{"id":546857,"date":"2017-01-13T20:48:53","date_gmt":"2017-01-13T20:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/camp-amerique-du-nord-reprend-le-dessus-en-coupe-continentale-2017-world-financial-group\/"},"modified":"2025-04-11T08:19:22","modified_gmt":"2025-04-11T08:19:22","slug":"camp-amerique-du-nord-reprend-le-dessus-en-coupe-continentale-2017-world-financial-group","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/01\/13\/camp-amerique-du-nord-reprend-le-dessus-en-coupe-continentale-2017-world-financial-group\/","title":{"rendered":"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group"},"content":{"rendered":"<p>LAS VEGAS \u2014 Une nuit blanche \u00e0 Las Vegas pourrait \u00e9voquer un tas de sc\u00e9narios grivois, mais pour Braeden Moskowy, de Camp Am\u00e9rique du Nord, cela n\u2019avait rien de sensationnel \u2014 un rhume de cerveau l\u2019a emp\u00each\u00e9 de dormir et l\u2019a fait sentir mis\u00e9rable.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_75649\" aria-describedby=\"caption-attachment-75649\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-2-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75649 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-2-2.jpg\" width=\"590\" height=\"437\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75649\" class=\"wp-caption-text\">Braeden Moskowy, centre, prend une pause pendant le match de vendredi aux c\u00f4t\u00e9s de ses co\u00e9quipiers Colin Hodgson, \u00e0 gauche, et Derek Samagalski. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mais le vice-capitaine de l\u2019\u00e9quipe winnip\u00e9goise de Reid Carruthers n\u2019avait pas l\u2019air malade vendredi matin dans l\u2019ar\u00e9na Orleans, o\u00f9 il a r\u00e9ussi deux coups cl\u00e9s au deuxi\u00e8me bout d\u2019un match de Coupe Continentale 2017 World Financial Group, pr\u00e9sent\u00e9e par Boyd Gaming, contre le Su\u00e9dois Niklas Edin, d\u00e9bouchant sur trois points d\u00e9cisifs qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la victoire 7-4 d\u2019\u00c9quipe Carruthers.<\/p>\n<p>Ce triomphe, alli\u00e9 avec la victoire 7-3 sign\u00e9e par Chelsea Carey sur la championne du monde en titre, Binia Feltscher, de Suisse, a \u00e9lev\u00e9 Camp Am\u00e9rique du Nord pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la t\u00eate du classement dans cet \u00e9v\u00e8nement de curling bas\u00e9 sur le format de la Coupe Ryder de golf.<\/p>\n<p>Effectivement, avec des victoires \u00e0 deux des trois matchs par quatuors traditionnels de la ronde de vendredi matin, Camp Am\u00e9rique du Nord m\u00e8ne 6,5-5,5 sur Camp Monde. Le premier des deux camps \u00e0 en arriver \u00e0 30,5 points sera d\u00e9clar\u00e9 champion de Coupe Continentale WFG.<\/p>\n<p>\u00abC\u2019\u00e9tait super, vraiment \u00e9norme,\u00bb a dit Moskowy qui, avec ses co\u00e9quipiers Derek Samagalsky (deuxi\u00e8me) et Colin Hodgson(premier) participe \u00e0 sa premi\u00e8re Coupe Continentale WFG (Carruthers avait pris part \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2014 de cet \u00e9v\u00e8nement, \u00e9galement \u00e0 Las Vegas. \u00abEdin est probablement la meilleure \u00e9quipe au monde cette ann\u00e9e, donc nous savions que nous aurions du pain sur la planche. Mais nous avons apport\u00e9 un excellent niveau de jeu; nous avons r\u00e9ussi un bon pourcentage de nos coups, et nos adversaires ont commis quelques erreurs, et c\u2019est \u00e9norme. Et puis Chels s\u2019en est tir\u00e9e merveilleusement bien dans son match, avec une grande victoire contre une \u00e9quipe qu\u2019elle n\u2019avait pas su d\u00e9chiffrer au Mondial l\u2019an dernier. Avec deux victoires sur trois matchs et la t\u00eate du classement, nous sommes fort contents de cette ronde.\u00bb<\/p>\n<p>En d\u00e9pit de sa maladie, Moskowy a jou\u00e9 \u00e0 94 pour cent, et les deux coups au deuxi\u00e8me bout\u00a0 &#8211; un gel de pr\u00e9cision \u00e0 effet int\u00e9rieur, puis une double sortie \u00e0 effet ext\u00e9rieur \u2013 ont fait pencher la balance vers Carruthers.<\/p>\n<p>\u00abOn entend des histoires d\u2019athl\u00e8tes comme Michael Jordan qui sont malades comme un chien et puis ils marquent une soixantaine de points; c\u2019est peut-\u00eatre l\u2019avantage de ne pas trop analyser puisque le cerveau ne tourne pas \u00e0 plein r\u00e9gime,\u00bb a dit Moskowy en riant. \u00abComme un automate\u00a0: essayer de lancer correctement, puis les brosseurs s\u2019en chargent pour mener \u00e0 bien l\u2019affaire. Reid a \u00e9t\u00e9 super avec la direction, et j\u2019au eu le bonheur d\u2019ex\u00e9cuter un couple de coups cl\u00e9s.\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_2591\" aria-describedby=\"caption-attachment-2591\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6439-copy-4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2591 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6439-copy-4.jpg\" width=\"450\" height=\"860\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2591\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord Alex Carlson, avant, appelle les instructions \u00e0 ses balayeurs comme Satsuki Fujitsu du Team World, \u00e0 gauche, et Mari Motohashi regarder. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fortes d\u2019une victoire la veille en matchs traditionnels par quatuors, Carey et son \u00e9quipe ont pris le dessus dans un match serr\u00e9 contre Feltscher avec quatre points rapides au septi\u00e8me bout.<\/p>\n<p>\u00ab\u00c0 chaque fois que nous jouons, nous luttons pour chaque point qui pourrait \u00eatre \u00e0 notre port\u00e9e, donc nous sommes vraiment satisfaites du r\u00e9sultat,\u00bb a affirm\u00e9 Amy Nixon, vice-capitaine d\u2019\u00c9quipe Carey. \u00abMaintenant nous avons le reste de la journ\u00e9e pour nous reposer et encourager nos coll\u00e8gues.\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019autre match par quatuors traditionnels de vendredi matin, la Japonaise Satsuki Fujisawa de Camp Monde a enregistr\u00e9 deux points \u00e0 chacun des cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me bouts pour l\u2019emporter 8-3 sur Jamie Sinclair de Camp Monde.<\/p>\n<p>La Coupe Continentale 2017 World Financial Group se poursuit vendredi, avec une ronde de doubles mixtes \u00e0 13h30 (toutes les heures sont indiqu\u00e9es au fuseau horaire du Pacifique) et une autre ronde de matchs par quatuors traditionnels \u00e0 18h30.<\/p>\n<p>Les billets de Coupe Continentale 2017 World Financial Group sont en vente au <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017continentalcup\/tickets\/\">www.curling.ca\/2017continentalcup\/tickets\/<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 1-800-745-3000.<\/p>\n<p>Le programme de comp\u00e9tition complet est accessible au : <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017continentalcup\/draw-schedule\/\">www.curling.ca\/2017continentalcup\/draw-schedule\/<\/a><\/p>\n<p>TSN (et le r\u00e9seau francophone RDS2), partenaire exclusif de radiodiffusion de la Saison des champions Curling Canada, assurera une couverture compl\u00e8te de la Coupe Continentale 2017 World Financial Group. Aux \u00c9tats-Unis, l\u2019\u00e9v\u00e8nement se diffuse en direct sur ESPN3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAS VEGAS \u2014 Une nuit blanche \u00e0 Las Vegas pourrait \u00e9voquer un tas de sc\u00e9narios grivois, mais pour Braeden Moskowy, de Camp Am\u00e9rique du Nord, cela n\u2019avait rien de sensationnel&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":546489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2672,2670],"tags":[4914,1927],"class_list":["post-546857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-championnats","category-tous-les-articles","tag-curling-fr-2","tag-featured-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LAS VEGAS \u2014 Une nuit blanche \u00e0 Las Vegas pourrait \u00e9voquer un tas de sc\u00e9narios grivois, mais pour Braeden Moskowy, de Camp Am\u00e9rique du Nord, cela n\u2019avait rien de sensationnel&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-13T20:48:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T08:19:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\"},\"headline\":\"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group\",\"datePublished\":\"2017-01-13T20:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T08:19:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\"},\"wordCount\":825,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_6188-copy-1.jpg\",\"keywords\":[\"curling\",\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Nos championnats\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\",\"name\":\"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_6188-copy-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-13T20:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T08:19:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_6188-copy-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_6188-copy-1.jpg\",\"width\":1240,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/13\\\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group - Curling Canada","og_description":"LAS VEGAS \u2014 Une nuit blanche \u00e0 Las Vegas pourrait \u00e9voquer un tas de sc\u00e9narios grivois, mais pour Braeden Moskowy, de Camp Am\u00e9rique du Nord, cela n\u2019avait rien de sensationnel&hellip;","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2017-01-13T20:48:53+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T08:19:22+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":660,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94"},"headline":"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group","datePublished":"2017-01-13T20:48:53+00:00","dateModified":"2025-04-11T08:19:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/"},"wordCount":825,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg","keywords":["curling","Featured @fr"],"articleSection":["Nos championnats","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/","name":"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg","datePublished":"2017-01-13T20:48:53+00:00","dateModified":"2025-04-11T08:19:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg","width":1240,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/13\/team-north-america-takes-over-lead-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camp Am\u00e9rique du Nord reprend le dessus en Coupe Continentale 2017 World Financial Group"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.curling.ca"],"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg",1240,660,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg",1240,660,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg",1240,660,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-300x160.jpg",300,160,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-1024x545.jpg",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg",1240,660,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg",1240,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-370x197.jpg",370,197,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg",1240,660,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-840x447.jpg",840,447,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-410x218.jpg",410,218,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-570x660.jpg",570,660,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-890x660.jpg",890,660,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_6188-copy-1.jpg",1240,660,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-championnats\/\" rel=\"category tag\">Nos championnats<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"LAS VEGAS \u2014 Une nuit blanche \u00e0 Las Vegas pourrait \u00e9voquer un tas de sc\u00e9narios grivois, mais pour Braeden Moskowy, de Camp Am\u00e9rique du Nord, cela n\u2019avait rien de sensationnel&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}