019un sport s\u00e9curitaire, voulez-vous avoir un module d&rsquo;\u00e9ducation que les gens peuvent parcourir? Mettez-vous en place diff\u00e9rents types de signalisation (au sein du club)? Mettez-vous autant l&rsquo;accent sur vos initiatives d&rsquo;inclusion que sur le nombre de membres?&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full\"><a href=\"http:\/\/www.curling.ca\/files\/2022\/05\/IMG_9052.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9052-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-512652\" \/><\/a><figcaption>Candies Kotchapaw, fondatrice de Developing Young Leaders of Tomorrow, Today, et sa fille Aliyah \u00e9taient des invit\u00e9es sp\u00e9ciales \u00e0 Changer le visage du curling. (Photo, Curling Canada)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est le genre de questions qui sont pos\u00e9es cette semaine \u00e0 Niagara Falls, et il n&rsquo;a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile de les entendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ce n&rsquo;est pas le but du symposium; le but est de faire comprendre aux centres de curling canadiens &#8211; traditionnellement consid\u00e9r\u00e9s comme des endroits accueillants et confortables pour leurs membres &#8211; que les apparences peuvent \u00eatre trompeuses au sein de ces centres de curling &#8211; en particulier si vous \u00eates membre d&rsquo;une minorit\u00e9 visible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des photos d&rsquo;anciens pr\u00e9sidents du club (tous blancs) accroch\u00e9es dans les couloirs; des drapeaux provinciaux arborant l&rsquo;Union Jack; m\u00eame la musique de la cornemuse&#8230; chacun de ceux-ci peut \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur et donner aux personnes de couleur l&rsquo;impression qu&rsquo;elles ne sont pas dans un espace s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Le probl\u00e8me n\u2019est pas (la musique de) la cornemuse. Le probl\u00e8me est la symbolique et ce que cela signifie r\u00e9ellement, et savoir si cela cr\u00e9e ou non des tensions, n&rsquo;est-ce pas?&nbsp;\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup> Richard Norman, chercheur et conf\u00e9rencier dont la th\u00e8se de doctorat de 2020 intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/uwspace.uwaterloo.ca\/bitstream\/handle\/10012\/15671\/Norman_Richard.pdf?sequence=5&amp;isAllowed=y\">Domination troublante dans le sport : d\u00e9construire la ou les cultures du curling par le biais d&rsquo;une enqu\u00eate narrative<\/a> est consid\u00e9r\u00e9e comme l&rsquo;instigatrice de nombreuses conversations qui ont lieu \u00e0 Niagara Falls. \u00ab Il ne s&rsquo;agit pas de l&rsquo;acte ou du symbole lui-m\u00eame; c&rsquo;est tout ce qui l&rsquo;entoure, et nous devons commencer \u00e0 nous questionner \u00e0 ce sujet et voir si cela cr\u00e9e r\u00e9ellement un probl\u00e8me. Vous devez comprendre comment (ces symboles) pourraient exclure les gens des espaces dans lesquels vous menez vos activit\u00e9s. Lorsque vous entrez dans un club de curling, et j&rsquo;en ai visit\u00e9 plusieurs, tout ce que vous voyez, ce sont des rang\u00e9es et des rang\u00e9es (de photos) de visages blancs. C&rsquo;\u00e9tait ma premi\u00e8re impression, donc tout ce que je dis, c&rsquo;est de remettre en question ces choses. Peut-\u00eatre que ces visages ont chang\u00e9. Lorsque vous faites entrer des personnes de couleur dans votre club, accrochez quelques-uns de ces visages aux murs.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela va au-del\u00e0 des photos et des drapeaux, bien s\u00fbr. Un incontournable de chaque centre de curling canadien est son service de restauration. Mais que se passe-t-il si votre culture, votre religion impose des restrictions concernant ce que vous mangez ou buvez?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cela peut sembler \u00eatre banal pour certaines personnes, mais cela devient une important quand vous allez \u00e0 des tournois \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sabena Islam, une curleuse et entra\u00eeneure de Kingston, en Ontario, qui s&rsquo;identifie comme une Canadienne musulmane d&rsquo;origine pakistanaise et est \u00e9galement ambassadrice de United We Curl. \u00ab Bravo au club de curling de Trenton (Ontario) parce que c&rsquo;est le meilleur accueil que j&rsquo;aie jamais ressenti en raison de la fa\u00e7on dont ils ont g\u00e9r\u00e9 mes restrictions alimentaires. Je suis all\u00e9e dans d&rsquo;autres clubs de curling o\u00f9 cela a \u00e9t\u00e9 un fardeau pour eux, et ils vous font prendre conscience que c&rsquo;est un fardeau, et que cela ne devrait pas \u00eatre un gros probl\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Combien d&rsquo;entre vous ont assist\u00e9 \u00e0 un mariage indien ou pakistanais? Pas la majorit\u00e9, et je ne suis pas surprise. Mais pour ceux qui ne l&rsquo;ont jamais fait, quand vous entrez l\u00e0-bas et que vous ne comprenez vraiment rien de ce qui se passe, et que vous essayez de vous int\u00e9grer pour ne pas foirer? C&rsquo;est ce que ressentent beaucoup de gens dans un club de curling.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et, oui, les gestionnaires et pr\u00e9sidents de club se sont fait dire sans ambages cette semaine qu\u2019il il y a du racisme dans le curling qui va au-del\u00e0 de l&rsquo;environnement du centre de curling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je ne peux pas vous dire le nombre de fois o\u00f9 on a utilis\u00e9 le mot en N \u00e0 mon endroit dans un club de curling&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Andrew Paris de Truro, en Nouvelle-\u00c9cosse, lui aussi ambassadeur de United We Curl et curleur et entra\u00eeneur de longue date. \u00ab&nbsp;Ou quelqu&rsquo;un n&rsquo;a pas voulu me serrer la main et m&rsquo;a dit carr\u00e9ment que c&rsquo;\u00e9tait parce que je suis noir. Ou m&rsquo;a dit que je suis un tr\u00e8s bon joueur de curling pour une personne noire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous voulons nous sentir chez nous dans un club de curling et nous devons mettre l\u2019accent sur la fa\u00e7on dont nous pouvons avoir une installation plus diversifi\u00e9e et devenir une installation plus inclusive. La diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion ne sont pas la m\u00eame chose. Si vous vous concentrez sur la diversit\u00e9, ce que vous venez de faire, c&rsquo;est de trahir vos intentions. Ce que vous m&rsquo;avez dit, c&rsquo;est que vous cherchiez \u00e0 cocher une case. Ce sur quoi je veux que vous vous concentriez, c&rsquo;est l&rsquo;inclusion. Au final, nous voulons juste sentir que nous faisons partie du groupe. Ce n&rsquo;est pas une chose si dure ou si difficile. C&rsquo;est inconfortable pour certains d&rsquo;entre vous, pour la plupart d&rsquo;entre nous. Mais ce n&rsquo;est pas difficile. C\u2019est le besoin de briser cet inconfort.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"http:\/\/www.curling.ca\/files\/2022\/05\/IMG_8998.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8998-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-512654\" \/><\/a><figcaption>Devant, de gauche \u00e0 droite, Chad McMullan de Rock Solid Productions ; Erin Flowers de Goldline Curling; et Roselle Gonsalves du conseil des gouverneurs de Curling Canada, ainsi que le Dr Heather Mair, de retour, \u00e9taient parmi les conf\u00e9renciers vendredi. (Photo, Curling Canada).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00catre un centre de curling plus accueillant, diversifi\u00e9 et inclusif signifie plus qu&rsquo;ajuster les attitudes et lutter contre les pr\u00e9jug\u00e9s. Cela signifie \u00e9galement prendre en compte ceux qui ont des capacit\u00e9s diff\u00e9rentes. Imaginez que vous \u00eates en fauteuil roulant et que vous voulez essayer le curling, que vous arrivez \u00e0 un centre de curling local et que vous ne trouvez pas de rampe pour fauteuils roulants, juste un escalier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Ce trottoir ou ces deux marches pourraient aussi bien \u00eatre le mont Everest si vous \u00eates en fauteuil roulant et \u00eatre la raison pour laquelle un joueur de curling potentiel ne participera pas&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Ideson, triple m\u00e9daill\u00e9 paralympique canadien en curling en fauteuil roulant. \u00ab&nbsp;J&rsquo;esp\u00e8re que nous continuerons \u00e0 avoir des conversations sur la fa\u00e7on de partager ce sport avec des personnes en fauteuil roulant. Je n&rsquo;ai pas toutes les r\u00e9ponses. (Mais) Soyez un alli\u00e9. Soyez un supporteur. Posez des questions \u00e0 vos clubs ou aux membres du conseil d&rsquo;administration sur les mesures prises pour rendre votre club accessible. Parlez \u00e0 une personne handicap\u00e9e; ces personnes savent une chose ou deux sur les questions li\u00e9es aux d\u00e9placements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C&rsquo;est pouvoir se pr\u00e9senter dans un immeuble en fauteuil roulant et ne pas se sentir diff\u00e9rent. Pouvoir acc\u00e9der \u00e0 toutes les commodit\u00e9s de l&rsquo;immeuble, pouvoir participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendamment de votre couleur ou de votre niveau d&rsquo;aptitude. Avoir du braille sur les panneaux, avoir des options alimentaires appropri\u00e9es sur le menu, faire en sorte que tout le monde puisse venir dans un espace et se sentir \u00e0 l&rsquo;aise.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des sous-entendus dans les conversations qui se d\u00e9roulent \u00e0 Niagara Falls tourne non seulement autour de l\u2019accueil d\u2019une partie plus diversifi\u00e9e de la population, et du recrutement de nouveaux arrivants au Canada et des communaut\u00e9s PANDC, mais aussi sur la fa\u00e7on de les retenir comme curleurs payants, alors que les centres de curling canadiens poursuivent leur mission de remplir leurs ligues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais l&rsquo;analyse de rentabilisation n&rsquo;est pas &#8211; et ne devrait pas \u00eatre &#8211; la principale motivation pour changer la face du curling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Si les dirigeants du curling au niveau des clubs et des organisations consid\u00e8rent les nouveaux arrivants (au Canada) et les communaut\u00e9s PANDC principalement comme des sauveurs \u00e9conomiques pour le sport, des probl\u00e8mes suivront \u00e0 coup s\u00fbr \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Simon Barrick, professeur adjoint \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Cap-Breton \u00e0 Sydney, en Nouvelle-\u00c9cosse, qui termine son doctorat \u00e0 la Facult\u00e9 de kin\u00e9siologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de Calgary, se concentrant sur l&rsquo;int\u00e9gration des nouveaux arrivants par l&rsquo;initiation aux sports d&rsquo;hiver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cela inclut la cr\u00e9ation d&rsquo;environnements dans lesquels les nouveaux arrivants sont consid\u00e9r\u00e9s comme des membres de seconde classe, augmentant ainsi la probabilit\u00e9 que le racisme ou des environnements g\u00e9n\u00e9ralement peu accueillants se d\u00e9veloppent. Si les nouveaux arrivants ne se sentent pas les bienvenus et appr\u00e9ci\u00e9s dans votre club, les chances qu&rsquo;ils restent impliqu\u00e9s dans votre club au-del\u00e0 de leurs premi\u00e8res exp\u00e9riences sont au mieux minimes.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fin de compte, a sugg\u00e9r\u00e9 Roselle Gonsalves, membre du Conseil des gouverneurs de Curling Canada, qui est responsable de la diversit\u00e9, de l&rsquo;inclusion et de l&rsquo;appartenance chez ATB Financial, il faut cr\u00e9er un sentiment de bienvenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;J&rsquo;aurais aim\u00e9 que nous appelions la conf\u00e9rence Changer l&rsquo;espace du curling&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gonsalves. \u00ab&nbsp;Il n&rsquo;y a rien de mal avec aucune des faces du sport &#8211; pass\u00e9e, pr\u00e9sente ou future. Au lieu de cela, ce que nous devons faire, c&rsquo;est peut-\u00eatre cr\u00e9er une culture dans laquelle les gens sont les bienvenus, peu importe \u00e0 quoi ils ressemblent.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce ne sera pas toujours facile, dit Islam. Il reste encore un long chemin \u00e0 parcourir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Je suis heureuse que tout le monde soit ici et c&rsquo;est une premi\u00e8re \u00e9tape&nbsp;\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Mais vous devez faire des efforts au-del\u00e0 de cela pour d\u00e9velopper votre comp\u00e9tence culturelle, pour d\u00e9velopper votre base de connaissances, afin que vous vous sentiez \u00e0 l&rsquo;aise d&rsquo;avoir des conversations dans votre installation de curling, afin que vous puissiez faire de la sensibilisation aupr\u00e8s des communaut\u00e9s. Vous devez faire une partie de ce travail et vous devez reconna\u00eetre quand vous faites une erreur et vous devez vous excuser, et vous devez faire mieux.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full\"><a href=\"http:\/\/www.curling.ca\/files\/2022\/05\/IMG_9012.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_9012-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-512656\" \/><\/a><figcaption>Participant \u00e0 deux reprises au Brier Tim Hortons, Greg Smith de St. John\u2019s, T.-N.-L., a parl\u00e9 de ses exp\u00e9riences en tant que curleur queer et de la communaut\u00e9 LGBTQ2S+ en g\u00e9n\u00e9ral. (Photo, Curling Canada)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Changez le syst\u00e8me \u00bb, a d\u00e9fi\u00e9 le chef du Conseil tribal de Saskatoon, Mark Arcand. \u00ab Le statu quo n&rsquo;est plus acceptable. C&rsquo;est du travail, mais il faut s&rsquo;am\u00e9liorer. Et si nous ne nous am\u00e9liorons pas, nous acceptons le statu quo. Nous devons passer au niveau sup\u00e9rieur, et je pense que nous devons le faire rapidement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que ces deux jours d&rsquo;\u00e9coute aient \u00e9t\u00e9 difficiles, il semble que les messages soient entendus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cela vous oblige vraiment \u00e0 vous regarder dans le miroir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kirk Mearns, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre de curling de Lethbridge, en Alberta. \u00ab Cela nous fait vraiment r\u00e9\u00e9valuer la fa\u00e7on dont nous tentons de rejoindre notre communaut\u00e9, comment nous parlons aux gens de notre communaut\u00e9, comment nous prenons des d\u00e9cisions concernant l&rsquo;adh\u00e9sion. M\u00eame les choses que nous accrochons aux murs, ou \u00e0 quoi ressemble votre menu dans votre concession. Toutes ces choses, nous devons vraiment les examiner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Ce symposium est une grande r\u00e9v\u00e9lation. Vous vous \u00eates toujours pos\u00e9 des questions \u00e0 ce sujet, mais le fait de l&rsquo;entendre directement, vous vous dites, OK, nous devons r\u00e9\u00e9valuer. J&rsquo;en suis d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ma troisi\u00e8me page de notes sur les choses dont nous devons parler en tant que club \u00e0 mon retour.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C&rsquo;\u00e9tait gratifiant de voir autant de nos centres de curling repr\u00e9sent\u00e9s ici cette semaine, car ce sont des informations importantes pour eux \u00bb, a ajout\u00e9 Katherine Henderson, chef de la direction de Curling Canada. \u00ab&nbsp;Le probl\u00e8me est que de nombreux clubs qui ont vraiment besoin d&rsquo;entendre cela et d&rsquo;\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 ces informations ne se pr\u00e9sentent pas et cela doit changer \u00e0 mesure que nous progressons sur la voie de la transformation de notre sport.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les panels et les discussions de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement sont enregistr\u00e9s et seront diffus\u00e9s plus tard cette ann\u00e9e sur la cha\u00eene YouTube de Curling Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":581718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4788,4787,2670],"tags":[328,377],"class_list":["post-538166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-nouvelles-nos-nouvellestous-les-articles-tous-les-articles","category-nos-nouvellestous-les-articles-tous-les-articles","category-tous-les-articles","tag-curling","tag-curling-canada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La voie vers l&#039;inclusion - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La voie vers l&#039;inclusion - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-30T15:08:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T13:13:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"La voie vers l&rsquo;inclusion\",\"datePublished\":\"2022-05-30T15:08:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T13:13:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/\"},\"wordCount\":2378,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/u25cover-3.jpg\",\"keywords\":[\"curling\",\"Curling Canada\"],\"articleSection\":[\"Nos nouvelles\",\"Nos nouvelles|Tous les articles\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/\",\"name\":\"La voie vers l'inclusion - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/u25cover-3.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-30T15:08:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T13:13:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/u25cover-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/u25cover-3.jpg\",\"width\":1440,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2022\\\/05\\\/30\\\/la-voie-vers-linclusion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La voie vers l&rsquo;inclusion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La voie vers l'inclusion - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La voie vers l'inclusion - Curling Canada","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2022-05-30T15:08:37+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T13:13:07+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":700,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"La voie vers l&rsquo;inclusion","datePublished":"2022-05-30T15:08:37+00:00","dateModified":"2025-04-22T13:13:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/"},"wordCount":2378,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg","keywords":["curling","Curling Canada"],"articleSection":["Nos nouvelles","Nos nouvelles|Tous les articles","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/","name":"La voie vers l'inclusion - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg","datePublished":"2022-05-30T15:08:37+00:00","dateModified":"2025-04-22T13:13:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg","width":1440,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2022\/05\/30\/la-voie-vers-linclusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La voie vers l&rsquo;inclusion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg",1440,700,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg",1440,700,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg",1440,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-300x146.jpg",300,146,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-1024x498.jpg",1024,498,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg",1440,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg",1440,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-370x180.jpg",370,180,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-1290x700.jpg",1290,700,true],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-840x408.jpg",840,408,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-410x199.jpg",410,199,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-570x696.jpg",570,696,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-890x664.jpg",890,664,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u25cover-3.jpg",1440,700,false]},"rttpg_author":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-nouvellestous-les-articles-tous-les-articles\/nos-nouvelles-nos-nouvellestous-les-articles-tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Nos nouvelles<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-nouvellestous-les-articles-tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Nos nouvelles|Tous les articles<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/581718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}