{"id":603491,"date":"2020-02-17T04:21:04","date_gmt":"2020-02-17T04:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.curling.ca\/blog\/2023\/03\/08\/retour-a-la-normale\/"},"modified":"2025-04-23T06:37:45","modified_gmt":"2025-04-23T06:37:45","slug":"retour-a-la-normale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/","title":{"rendered":"Retour \u00e0 la normale!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cossette-block-container\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2023brier\/files\/2023\/03\/DSC_1921-1024x777.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-501497\" \/><figcaption>\u00c9quipe Canada salue la foule apr\u00e8s sa victoire de mardi contre l&rsquo;\u00e9quipe Wild Card #1. (Photo, Curling Canada\/Michael Burns)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-cgb-block-algori-social-share-buttons\"><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-facebook\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\u00a0 \u00a0Facebook<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-twitter\"><i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\u00a0 \u00a0Twitter<\/button><button class=\"bttn-simple bttn-md bttn-primary algori-social-share-buttons-settings algori-social-share-buttons-email\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\u00a0 \u00a0Email<\/button><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipe Canada retrouve la forme au Brier Tim Hortons<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Canada et son capitaine Brad Gushue ressemblaient davantage aux joueurs talentueux que les amateurs canadiens de curling sont habitu\u00e9s de voir, mardi apr\u00e8s-midi, en livrant leur meilleure performance du Brier Tim Hortons 2023, pr\u00e9sent\u00e9 par AGI, \u00e0 London, en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les champions en titre de St. John\u2019s, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (Gushue, le vice-capitaine Mark Nichols, le deuxi\u00e8me E.J. Harnden, le premier Geoff Walker et leur entra\u00eeneur Caleb Flaxey) ont choisi le bon moment pour se ressaisir en remportant une bataille de titans avec \u00c9quipe Wild Card #1, du capitaine Brendan Bottcher, aux Budweiser Gardens.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2023brier\/files\/2023\/03\/DSC_1976.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-501503\" \/><figcaption>Le capitaine de la Nouvelle-\u00c9cosse Matthew Manuel obtient du temps d&rsquo;antenne tout en regardant son tir. (Photo, Curling Canada\/Michael Burns)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re d\u00e9faite de la semaine pour l\u2019\u00e9quipe de Bottcher, du Calgary Glencoe Club, apr\u00e8s cinq victoires cons\u00e9cutives. Quant \u00e0 elle, \u00c9quipe Gushue a port\u00e9 sa fiche \u00e0 5-1, et s\u2019est hiss\u00e9e \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec les Albertains au premier rang du Groupe B.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7a s\u2019est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 la toute fin, comme pr\u00e9vu, quand Gushue a confirm\u00e9 sa victoire de 6-3 en obligeant son adversaire \u00e0 lancer toutes ses pierres en dixi\u00e8me manche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gushue a r\u00e9ussi plusieurs lancers-cl\u00e9 durant la partie, mais son meilleur \u00e9tait peut-\u00eatre une d\u00e9licate mont\u00e9e dans le cercle de quatre pieds, derri\u00e8re une garde, en cinqui\u00e8me manche. Bottcher n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que de conc\u00e9der un point, pour donner une avance de 3-1 aux champions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abC\u2019est un grand pas en avant. Nous faisons un pas en avant et deux en arri\u00e8re mais, aujourd\u2019hui, je dirais deux pas en avant\u00bb, notait Gushue, dont l\u2019\u00e9quipe n\u2019avait pas son allure habituelle dans plusieurs de ses parties, cette semaine, m\u00eame si elle en a quand remport\u00e9 quatre sur cinq. Les champions en titre ont encaiss\u00e9 leur seule d\u00e9faite contre Mike McEwen, d\u2019\u00c9quipe Ontario, en d\u00e9but de semaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJ\u2019ai trouv\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une partie dans laquelle nous avons \u00e9vit\u00e9 ces grosses erreurs qui ne nous rapportent rien\u00bb, ajoutait Gushue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bottcher n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 son meilleur, avec un inhabituel pourcentage d\u2019efficacit\u00e9 de seulement 59 pour cent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJ\u2019ai juste disput\u00e9 deux bouts vers le milieu de la partie qui n\u2019\u00e9taient pas assez bons, avouait Bottcher. La semaine est longue au Brier. \u00c7a ne fait pas de tort de perdre une partie pour comprendre ce qu\u2019il faut faire.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gushue a accord\u00e9 le cr\u00e9dit \u00e0 Nichols, qui a \u00e9t\u00e9 spectaculaire avec un pourcentage de 93%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMark a jou\u00e9 de fa\u00e7on incroyable aujourd\u2019hui, reprenait Gushue. Il a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9toile du match, sans aucun doute. Je pense qu\u2019il a disput\u00e9 une partie parfaite.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec cette victoire, \u00c9quipe Canada se rapproche de son objectif de terminer au premier rang de son groupe, et ainsi m\u00e9riter un laissez-passer pour la ronde de classement des \u00e9liminatoires Page. Seules les trois meilleures \u00e9quipes de chaque groupe acc\u00e8dent aux \u00e9liminatoires.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/2023brier\/files\/2023\/03\/DSC_1096.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-501501\" \/><figcaption>F\u00e9lix Asselin, \u00e0 gauche, et Martin Cr\u00eate d&rsquo;\u00c9quipe Qu\u00e9bec ont remport\u00e9 une importante victoire mardi apr\u00e8s-midi. (Photo, Curling Canada\/Michael Burns)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Qu\u00e9bec (3-2, Glenmore\/Belv\u00e9d\u00e8re\/Etchemin\/Valleyfield), du capitaine F\u00e9lix Asselin, est encore dans la course; sa victoire de 6-3 contre \u00c9quipe Wild Card #3, du capitaine Karsten Sturmay (2-3, St. Albert) la place tout juste derri\u00e8re les deux meneurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant \u00e0 lui, le capitaine d\u2019\u00c9quipe Nouvelle-\u00c9cosse, Matthew Manuel, a am\u00e9lior\u00e9 ses chances d\u2019acc\u00e9der aux \u00e9liminatoires dans le Groupe A, portant sa fiche \u00e0 3-2 avec une victoire cruciale de 9-7 contre \u00c9quipe Saskatchewan (2-3, Regina), du capitaine Kelly Knapp. Manuel a r\u00e9ussi une double sortie pour inscrire deux points en neuvi\u00e8me manche, puis en a vol\u00e9 un autre pour l\u2019emporter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Alberta et Kevin Koe (5-0, Calgary) et \u00c9quipe Manitoba et Matt Dunstone (4-0, Winnipeg) sont en t\u00eate du classement dans le Groupe A.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seule autre rencontre au programme, mardi, mettait aux prises deux \u00e9quipes en qu\u00eate d\u2019une premi\u00e8re victoire dans le Groupe A. \u00c9quipe Terre-Neuve-et-Labrador, du capitaine Nathan Young (1-5, St. John\u2019s, T.-N.-L.), a vol\u00e9 deux points en dixi\u00e8me manche pour battre le v\u00e9t\u00e9ran capitaine Jamie Koe, d\u2019\u00c9quipe Territoires du Nord-Ouest (0-5, Yellowknife), 8-7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La finale sera pr\u00e9sent\u00e9e le dimanche, 12 mars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les champions du Brier Tim Hortons vont repr\u00e9senter le Canada au Championnat du monde de curling masculin BKT Pneus &amp; OK Pneus, du 1<sup>er<\/sup> au 9 avril \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Brier Tim Hortons 2023 se poursuit, mardi, avec une s\u00e9ance en soir\u00e9e \u00e0 19 h (heure de l\u2019Est).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pointages en direct, le classement et les statistiques du Brier Tim Hortons 2023 sont disponibles en <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/resultats\/?lang=fr#!\/competitions\/8118\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TSN et RDS2 vont pr\u00e9senter une couverture compl\u00e8te du Brier Tim Hortons 2023. <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/horaire-de-diffusion\/?lang=fr\">Cliquez ici<\/a> pour l\u2019horaire de t\u00e9l\u00e9diffusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des informations sur les billets pour le Brier Tim Hortons 2023, <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2023brier\/billets\/?lang=fr\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cossette-block-column-2\">\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-775cae15 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":582209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2669,2670],"tags":[507,398,612,540,328,377,4915,405,616,617,415,512,416,417,621,550,622,552,532,553,519,520,554,522,523,624,559,625,626,528],"class_list":["post-603491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-nouvelles","category-tous-les-articles","tag-alberta-fr-3","tag-brad-gushue","tag-brendan-bottcher","tag-british-columbia","tag-curling","tag-curling-canada","tag-curling-canada-fr-2","tag-felix-asselin","tag-jamie-koe","tag-karsten-sturmay","tag-kevin-koe","tag-manitoba-fr-3","tag-matt-dunstone","tag-mike-mcewen","tag-nathan-young","tag-new-brunswick","tag-newfoundland-and-labrador","tag-northern-ontario","tag-northwest-territories","tag-nova-scotia","tag-nunavut-fr-3","tag-ontario-fr","tag-prince-edward-island","tag-quebec-fr-3","tag-saskatchewan-fr-20","tag-tanner-horgan","tag-team-canada","tag-thomas-scoffin","tag-tyler-smith","tag-yukon-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour \u00e0 la normale! - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour \u00e0 la normale! - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-17T04:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-23T06:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Retour \u00e0 la normale!\",\"datePublished\":\"2020-02-17T04:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T06:37:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/\"},\"wordCount\":875,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg\",\"keywords\":[\"Alberta\",\"Brad Gushue\",\"Brendan Bottcher\",\"British Columbia\",\"curling\",\"Curling Canada\",\"Curling Canada\",\"Felix Asselin\",\"Jamie Koe\",\"Karsten Sturmay\",\"Kevin Koe\",\"Manitoba\",\"Matt Dunstone\",\"Mike McEwen\",\"Nathan Young\",\"New Brunswick\",\"Newfoundland and Labrador\",\"Northern Ontario\",\"Northwest Territories\",\"Nova Scotia\",\"nunavut\",\"ontario\",\"Prince Edward Island\",\"quebec\",\"Saskatchewan\",\"Tanner Horgan\",\"Team Canada\",\"Thomas Scoffin\",\"Tyler Smith\",\"yukon\"],\"articleSection\":[\"Nos nouvelles\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/\",\"name\":\"Retour \u00e0 la normale! - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-17T04:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T06:37:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg\",\"width\":1440,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2020\\\/02\\\/17\\\/retour-a-la-normale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour \u00e0 la normale!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour \u00e0 la normale! - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour \u00e0 la normale! - Curling Canada","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2020-02-17T04:21:04+00:00","article_modified_time":"2025-04-23T06:37:45+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":700,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Retour \u00e0 la normale!","datePublished":"2020-02-17T04:21:04+00:00","dateModified":"2025-04-23T06:37:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/"},"wordCount":875,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg","keywords":["Alberta","Brad Gushue","Brendan Bottcher","British Columbia","curling","Curling Canada","Curling Canada","Felix Asselin","Jamie Koe","Karsten Sturmay","Kevin Koe","Manitoba","Matt Dunstone","Mike McEwen","Nathan Young","New Brunswick","Newfoundland and Labrador","Northern Ontario","Northwest Territories","Nova Scotia","nunavut","ontario","Prince Edward Island","quebec","Saskatchewan","Tanner Horgan","Team Canada","Thomas Scoffin","Tyler Smith","yukon"],"articleSection":["Nos nouvelles","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/","name":"Retour \u00e0 la normale! - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg","datePublished":"2020-02-17T04:21:04+00:00","dateModified":"2025-04-23T06:37:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg","width":1440,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2020\/02\/17\/retour-a-la-normale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour \u00e0 la normale!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg",1440,700,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg",1440,700,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg",1440,700,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-300x146.jpg",300,146,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-1024x498.jpg",1024,498,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg",1440,700,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg",1440,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-370x180.jpg",370,180,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-1290x700.jpg",1290,700,true],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-840x473.jpg",840,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-840x408.jpg",840,408,true],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-410x199.jpg",410,199,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-570x696.jpg",570,696,true],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-650x572.jpg",650,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-890x664.jpg",890,664,true],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Draw-5-PCCC-hi-1.jpg",1440,700,false]},"rttpg_author":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/nos-nouvelles\/\" rel=\"category tag\">Nos nouvelles<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/582209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=603491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=603491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}