{"id":538378,"date":"2023-03-06T03:49:37","date_gmt":"2023-03-06T03:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/une-recompense-pour-le-travail-manuel\/"},"modified":"2025-04-23T06:36:43","modified_gmt":"2025-04-23T06:36:43","slug":"une-recompense-pour-le-travail-manuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2023\/03\/06\/une-recompense-pour-le-travail-manuel\/","title":{"rendered":"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cossette-block-container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-resize1-2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-resize1-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-515728\" \/><\/a><figcaption> (Photo, Curling Canada\/Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-cgb-block-algori-social-share-buttons\"><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\u00a0 \u00a0Facebook<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-twitter\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\u00a0 \u00a0Twitter<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-email\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\u00a0 \u00a0Email<\/button><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipe Nouvelle-\u00c9cosse se fait conna\u00eetre au Brier Tim Hortons<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une nouvelle vague de jeunes joueurs talentueux a gradu\u00e9 dans les ligues majeures au Brier Tim Hortons 2023, pr\u00e9sent\u00e9 par AGI; parmi eux, on retrouve \u00c9quipe Nouvelle-\u00c9cosse et son capitaine, Matthew Manuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vaut l\u2019\u00e9quipe du Mayflower Curling Club de Halifax? Parlez-en au capitaine d\u2019\u00c9quipe Alberta, Kevin Koe, qui a eu besoin de tout son talent pour finalement venir \u00e0 bout des recrues du Brier Tim Hortons, 5-4, dans leur premier match, samedi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Bluenosers ont remis \u00e7a, dimanche soir. Confiants et patients, ils l\u2019ont emport\u00e9 8-5 contre le v\u00e9t\u00e9ran capitaine Jamie Koe, d\u2019\u00c9quipe Territoires du Nord-Ouest (0-2, Yellowknife), dans une des quatre parties pr\u00e9sent\u00e9es dans le Groupe A.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019\u00e9tait la rencontre de deux \u00e9poques. Koe participe \u00e0 son 16<sup>e<\/sup> Brier Tim Hortons. Manuel et ses compatriotes (le troisi\u00e8me Luke Saunders, le deuxi\u00e8me Jeff Meagher, le premier Nick Zachernuk, le rempla\u00e7ant Ryan Abraham et l\u2019entra\u00eeneur Kevin Patterson) y sont pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abC\u2019est plut\u00f4t irr\u00e9el\u00bb, avoue Manuel, qui a re\u00e7u une belle ovation de la part de la foule apr\u00e8s sa victoire. \u00ab\u00c7a compte beaucoup. Il y avait tellement d\u2019amateurs dans les gradins. Plusieurs personnes ont fait le d\u00e9placement pour assister aux parties de la fin de semaine. C\u2019est vraiment cool. Et nous avons si bien jou\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Nouvelle-\u00c9cosse a mis la pression aux gars du Nord d\u00e8s le d\u00e9but, alors que Koe a d\u00fb r\u00e9ussir une d\u00e9licate mont\u00e9e \u00e0 angle pour mordre le bouton, face \u00e0 quatre pierres ennemies, en premi\u00e8re manche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sc\u00e9nario s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans plusieurs manches, Koe devant sortir son \u00e9quipe du p\u00e9trin avec des lancers pour sauver les meubles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais il n\u2019a pas pu tous les r\u00e9ussir. Il a scell\u00e9 son sort en huiti\u00e8me manche quand son lancer n\u2019\u00e9tait pas assez puissant pour marquer, conc\u00e9dant plut\u00f4t un vol de deux points.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJamie peut faire \u00e7a\u00bb, notait Manuel, dont l\u2019\u00e9quipe a conserv\u00e9 un pourcentage d\u2019efficacit\u00e9 de 90 pour cent, contre 68 pour cent pour \u00c9quipe Territoires du Nord-Ouest. \u00ab\u00c7a fait des ann\u00e9es que nous le regardons jouer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, il a d\u00e9j\u00e0 battu de gros noms.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-resize2-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-resize2-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-515730\" width=\"600\" height=\"363\" \/><\/a><figcaption>(Photo, Curling Canada\/Michael Burns)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuel s\u2019inspire de la performance de la capitaine Christine Black, d\u2019\u00c9quipe Nouvelle-\u00c9cosse, qui a s\u00e9duit les amateurs \u00e0 Kamloops, en Colombie-Britannique, lors du Tournoi des C\u0153urs Scotties 2023, afin de s\u2019incliner vers la fin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMais pas seulement Christina, reprend-il. Nous sommes motiv\u00e9s par le succ\u00e8s du curling en Nouvelle-\u00c9cosse. Nous avons remport\u00e9 les deux m\u00e9dailles d\u2019or aux Jeux du Canada, en plus d\u2019avoir des r\u00e9sultats incroyables au niveau U-18. Le curling en Nouvelle-\u00c9cosse est ph\u00e9nom\u00e9nal en ce moment, et nous voulons en faire partie.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe a aussi le soutien d\u2019une des meilleures joueuses canadiennes dans la foule des Budweiser Gardens. Saunders est, en effet, le fils de la sextuple championne canadienne, et double championne du monde, Colleen Jones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y avait deux Koe sur la glace, dimanche. Pendant que Jamie Koe avait des ennuis, son fr\u00e8re, le quadruple champion canadien Kevin, d\u2019\u00c9quipe Alberta, appr\u00e9ciait davantage sa soir\u00e9e, menant son \u00e9quipe du Glencoe Club, \u00e0 Calgary, \u00e0 sa troisi\u00e8me victoire cons\u00e9cutive de la semaine. Toujours en contr\u00f4le, les Albertains ont mis de la pression pour l\u2019emporter 8-4 contre Kelly Knapp d\u2019\u00c9quipe Saskatchewan (1-2, Regina).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant ce temps, Reid Carruthers et \u00c9quipe Wild Card 2 (2-1, Morris, Man.) ont remport\u00e9 une deuxi\u00e8me victoire cons\u00e9cutive apr\u00e8s une d\u00e9faite en lever de rideau. Dans le m\u00eame ar\u00e9na o\u00f9 il a remport\u00e9 le Brier Tim Hortons 2011 en tant que deuxi\u00e8me pour Jeff Stoughton, Carruthers a battu \u00c9quipe Terre-Neuve-et-Labrador (0-3, St. John\u2019s), du capitaine Nathan Young, 7-6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le capitaine Tanner Horgan, d\u2019\u00c9quipe Nord de l\u2019Ontario (2-1, Sudbury) en est un autre qui a progress\u00e9 au classement avec une victoire serr\u00e9e de 6-4 contre \u00c9quipe Nunavut (1-2, Iqaluit), du capitaine Jake Higgs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Matt Dunstone, du Manitoba (2-0, Winnipeg) \u00e9tait inactive en soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 18 \u00e9quipes du Brier Tim Hortons, r\u00e9parties en deux groupes de neuf, vont disputer un tournoi \u00e0 la ronde de huit parties. Les trois meilleures \u00e9quipes de chaque groupe acc\u00e8dent aux \u00e9liminatoires, qui permettront d\u2019en garder quatre pour les \u00e9liminatoires Page.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La finale sera pr\u00e9sent\u00e9e le dimanche, 12 mars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les champions du Brier Tim Hortons vont repr\u00e9senter le Canada au Championnat du monde de curling masculin BKT Pneus &amp; OK Pneus, du 1<sup>er<\/sup> au 9 avril \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Brier Tim Hortons 2023 se poursuit, lundi, avec des s\u00e9ances \u00e0 9 h, 14 h et 19 h (heures de l\u2019Est).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pointages en direct, le classement et les statistiques du Brier Tim Hortons 2023 sont disponibles en <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/resultats\/?lang=fr#!\/competitions\/8118\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TSN et RDS2 vont pr\u00e9senter une couverture compl\u00e8te du Brier Tim Hortons 2023. <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/horaire-de-diffusion\/?lang=fr\">Cliquez ici<\/a> pour l\u2019horaire de t\u00e9l\u00e9diffusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des informations sur les billets pour le Brier Tim Hortons 2023, <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2023brier\/billets\/?lang=fr\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":603466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2669,2670],"tags":[507,398,612,540,328,377,405,616,617,415,512,416,417,621,550,622,552,532,553,519,520,554,522,523,624,559,625,626,528],"class_list":["post-538378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-nouvelles","category-tous-les-articles","tag-alberta-fr-3","tag-brad-gushue","tag-brendan-bottcher","tag-british-columbia","tag-curling","tag-curling-canada","tag-felix-asselin","tag-jamie-koe","tag-karsten-sturmay","tag-kevin-koe","tag-manitoba-fr-3","tag-matt-dunstone","tag-mike-mcewen","tag-nathan-young","tag-new-brunswick","tag-newfoundland-and-labrador","tag-northern-ontario","tag-northwest-territories","tag-nova-scotia","tag-nunavut-fr-3","tag-ontario-fr","tag-prince-edward-island","tag-quebec-fr-3","tag-saskatchewan-fr-20","tag-tanner-horgan","tag-team-canada","tag-thomas-scoffin","tag-tyler-smith","tag-yukon-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une r\u00e9compense pour le travail Manuel! - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel! - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-06T03:49:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-23T06:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel!\",\"datePublished\":\"2023-03-06T03:49:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T06:36:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/\"},\"wordCount\":887,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Draw-6-hi-5.jpg\",\"keywords\":[\"Alberta\",\"Brad Gushue\",\"Brendan Bottcher\",\"British Columbia\",\"curling\",\"Curling Canada\",\"Felix Asselin\",\"Jamie Koe\",\"Karsten Sturmay\",\"Kevin Koe\",\"Manitoba\",\"Matt Dunstone\",\"Mike McEwen\",\"Nathan Young\",\"New Brunswick\",\"Newfoundland and Labrador\",\"Northern Ontario\",\"Northwest Territories\",\"Nova Scotia\",\"nunavut\",\"ontario\",\"Prince Edward Island\",\"quebec\",\"Saskatchewan\",\"Tanner Horgan\",\"Team Canada\",\"Thomas Scoffin\",\"Tyler Smith\",\"yukon\"],\"articleSection\":[\"Nos nouvelles\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/\",\"name\":\"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel! - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Draw-6-hi-5.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-06T03:49:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T06:36:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Draw-6-hi-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Draw-6-hi-5.jpg\",\"width\":1440,\"height\":700,\"caption\":\"||\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2023\\\/03\\\/06\\\/a-reward-for-manuel-labour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel! - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel! - Curling Canada","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2023-03-06T03:49:37+00:00","article_modified_time":"2025-04-23T06:36:43+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":700,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel!","datePublished":"2023-03-06T03:49:37+00:00","dateModified":"2025-04-23T06:36:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/"},"wordCount":887,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg","keywords":["Alberta","Brad Gushue","Brendan Bottcher","British Columbia","curling","Curling Canada","Felix Asselin","Jamie Koe","Karsten Sturmay","Kevin Koe","Manitoba","Matt Dunstone","Mike McEwen","Nathan Young","New Brunswick","Newfoundland and Labrador","Northern Ontario","Northwest Territories","Nova Scotia","nunavut","ontario","Prince Edward Island","quebec","Saskatchewan","Tanner Horgan","Team Canada","Thomas Scoffin","Tyler Smith","yukon"],"articleSection":["Nos nouvelles","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/","name":"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel! - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg","datePublished":"2023-03-06T03:49:37+00:00","dateModified":"2025-04-23T06:36:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg","width":1440,"height":700,"caption":"||"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2023\/03\/06\/a-reward-for-manuel-labour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une r\u00e9compense pour le travail Manuel!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg",1440,700,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg",1440,700,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg",1440,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-300x146.jpg",300,146,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-1024x498.jpg",1024,498,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg",1440,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg",1440,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-370x180.jpg",370,180,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-1290x700.jpg",1290,700,true],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-840x408.jpg",840,408,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-410x199.jpg",410,199,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-570x696.jpg",570,696,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-890x664.jpg",890,664,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-6-hi-5.jpg",1440,700,false]},"rttpg_author":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-nouvelles\/\" rel=\"category tag\">Nos nouvelles<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/603466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}