{"id":546920,"date":"2017-01-16T06:38:13","date_gmt":"2017-01-16T06:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/le-camp-amerique-du-nord-remporte-les-honneurs-a-la-coupe-continental-world-financial-group-2017\/"},"modified":"2025-04-11T08:20:07","modified_gmt":"2025-04-11T08:20:07","slug":"le-camp-amerique-du-nord-remporte-les-honneurs-a-la-coupe-continental-world-financial-group-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2017\/01\/16\/le-camp-amerique-du-nord-remporte-les-honneurs-a-la-coupe-continental-world-financial-group-2017\/","title":{"rendered":"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017"},"content":{"rendered":"<p>LAS VEGAS \u2014 Un jour, la s\u00e9rie se terminera. Pour l\u2019instant, le Camp Am\u00e9rique du Nord absorbe tout et appr\u00e9cie la randonn\u00e9e.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_75693\" aria-describedby=\"caption-attachment-75693\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75693 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-2.jpg\" width=\"590\" height=\"428\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75693\" class=\"wp-caption-text\">Reid Carruthers c\u00e9l\u00e8bre avec la foule Orleans Arena apr\u00e8s son coup de championnat tir\u00e9 dimanche. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le Camp h\u00f4te a prolong\u00e9 sa s\u00e9rie de victoires \u00e0 cinq ann\u00e9es cons\u00e9cutives dans la soir\u00e9e de dimanche \u00e0 l\u2019Orleans Arena \u00e0 Las Vegas en capturant la Coupe Continental World Financial Group 2017, pr\u00e9sent\u00e9e par Boyd Gaming.<\/p>\n<p>Et une autre salle comble \u00e0 l\u2019Orl\u00e9ans est rentr\u00e9e \u00e0 la maison ravie des ponts forts de la victoire\u00a0: une double sortie de pierres en angle tout simplement \u00e9blouissante de Winnipeg Reid Carruthers a scell\u00e9 l\u2019accord \u00e0 la quatri\u00e8me manche de son match contre le Su\u00e9dois Niklas Edin du Camp Monde, d\u00e9clenchant une c\u00e9l\u00e9bration de fiert\u00e9 sur la glace avec ses co\u00e9quipiers du Camp Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Le score final en faveur du Camp Am\u00e9rique du Nord fut de 37-23 laissant le Camp Monde dans la position de finaliste encore une fois, un r\u00f4le qu&rsquo;il a eu \u00e0 subir depuis son dernier triomphe, en 2012 \u00e0 Langley, en Colombie-Britannique.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2656\" aria-describedby=\"caption-attachment-2656\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017continentalcup\/files\/2017\/01\/DSC_3273-copy.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2656 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017continentalcup\/files\/2017\/01\/DSC_3273-copy.jpg\" width=\"450\" height=\"291\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2656\" class=\"wp-caption-text\">Le Camp Am\u00e9rique du Nord c\u00e9l\u00e8bre son triomphe lors de la Coupe continentale du Groupe financier mondial 2017. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab\u00a0Oh, l\u2019adr\u00e9naline est toujours pr\u00e9sente en moi, je ne m&rsquo;en cache pas,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Carruthers, qui, avec Braeden Moskowy (qui m\u00e9rite une grande partie du cr\u00e9dit pour ses appels de ligne pr\u00e9cis), deuxi\u00e8me Derek Samagalski et premier Colin Hodgson, ont fini par remporter le match de skins contre Edin, 3,5 \u00e0 1,5. \u00ab\u00a0Pour un tir de la sorte, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s excitant. Je savais que le banc allait \u00eatre fou, c&rsquo;est pourquoi j\u2019ai regard\u00e9 l\u00e0 tout d\u2019abord et la foule y a pens\u00e9 quand elle a vu que nous c\u00e9l\u00e9brions si fort. C\u2019\u00e9tait plut\u00f4t cool.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 la Coupe Continental WFG de 2016 qui s&rsquo;est rendue aux derniers tirs avant que le Camp Am\u00e9rique du Nord en soit sorti avec une victoire d\u2019un point. La comp\u00e9tition de cette ann\u00e9e s&rsquo;est pratiquement d\u00e9cid\u00e9e samedi soir.<\/p>\n<p>Le Camp Monde avait d\u00e9but\u00e9 la comp\u00e9tition de fa\u00e7on impressionnante, jeudi matin, en prenant 2.5 points sur 3.<\/p>\n<p>Mais le rouleau compresseur du Camp Am\u00e9rique du Nord a pris le dessus en\u00a0 remportant la majorit\u00e9 des points dans huit des neuf prochaines rondes et l\u2019autre ronde a \u00e9t\u00e9 r\u00e9partie \u00e9galement menant \u00e0 une performance impressionnante dimanche soir.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2658\" aria-describedby=\"caption-attachment-2658\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017continentalcup\/files\/2017\/01\/DSC_2543-copy.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2658 size-full\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2017continentalcup\/files\/2017\/01\/DSC_2543-copy.jpg\" width=\"400\" height=\"646\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2658\" class=\"wp-caption-text\">Thomas Ulsrud et Camp Monde ont manqu\u00e9 la Coupe Continental WFG pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive. (Photo, Curling Canada \/ Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab\u00a0En venant \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, le Camp Monde avait une allure de vainqueur et nous savions que nous avions du travail \u00e0 faire,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Kaitlyn Lawes, la troisi\u00e8me pour l&rsquo;\u00e9quipe de Jennifer Jones, qui a remport\u00e9 sa septi\u00e8me victoire \u00e0 la Coupe Continental WFG, malgr\u00e9 sa d\u00e9faite dans le match de skins des femmes, 3-2 contre la Su\u00e9doise Anna Hasselborg. \u00ab\u00a0Chaque ann\u00e9e, c\u2019est angoissant et vous ne voulez jamais d\u00e9cevoir vos autres co\u00e9quipiers.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans l\u2019autre match de skins, Kevin Koe de Calgary du Camp Am\u00e9rique du Nord et son \u00e9quipe mixte de skins (troisi\u00e8me Alex Carlson, deuxi\u00e8me Brent Laing et premi\u00e8re Vicky Persinger) \u00e9tait 4.5 \u00e0 0,5, vainqueur du quatuor de Thomas Ulsrud du Camp Monde (troisi\u00e8me Binia Feltscher, deuxi\u00e8me Christoffer Svae, premi\u00e8re Franziska Kaufmann).<\/p>\n<p>Le Camp Am\u00e9rique du Nord a remport\u00e9 52 000 $CAN (2 000 $ par membre, y compris le capitaine et l&rsquo;entra\u00eeneur), tandis que le Camp Monde a gagn\u00e9 26 000 $ (1 000 $ par membre, y compris le capitaine et l\u2019entra\u00eeneur).<\/p>\n<p>Aussi, le Camp Am\u00e9rique du Nord a remport\u00e9 un bonus de 13 000 $ (500 $ par joueur, plus le capitaine et l&rsquo;entra\u00eeneur) pour avoir gagn\u00e9 le plus de points dans les six matchs de skins.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je ne sais pas\u00a0; je croyais que nous avions une tr\u00e8s bonne \u00e9quipe, mais nous ne pouvions pas y aller de pleins fronts, cette semaine,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur du Camp Monde, P\u00e5l Trulsen. \u00ab\u00a0Je sentais qu&rsquo;il y avait quelque chose qui manquait. Nous \u00e9tions proches, mais ils \u00e9taient tr\u00e8s bons. Ils ont r\u00e9ussi des lancers plus importants que nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>52 753 spectateurs ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s pour les quatre jours \u2014 le deuxi\u00e8me plus haut total dans l\u2019histoire de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, derri\u00e8re seulement l\u2019an dernier qui \u00e9tait de 62 498.<\/p>\n<p>Un endroit et des dates pour la Coupe Continental World Financial Group de 2018 seront annonc\u00e9s dans les prochaines semaines.<\/p>\n<p>La Saison des Champions de Curling Canada se poursuit avec les championnats canadiens de curling junior 2017, hommes et femmes, pr\u00e9sent\u00e9s par Ambrosia Apples, commen\u00e7ant samedi prochain \u00e0 Victoria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAS VEGAS \u2014 Un jour, la s\u00e9rie se terminera. Pour l\u2019instant, le Camp Am\u00e9rique du Nord absorbe tout et appr\u00e9cie la randonn\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":546566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2672,2670],"tags":[4914,1927],"class_list":["post-546920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-championnats","category-tous-les-articles","tag-curling-fr-2","tag-featured-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017 - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017 - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LAS VEGAS \u2014 Un jour, la s\u00e9rie se terminera. Pour l\u2019instant, le Camp Am\u00e9rique du Nord absorbe tout et appr\u00e9cie la randonn\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-16T06:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T08:20:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\"},\"headline\":\"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017\",\"datePublished\":\"2017-01-16T06:38:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T08:20:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\"},\"wordCount\":863,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg\",\"keywords\":[\"curling\",\"Featured @fr\"],\"articleSection\":[\"Nos championnats\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\",\"name\":\"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017 - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-16T06:38:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T08:20:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg\",\"width\":1240,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2017\\\/01\\\/16\\\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017 - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017 - Curling Canada","og_description":"LAS VEGAS \u2014 Un jour, la s\u00e9rie se terminera. Pour l\u2019instant, le Camp Am\u00e9rique du Nord absorbe tout et appr\u00e9cie la randonn\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2017-01-16T06:38:13+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T08:20:07+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":660,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94"},"headline":"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017","datePublished":"2017-01-16T06:38:13+00:00","dateModified":"2025-04-11T08:20:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/"},"wordCount":863,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg","keywords":["curling","Featured @fr"],"articleSection":["Nos championnats","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/","name":"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017 - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg","datePublished":"2017-01-16T06:38:13+00:00","dateModified":"2025-04-11T08:20:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg","width":1240,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2017\/01\/16\/team-north-america-captures-title-at-2017-world-financial-group-continental-cup\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Camp Am\u00e9rique du Nord remporte les honneurs \u00e0 la Coupe Continental World Financial Group 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/c6ab5a26f2221d678e2fd625c1c3cf94","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcdcffc9e39172d708054c97f8fb41b602c1b7f0aeb802c5aaf42510a712ef5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.curling.ca"],"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg",1240,660,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg",1240,660,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg",1240,660,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-300x160.jpg",300,160,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-1024x545.jpg",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg",1240,660,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg",1240,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-370x197.jpg",370,197,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg",1240,660,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-840x447.jpg",840,447,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-410x218.jpg",410,218,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-570x660.jpg",570,660,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-890x660.jpg",890,660,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC_2778-copy-3-1-1.jpg",1240,660,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-championnats\/\" rel=\"category tag\">Nos championnats<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"LAS VEGAS \u2014 Un jour, la s\u00e9rie se terminera. Pour l\u2019instant, le Camp Am\u00e9rique du Nord absorbe tout et appr\u00e9cie la randonn\u00e9e.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}