{"id":538818,"date":"2024-03-25T23:37:17","date_gmt":"2024-03-25T23:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/"},"modified":"2025-04-22T22:50:53","modified_gmt":"2025-04-22T22:50:53","slug":"striking-a-balance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/","title":{"rendered":"Une question d\u2019\u00e9quilibre!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cossette-block-container\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-2.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-2-1024x498.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-522959\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Photo, Curling Canada\/Andrew Denny)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-cgb-block-algori-social-share-buttons\"><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\u00a0 \u00a0Facebook<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-twitter\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\u00a0 \u00a0Twitter<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-email\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\u00a0 \u00a0Email<\/button><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grace Beaudry, d\u2019\u00c9quipe Alberta #2, apprivoise sa nouvelle vie au Championnat canadien U21 New Holland 2024<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trouver le bon \u00e9quilibre entre les objectifs de carri\u00e8re, la passion et les \u00e9tudes post-secondaires est un d\u00e9fi auquel la plupart d\u2019entre nous doivent faire face \u00e0 un moment ou l\u2019autre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les joueurs ou joueuses de curling assez talentueux pour \u00e9voluer au niveau national, les efforts requis pour atteindre ces objectifs \u00e9lev\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 importants, sans compter l\u2019investissement mon\u00e9taire requis pour se maintenir \u00e0 un haut niveau de performance.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est un engagement complet, qui n\u2019est pas \u00e0 la port\u00e9e de tous. Il faut faire des sacrifices, ce qui est doublement plus vrai pour ceux qui participent au Championnat canadien U21 New Holland 2024, au Suncor Community Leisure Centre du MacDonald Island Park \u00e0 Fort McMurray Wood Buffalo, en Alberta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB2-2.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB2-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-522961\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Photo, Curling Canada\/Andrew Denny)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grace Beaudry, d\u2019\u00c9quipe Alberta #2, est une de ces athl\u00e8tes; avec ses co\u00e9quipi\u00e8res du Glencoe Curling Club \u2013 la vice-capitaine et quatri\u00e8me Claire Booth, la troisi\u00e8me Keelie Duncan, la premi\u00e8re Carley Hardie, la rempla\u00e7ante Kate Ector, et l\u2019entra\u00eeneur Tyson Toews \u2013 elle vise la m\u00e9daille d\u2019or \u00e0 Fort McMurray.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La joueuse originaire de Winnipeg a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Calgary pour \u00e9tudier les communications \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, o\u00f9 elle a joint son \u00e9quipe actuelle, qui a d\u00e9fait Cailey Locke (0-1; St. John\u2019s), de Terre-Neuve-et-Labrador, par la marque de 6-3 dans la quatri\u00e8me s\u00e9ance, lundi apr\u00e8s-midi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Changer de province a eu un impact profond sur ses activit\u00e9s quotidiennes, sans parler de ses objectifs au curling.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLe changement le plus important, c\u2019est d\u2019\u00eatre loin de ma famille, expliquait Beaudry. C\u2019est vraiment un gros changement de ne pas habiter \u00e0 la maison.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 Calgary s\u2019est n\u00e9anmoins av\u00e9r\u00e9 profitable pour Beaudry, qui conna\u00eet du succ\u00e8s sur la glace avec l\u2019\u00e9quipe de Booth, en plus de forger de nouvelles amiti\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 son implication au curling.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abC\u2019est aussi un gros changement d\u2019\u00eatre loin de mes amies, \u00e0 part les filles de mon \u00e9quipe, mais le curling m\u2019a vraiment aid\u00e9e \u00e0 faire la transition, ajoutait Beaudry. Nous nous entendons vraiment bien en \u00e9quipe; nous avons ajout\u00e9 deux joueuses pour compl\u00e9ter la formation, et \u00e7a fonctionne bien pour nous.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beaudry n\u2019est pas la seule athl\u00e8tes U21 \u00e0 vivre de tels bouleversements au championnat New Holland. Elle est consciente que la plupart des athl\u00e8tes en comp\u00e9tition vont devoir faire des sacrifices pour que leurs r\u00eaves au curling et leurs objectifs de carri\u00e8re se r\u00e9alisent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHonn\u00eatement, c\u2019est difficile de garder l\u2019\u00e9quilibre, mais je pense avoir r\u00e9ussi, reprenait Beaudry. Le programme de curling Calgary Dios nous aide \u00e0 concilier le curling et les \u00e9tudes. L\u2019\u00e9cole reste la priorit\u00e9, \u00e7a passe toujours en premier et le curling en deuxi\u00e8me, mais je vais toujours trouver du temps pour les deux, cette ann\u00e9e.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Beaudry, une pr\u00e9sence sur la glace et une implication dans le milieu du curling sont de premi\u00e8re importance, puisque l\u2019\u00e9tudiante en communications esp\u00e8re conjuguer ces passions et travailler dans le milieu du curling.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJ\u2019adore travailler avec les autres, et en \u00e9quipe, souligne Beaudry. J\u2019adore les m\u00e9dias sociaux. Si \u00e7\u2019a un rapport avec le curling, \u00e7a m\u2019int\u00e9resse.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La jeune joueuse du Manitoba install\u00e9e en Alberta conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 du succ\u00e8s au curling, puisqu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par Curling Canada en tant que correspondante des m\u00e9dias sociaux au r\u00e9cent Tournoi des C\u0153urs Scotties 2024 \u00e0 Calgary, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de la s\u00e9lection de contenu, d\u2019\u00e9dition et des interactions avec les joueuses pour soutenir l\u2019\u00e9quipe de communication de Curling Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abC\u2019\u00e9tait g\u00e9nial, assure Beaudry. Travailler avec Curling Canada, d\u00e9couvrir toutes les facettes des coulisses d\u2019une comp\u00e9tition \u00e0 laquelle je voudrais participer un jour, travailler avec tout le monde, c\u2019\u00e9tait cool. Surtout d\u2019\u00eatre t\u00e9moin de tout \u00e7a.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son but ultime, \u00e0 part une carri\u00e8re au curling, est un titre canadien, et au-del\u00e0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJ\u2019adorerais aller au Scotties, assure Beaudry. Et aux Jeux olympiques.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Alberta #2 reprend l\u2019action, mardi \u00e0 9 h (heures des Rocheuses) contre ses rivales provinciales d\u2019\u00c9quipe Alberta #1, de la capitaine Emma Deschiffart (1-1; Lacombe).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines parties sur deux glaces seront pr\u00e9sent\u00e9es en direct sur la plateforme de diffusion en continu de Curling Canada, <a href=\"https:\/\/plus.curling.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Curling Canada +.<\/a> Les parties sur la piste C sera diffus\u00e9es au complet avec des commentaires, tandis qu\u2019une cam\u00e9ra statique plac\u00e9e \u00e0 la verticale sera utilis\u00e9e pour celles sur la piste D.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la liste des \u00e9quipes, l\u2019horaire et les pointages en direct, visitez <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2024under21\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le site de l\u2019\u00e9v\u00e8nement<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cossette-block-column-2\">\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-775cae15 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":602320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2669,2670],"tags":[4266,507,720,1011,1012,4270,3644],"class_list":["post-538818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-nouvelles","category-tous-les-articles","tag-2024-new-holland-canadian-under-21-curling-championships","tag-alberta-fr-3","tag-calgary-dinos","tag-fort-mcmurray-oilsands-curling-club","tag-fort-mcmurray-wood-buffalo","tag-grace-beaudry","tag-suncor-community-leisure-centre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une question d\u2019\u00e9quilibre! - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une question d\u2019\u00e9quilibre! - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T23:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T22:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Une question d\u2019\u00e9quilibre!\",\"datePublished\":\"2024-03-25T23:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T22:50:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/\"},\"wordCount\":847,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/GB1-3.png\",\"keywords\":[\"2024 New Holland Canadian Under-21 Curling Championships\",\"Alberta\",\"Calgary Dinos\",\"Fort McMurray Oilsands Curling Club\",\"Fort McMurray Wood Buffalo\",\"Grace Beaudry\",\"Suncor Community Leisure Centre\"],\"articleSection\":[\"Nos nouvelles\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/\",\"name\":\"Une question d\u2019\u00e9quilibre! - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/GB1-3.png\",\"datePublished\":\"2024-03-25T23:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T22:50:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/GB1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/GB1-3.png\",\"width\":1440,\"height\":700,\"caption\":\"||\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2024\\\/03\\\/25\\\/striking-a-balance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une question d\u2019\u00e9quilibre!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une question d\u2019\u00e9quilibre! - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une question d\u2019\u00e9quilibre! - Curling Canada","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2024-03-25T23:37:17+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T22:50:53+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":700,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Une question d\u2019\u00e9quilibre!","datePublished":"2024-03-25T23:37:17+00:00","dateModified":"2025-04-22T22:50:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/"},"wordCount":847,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png","keywords":["2024 New Holland Canadian Under-21 Curling Championships","Alberta","Calgary Dinos","Fort McMurray Oilsands Curling Club","Fort McMurray Wood Buffalo","Grace Beaudry","Suncor Community Leisure Centre"],"articleSection":["Nos nouvelles","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/","name":"Une question d\u2019\u00e9quilibre! - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png","datePublished":"2024-03-25T23:37:17+00:00","dateModified":"2025-04-22T22:50:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png","width":1440,"height":700,"caption":"||"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2024\/03\/25\/striking-a-balance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une question d\u2019\u00e9quilibre!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png",1440,700,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png",1440,700,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png",1440,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-300x146.png",300,146,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-1024x498.png",1024,498,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png",1440,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png",1440,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-370x180.png",370,180,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-1290x700.png",1290,700,true],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-840x473.png",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-410x230.png",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-120x120.png",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-840x408.png",840,408,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-410x199.png",410,199,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-570x696.png",570,696,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-650x572.png",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-890x664.png",890,664,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-270x152.png",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-370x493.png",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3-370x370.png",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GB1-3.png",1440,700,false]},"rttpg_author":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-nouvelles\/\" rel=\"category tag\">Nos nouvelles<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/602320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}