{"id":538848,"date":"2024-04-15T14:57:00","date_gmt":"2024-04-15T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/"},"modified":"2025-04-22T22:54:58","modified_gmt":"2025-04-22T22:54:58","slug":"pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/","title":{"rendered":"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cossette-block-container\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/435126422_866796608809667_7056369785049207642_n-2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/435126422_866796608809667_7056369785049207642_n-2-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-523636\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-cgb-block-algori-social-share-buttons\"><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\u00a0 \u00a0Facebook<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-twitter\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\u00a0 \u00a0Twitter<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-email\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\u00a0 \u00a0Email<\/button><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le curling avec une nuance et un regard nouveau \u00e0 Eeyou Istchee<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Par D<sup>r<\/sup> Richard Norman<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En quittant Whapmagoostui (\u1419\u1431\u14ab\u146f\u1525\u1450\u1403) \/ Kuujjuarapik (\u1470\u153e\u152a\u140a\u154c\u1431\u1483), je suis frapp\u00e9 par la vaste \u00e9tendue gel\u00e9e qui s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 l&rsquo;horizon. Je suis en route pour Chisasibi (\u148b\u14f5\u14f0\u1432, \u00ab&nbsp;Grande rivi\u00e8re&nbsp;\u00bb). Le Nord est stup\u00e9fiant, d&rsquo;un autre monde et, pour mes yeux non exerc\u00e9s, apparemment vide, les derniers vestiges de l&rsquo;activit\u00e9 humaine ayant \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des arbres, des rochers, de l&rsquo;eau et tout le reste. J&rsquo;ai la nette impression d&rsquo;\u00eatre un invit\u00e9 sur cette terre (dans \u00ab&nbsp;mon propre pays?&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons tendance \u00e0 oublier l&rsquo;immensit\u00e9 de ce territoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je rencontre Rhonda Spencer et Roy Neacappo, membres du comit\u00e9 d\u2019organisation, qui font que \u00ab le curling d\u00e9barque \u00e0 Eeyou Istchee&nbsp;\u00bb. Chisasibi fait partie de \u1404\u1528\u152b \/ \u1404\u14c5 \u140a\u1505\u148c \/ Eeyou Istchee, \u00ab&nbsp;La terre du peuple&nbsp;\u00bb, qui repr\u00e9sente un certain nombre de communaut\u00e9s cries couvrant un territoire traditionnel impressionnant dans ce que nous appelons le Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Roy-Neacappo-\u2013-Jobs-Memorial-Garden-Arena-1-1-2.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Roy-Neacappo-\u2013-Jobs-Memorial-Garden-Arena-1-1-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-523638\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Roy Neacappo au Job&rsquo;s Memorial Garden Arena de Chisasibi, au Qu\u00e9bec, qui accueillera cette semaine \u00ab\u00a0Bringing Curling to Eeyou Istchee\u00a0\u00bb. (Photos, Curling Canada\/Richard Norman)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que nous descendons, je suis \u00e0 la fois emball\u00e9 et d\u00e9bordant de paix, impatient de voir Rhonda et Roy en chair et en os. Je suis accueilli avec des sourires, chaleureusement. J&rsquo;\u00e9tais loin de me douter que mon \u00e9ducation \u00e9tait sur le point de commencer, m&rsquo;offrant un rare aper\u00e7u du monde d&rsquo;autrui. Roy m&rsquo;a servi de guide touristique de facto, ce qui \u00e9tait tout \u00e0 fait appropri\u00e9 puisqu&rsquo;il semblait conna\u00eetre tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Oh, c&rsquo;est l\u2019oncle de notre communaut\u00e9&nbsp;\u00bb, plaisante Corrina Napash, la cheffe des jeunes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, l&rsquo;oncle, la tante, le fr\u00e8re et la s\u0153ur &#8211; ces appellations ont ici une signification qui transcende les liens du sang -, tout le monde est de la m\u00eame famille. Ce sentiment d&rsquo;appartenance est enracin\u00e9 au sein de la communaut\u00e9. On le ressent dans chaque salutation, chaque sourire et chaque poign\u00e9e de main.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le but de mon voyage \u00e9tait d&rsquo;en savoir plus sur Chisasibi. Je voulais savoir pourquoi cette communaut\u00e9 et pourquoi le curling? Pourquoi faire venir dans le Nord des gens comme Kerri Einarson, Kevin et Jamie Koe, Al Hackner? C&rsquo;\u00e9tait quelque chose de sp\u00e9cial. Rhonda nous a donn\u00e9 un aper\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nous voulions offrir quelque chose de nouveau \u00e0 la communaut\u00e9. C\u2019est [le curling] une activit\u00e9 sociale et nous voulons que tout le monde y participe.&nbsp;\u00bb Il semblait naturel de lier la sociabilit\u00e9 du curling \u00e0 une communaut\u00e9 d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s unie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet objectif est aliment\u00e9 par un sentiment de fiert\u00e9 dans le fait de redonner \u00e0 la communaut\u00e9. Un engagement \u00e0 assurer l&rsquo;avenir de ses jeunes, qui repr\u00e9sentent 65 % de la population. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une communaut\u00e9 en plein essor, mais consciente de son pass\u00e9 &#8211; des traditions n\u00e9es de leurs terres, qui ancrent le pr\u00e9sent. Lorsque Roy a parl\u00e9 du d\u00e9part de Fort George et des pensionnats, il s&rsquo;agissait d&rsquo;une histoire actuelle, d&rsquo;un souvenir v\u00e9cu. J&rsquo;ai eu du mal \u00e0 le comprendre, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que je voie une photo de lui enfant, au mus\u00e9e, tenant une oie, alors qu&rsquo;il d\u00e9crivait la sc\u00e8ne. J&rsquo;ai ressenti la proximit\u00e9 de tout cela : le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l&rsquo;avenir r\u00e9unis, o\u00f9 les a\u00een\u00e9s &#8211; leurs gardiens du savoir &#8211; font partie int\u00e9grante de la vie quotidienne de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dynamisme de la communaut\u00e9 t\u00e9moigne de sa r\u00e9silience, mais aussi de son ing\u00e9niosit\u00e9, de son sens de l&rsquo;adaptation et, surtout, du plaisir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roy plaisante : \u00ab&nbsp;Nous prenons les choses et leur donnons une petite touche [crie].&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Roy-Neacappo-Rhonda-Spencer-Nellie-Bobbish-\u2013-Cree-Nation-of-Chisasibi-Administrative-Center-2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Roy-Neacappo-Rhonda-Spencer-Nellie-Bobbish-\u2013-Cree-Nation-of-Chisasibi-Administrative-Center-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-523641\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">De gauche \u00e0 droite, Roy Neacappo, Nellie Bobbish et Rhonda Spencer \u2013 membres du comit\u00e9 organisateur de Bringing Curling to Eeyou Istchee.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela semble faire partie d&rsquo;une mani\u00e8re d&rsquo;\u00eatre, comme l&rsquo;ont montr\u00e9 Roy et Barry Bearskin (directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019exploitation) en racontant, en riant, leur version du baseball, avec des changements de r\u00e8gles &#8211; disons-le &#8211; qui en font un jeu auquel j&rsquo;aimerais beaucoup jouer. Cette audace de r\u00e9imaginer semble \u00eatre une fa\u00e7on appropri\u00e9e d&rsquo;initier leur communaut\u00e9 au curling, en l&rsquo;adaptant avec brio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhonda fait remarquer : \u00ab&nbsp;Nous voulons nous l&rsquo;approprier.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De l&rsquo;apparence \u00e0 la sonorit\u00e9, en veillant \u00e0 ce que tout le monde y trouve son compte. Ateliers d&rsquo;apprentissage du curling, formation \u00e0 la fabrication de la glace, tout est fait pour assurer un h\u00e9ritage durable \u00e0 la communaut\u00e9, m\u00eame en ce qui concerne la fa\u00e7on dont cela se rattache \u00e0 sa culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roy r\u00e9fl\u00e9chit : \u00ab&nbsp;Pour moi, [le curling] c&rsquo;est comme la chasse. Le jeu du chat et de la souris, le coup et la r\u00e9plique. C&rsquo;est comme traquer une proie.&nbsp;\u00bb Finis les \u00ab&nbsp;\u00e9checs sur glace&nbsp;\u00bb, voici le curling avec une touche, une touche crie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour moi, \u00ab&nbsp;rencontrer les gens l\u00e0 o\u00f9 ils sont&nbsp;\u00bb est pr\u00e9cieux, en particulier en ce qui concerne nos peuples autochtones sur les terres desquels nous vivons. Dans le Sud, nous parlons de d\u00e9colonisation, mais \u00eatre l\u00e0, en pr\u00e9sence de&#8230; J&rsquo;ai encore tant \u00e0 apprendre. Je me sens honor\u00e9 et privil\u00e9gi\u00e9 d&rsquo;avoir eu un aper\u00e7u intime de leur monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de 4 000 kilom\u00e8tres, 18 heures dans les a\u00e9roports et une exp\u00e9rience que je n&rsquo;oublierai jamais. L&rsquo;odeur indescriptible des branches d&rsquo;\u00e9pic\u00e9a est encore pr\u00e9sente dans ma m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00ab&nbsp;Le curling d\u00e9barque \u00e0 Eeyou Istchee&nbsp;\u00bb se d\u00e9roulera du 15 au 25 avril 2024 \u00e0 Chisasibi, au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations, contactez Rhonda Spencer (coordonnatrice du d\u00e9veloppement des jeunes) <a href=\"mailto:rhondaspencer@chisasibi.ca\">rhondaspencer@chisasibi.ca<\/a> ou Roy Neacappo (coordonnateur des loisirs) <a href=\"mailto:RoyNeacappo@chisasibi.ca\">RoyNeacappo@chisasibi.ca<\/a> \/ (819) 855-2878<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":602487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2670],"tags":[1276,328,616,414,546,415],"class_list":["post-538848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tous-les-articles","tag-al-hackner","tag-curling","tag-jamie-koe","tag-kerri-einarson","tag-kerry-galusha","tag-kevin-koe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee! - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee! - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-15T14:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T22:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee!\",\"datePublished\":\"2024-04-15T14:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T22:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/\"},\"wordCount\":1010,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg\",\"keywords\":[\"Al Hackner\",\"curling\",\"Jamie Koe\",\"Kerri Einarson\",\"Kerry Galusha\",\"Kevin Koe\"],\"articleSection\":[\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/\",\"name\":\"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee! - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-04-15T14:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T22:54:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":700,\"caption\":\"|||||\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2024\\\/04\\\/15\\\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee! - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee! - Curling Canada","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2024-04-15T14:57:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T22:54:58+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":700,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee!","datePublished":"2024-04-15T14:57:00+00:00","dateModified":"2025-04-22T22:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/"},"wordCount":1010,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg","keywords":["Al Hackner","curling","Jamie Koe","Kerri Einarson","Kerry Galusha","Kevin Koe"],"articleSection":["Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/","name":"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee! - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg","datePublished":"2024-04-15T14:57:00+00:00","dateModified":"2025-04-22T22:54:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg","width":1440,"height":700,"caption":"|||||"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2024\/04\/15\/pierre-qui-roule-jusqua-eeyou-istchee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pierre qui roule jusqu\u2019\u00e0 Eeyou Istchee!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg",1440,700,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg",1440,700,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg",1440,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-300x146.jpeg",300,146,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-1024x498.jpeg",1024,498,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg",1440,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg",1440,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-370x180.jpeg",370,180,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-1290x700.jpeg",1290,700,true],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-840x473.jpeg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-410x230.jpeg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-120x120.jpeg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-840x408.jpeg",840,408,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-410x199.jpeg",410,199,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-570x696.jpeg",570,696,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-650x572.jpeg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-890x664.jpeg",890,664,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-270x152.jpeg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-370x493.jpeg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1-370x370.jpeg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chisasibi-River-Great-River-1.jpeg",1440,700,false]},"rttpg_author":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/602487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}