{"id":545982,"date":"2014-10-29T13:00:23","date_gmt":"2014-10-29T13:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/"},"modified":"2025-04-11T07:38:05","modified_gmt":"2025-04-11T07:38:05","slug":"pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/","title":{"rendered":"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling"},"content":{"rendered":"

En 2011, une joueuse de loisir au Calgary Winter Club est tomb\u00e9e durant son match de ligue quotidien, et elle s\u2019est cogn\u00e9 la t\u00eate sur la glace. Sa vie a chang\u00e9 \u00e0 tout jamais. (Vous pouvez lire le reportage par Kim Perkins ici : House Call: Curl smarter \u2013 consider a helmet<\/a>.)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"(Photo<\/a>
Terry Milligan: l\u2019acte de porter un casque pour jouer au curling est pareil \u00e0 \u00abattacher une ceinture de s\u00e9curit\u00e9 quand on est dans la voiture.\u00bb (Photo J. Mills)<\/figcaption><\/figure>\n

Soyons r\u00e9alistes : la surface de curling est glissante; la possibilit\u00e9 de chute est r\u00e9elle, et la protection contre les traumatismes cr\u00e2niens est un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 prendre en compte, quelle que soit l\u2019activit\u00e9 sportive que l\u2019on pratique.<\/p>\n

\u00abJe me demandais quelle \u00e9tait la chose la plus dangereuse que je fais,\u00bb explique Peter Milligan, un joueur au Mississaugua Golf and Country Club. \u00abEt j\u2019en suis venu \u00e0 la conclusion que c\u2019\u00e9tait probablement pratiquer le curling sans porter de casque. Vous passez un bon bout de temps sur une surface de glace, et vous portez une chaussure de Teflon.\u00bb<\/p>\n

\u00abNous portons des casques pour pratiquer le cyclisme,\u00bb encha\u00eene son \u00e9pouse Terry, affirmant que l\u2019acte de porter un casque pour jouer au curling est pareil \u00e0 \u00abattacher une ceinture de s\u00e9curit\u00e9 quand on est dans la voiture.\u00bb<\/p>\n

Simplement dit, les joueurs et joueuses de tous les \u00e2ges ont besoin de veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, et ils souhaitent pratiquer leur sport sans se blesser. Il y a certains produits d\u00e9j\u00e0 sur le march\u00e9, dont Ice Halo, ainsi que les casques de hockey et de cyclisme qui peuvent faire fonction de protection dans un environnement propice \u00e0 la glissade, mais qu\u2019en est-il d\u2019un produit con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour le curling?<\/p>\n

Et c\u2019est exactement la motivation qui a pouss\u00e9 Doug Flowers, pr\u00e9sident de Goldline Curling Supplies, \u00e0 lancer l\u2019initiative Head First, un coussinet de protection fait de mousse dense qui s\u2019ins\u00e8re dans une vari\u00e9t\u00e9 de chapeaux sp\u00e9cialement con\u00e7us pour le curling, incluant bonnets, bandeaux et toques.<\/p>\n

\u00abLes chutes ne sont pas toutes les m\u00eames au curling, indique Flowers. \u00abC\u2019est la glissade en arri\u00e8re, o\u00f9 les pieds vont en l\u2019air et vous vous cognez l\u2019arri\u00e8re du cr\u00e2ne, o\u00f9 se produisent les blessures les plus graves, les commotions c\u00e9r\u00e9brales, et les traumatismes.\u00bb<\/p>\n

Flowers dit que Head First r\u00e9duit le risque de blessure, fonctionnant pareillement \u00e0 un casque de cyclisme : le coussinet de mousse dense est positionn\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 \u00abs\u2019\u00e9craser\u00bb au moment de l\u2019impact, pour absorber la force de la chute et r\u00e9duire les effets sur le cr\u00e2ne.<\/p>\n

\"(Photo<\/a>
Peter Milligan: \u00abVous passez un bon bout de temps sur une surface de glace, et vous portez une chaussure de Teflon.\u00bb (Photo J. Mills)<\/figcaption><\/figure>\n

Pendant quatre ans, Goldline a travaill\u00e9 de pr\u00e8s avec l\u2019entreprise ottavienne Biokinetics, reconnue pour le d\u00e9veloppement et les essais de casques pour d\u2019autres sports tels que le hockey et le cyclisme. Dans un contr\u00f4le de \u00abtest de chute\u00bb Biokinetics a mesur\u00e9 l\u2019impact sur le coussinet de protection, pour veiller \u00e0 ce que cet impact n\u2019exc\u00e8de pas 275 g.<\/p>\n

\u00abL\u2019id\u00e9e est n\u00e9e d\u2019une sensibilit\u00e9 de plus en plus accrue du danger des chutes, durant notre propre temps sur la glace et aussi dans nos visites de prospection avec les g\u00e9rants de club,\u00bb remarque Flowers. \u00abEt le besoin absolu de ce produit s\u2019est clairement montr\u00e9 \u00e0 notre propre \u00e9v\u00e9nement caritatif Goldline, o\u00f9 un de nos invit\u00e9es est tomb\u00e9e et s\u2019est cogn\u00e9 la t\u00eate, et a d\u00fb \u00eatre transport\u00e9e dans l\u2019h\u00f4pital.\u00bb<\/p>\n

Alors que porter un casque c\u2019est une sorte de seconde nature pour les enfants qui pratiquent le hockey, le cyclisme ou le curling, les adultes \u2013 et notamment ceux et celles qui essaient le curling pour la premi\u00e8re fois \u2013 sont bien plus g\u00ean\u00e9s et h\u00e9sitants \u00e0 en porter un sur la glace. Peu importe la s\u00e9curit\u00e9; les apparences ont souvent une incidence sur les d\u00e9cisions.<\/p>\n

\u00abJe l\u2019ai vu [Goldline Head First] aux Essais the Road to the Roar, et j\u2019ai pens\u00e9 que ces trucs avaient l\u2019air plus chics que ce que j\u2019avais achet\u00e9 dans le pass\u00e9,\u00bb dit Terry, une partisane des casques de protection, en raison d\u2019un couple de commotions c\u00e9r\u00e9brales subies dans le pass\u00e9. \u00abPlut\u00f4t que de jouer pendant 20 ans puis avoir \u00e0 adopter un nouvel \u00e9quipement, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 porter cette protection d\u00e8s le moment o\u00f9 j\u2019ai fait mes d\u00e9buts dans le curling.\u00bb<\/p>\n

\u00abEt en plus c\u2019est douillet et chaud,\u00bb ajoute-t-elle.<\/p>\n

\u00ab\u00c0 un moment ou un autre, je vais tomber,\u00bb dit son \u00e9poux et co\u00e9quipier, Peter. \u00abC\u2019est in\u00e9vitable. La protection est donc de mise.\u00bb<\/p>\n

\"(Photo<\/a>
La joueuse de curling Terry Milligan porte un bandeau de s\u00e9curit\u00e9 Head First pour se prot\u00e9ger sur la glace durant le camp \u00abFantasy\u00bb r\u00e9cent avec \u00c9quipe Glenn Howard au club de curling de Guelph. (Oui, en arri\u00e8re-plan, c\u2019est bien Glenn Howard qui fait fonction d\u2019instructeur!) (Photo J. Mills)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2011, une joueuse de loisir au Calgary Winter Club est tomb\u00e9e durant son match de ligue quotidien, et elle s\u2019est cogn\u00e9 la t\u00eate sur la glace. Sa vie a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":545989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4507,2670],"tags":[1539,1541,2933,2945,2946,2947,2934,2935],"class_list":["post-545982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-histoires","category-tous-les-articles","tag-around-the-house","tag-curling-club","tag-curling-safety","tag-goldline-curling-supplies","tag-guelph-curling-club","tag-head-first","tag-head-protection","tag-mississauga-golf-and-country-club"],"yoast_head":"\nPour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2011, une joueuse de loisir au Calgary Winter Club est tomb\u00e9e durant son match de ligue quotidien, et elle s\u2019est cogn\u00e9 la t\u00eate sur la glace. Sa vie a…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-29T13:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T07:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Mills\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Mills\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Mills\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\"},\"headline\":\"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling\",\"datePublished\":\"2014-10-29T13:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T07:38:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/\"},\"wordCount\":906,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg\",\"keywords\":[\"Around the House\",\"curling club\",\"curling safety\",\"Goldline Curling Supplies\",\"Guelph Curling Club\",\"Head First\",\"head protection\",\"Mississauga Golf and Country club\"],\"articleSection\":[\"Nos histoires\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/\",\"name\":\"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-29T13:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T07:38:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg\",\"width\":1240,\"height\":660,\"caption\":\"(Photo J. Mills)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2014\\\/10\\\/29\\\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df\",\"name\":\"Jean Mills\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Mills\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/jeanmills\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling - Curling Canada","og_description":"En 2011, une joueuse de loisir au Calgary Winter Club est tomb\u00e9e durant son match de ligue quotidien, et elle s\u2019est cogn\u00e9 la t\u00eate sur la glace. Sa vie a…","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2014-10-29T13:00:23+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T07:38:05+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":660,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Mills","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Mills","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/"},"author":{"name":"Jean Mills","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df"},"headline":"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling","datePublished":"2014-10-29T13:00:23+00:00","dateModified":"2025-04-11T07:38:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/"},"wordCount":906,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg","keywords":["Around the House","curling club","curling safety","Goldline Curling Supplies","Guelph Curling Club","Head First","head protection","Mississauga Golf and Country club"],"articleSection":["Nos histoires","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/","name":"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg","datePublished":"2014-10-29T13:00:23+00:00","dateModified":"2025-04-11T07:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg","width":1240,"height":660,"caption":"(Photo J. Mills)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2014\/10\/29\/pour-head-first-la-securite-est-une-priorite-sur-la-surface-de-curling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour Head First, la s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 sur la surface de curling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/1d5105bd94acf8596e6a29b09a95f6df","name":"Jean Mills","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40d560cf5367e9617071e241fb5abbde6b26de8d13aa8224aac128922c05e889?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Mills"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg",1240,660,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg",1240,660,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg",1240,660,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-300x160.jpg",300,160,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-1024x545.jpg",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg",1240,660,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg",1240,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-370x197.jpg",370,197,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg",1240,660,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-840x447.jpg",840,447,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-410x218.jpg",410,218,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-570x660.jpg",570,660,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-890x660.jpg",890,660,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Goldline-Head-First-Terry-band-FI-3.jpg",1240,660,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Jean Mills","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/jeanmills\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-histoires\/\" rel=\"category tag\">Nos histoires<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"En 2011, une joueuse de loisir au Calgary Winter Club est tomb\u00e9e durant son match de ligue quotidien, et elle s\u2019est cogn\u00e9 la t\u00eate sur la glace. Sa vie a…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}