{"id":617677,"date":"2025-11-18T20:35:43","date_gmt":"2025-11-19T00:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/"},"modified":"2025-11-18T21:08:36","modified_gmt":"2025-11-19T01:08:36","slug":"hes-bill-without-the-billions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/","title":{"rendered":"C&rsquo;est Bill, sans les milliards"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"617677\" class=\"elementor elementor-617677 elementor-617672\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d25d3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"6d25d3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff37c8c sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ff37c8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c09b50c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"c09b50c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><span class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_item_subtitle_above sc_item_title_style_default sc_item_subtitle_with_custom_color trx_addons_inline_377514073\">Partagez:<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-911ef94 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_socials\" data-id=\"911ef94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_socials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  \n\t\tclass=\"sc_socials sc_socials_default sc_align_none\" ><div class=\"share_wrap sc_item_content\"><div class=\"socials_share socials_size_tiny socials_type_block socials_dir_horizontal socials_wrap\"><span class=\"social_items\"><a class=\"social_item social_item_popup\" href=\"\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=C%26rsquo%3Best+Bill%2C+sans+les+milliards&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.curling.ca%2Ffr%2Fblog%2F2025%2F11%2F18%2Fhes-bill-without-the-billions%2F\" data-link=\"\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=C&rsquo;est Bill, sans les milliards&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.curling.ca%2Ffr%2Fblog%2F2025%2F11%2F18%2Fhes-bill-without-the-billions%2F\" data-count=\"twitter-x\"><span class=\"social_icon social_icon_twitter-x sc_icon_type_icons\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">Twitter<\/span><span class=\"trx_addons_icon-twitter-x\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"social_item social_item_popup\" href=\"\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.curling.ca%2Ffr%2Fblog%2F2025%2F11%2F18%2Fhes-bill-without-the-billions%2F\" data-link=\"\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.curling.ca%2Ffr%2Fblog%2F2025%2F11%2F18%2Fhes-bill-without-the-billions%2F\" data-count=\"facebook-1\"><span class=\"social_icon social_icon_facebook-1 sc_icon_type_icons\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">Facebook<\/span><span class=\"icon-facebook-1\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"social_item\" href=\"mailto:test@fwe.com?subject=C&rsquo;est%20Bill,%20sans%20les%20milliards&#038;body=https%3A%2F%2Fwww.curling.ca%2Ffr%2Fblog%2F2025%2F11%2F18%2Fhes-bill-without-the-billions%2F\" target=\"_blank\" data-count=\"share-email\"><span class=\"social_icon social_icon_share-email sc_icon_type_icons\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">Share-email<\/span><span class=\"icon-share-email\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"social_item\" title=\"Copy URL to clipboard\" data-message=\"Copied!\" data-copy-link-url=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/\" nopopup=\"true\" href=\"#\" role=\"button\" target=\"_blank\" data-count=\"link\"><span class=\"social_icon social_icon_link sc_icon_type_icons\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">Copy URL to clipboard<\/span><span class=\"icon-link\"><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c7ef3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"17c7ef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-960ab7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"960ab7a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-871ba72 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"871ba72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-283d4fd sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"283d4fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En parcourant les alignements des <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/2025clubchampionships\/\">Championnats canadiens des clubs de curling 2025<\/a> qui se d\u00e9roulent cette semaine \u00e0 Winnipeg, un nom saute aux yeux\u00a0: Bill Gates.<\/p><p>Non, il ne s\u2019agit pas de Bill Gates, l\u2019homme d\u2019affaires am\u00e9ricain, philanthrope et l\u2019une des personnes les plus riches au monde.<\/p><p>Non, c\u2019est le bon vieux Bill Gates de Saint John, au Nouveau-Brunswick, le vice-pr\u00e9sident de 65\u00a0ans d\u2019Ocean Steel &amp; Construction Ltd., p\u00e8re d\u2019une fille de 26\u00a0ans et membre en r\u00e8gle du Club de curling Thistle, dans sa ville d\u2019origine.<\/p><p>Cependant, m\u00eame s\u2019il m\u00e8ne sans doute une vie bien ordinaire, s\u2019appeler Bill Gates doit avoir ses avantages et ses inconv\u00e9nients. L\u2019un des avantages est peut-\u00eatre d\u2019\u00e9viter la liste d\u2019attente dans un nouveau restaurant chic, mais comment expliquer les regards perplexes des personnes \u00e0 qui on a affaire au quotidien?<\/p><p>\u00ab Les gens sont toujours tr\u00e8s gentils avec moi \u00bb, confie Gates, qui lance les troisi\u00e8mes pierres pour Bob Sherrard, capitaine de l&rsquo;\u00e9quipe du Nouveau-Brunswick, cette semaine au prestigieux Club Granite. \u00ab D\u00e8s mon arriv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel, on me dit : \u00ab\u00a0J&rsquo;attendais votre appel, j&rsquo;ai vu votre nom.\u00a0\u00bb<\/p><p>\u00ab C&rsquo;est une fa\u00e7on de briser la glace, je suppose. \u00bb<\/p><p>Gates sourit en racontant certaines de ses interactions les plus m\u00e9morables \u00e0 propos de son nom, notamment ses \u00e9changes t\u00e9l\u00e9phoniques avec un client am\u00e9ricain.<\/p><p>\u00ab Un type appelait et disait : \u00ab\u00a0Je veux parler \u00e0 l&rsquo;homme le plus riche du monde.\u00a0\u00bb Ce n&rsquo;est pas moi. Quand on me demande si je suis Bill Gates, je r\u00e9ponds : \u00ab\u00a0Oui, je suis le Bill Gates pauvre.\u00a0\u00bb C\u2019est comme cela que je me surnomme. \u00bb<\/p><p>Partager son nom avec une personnalit\u00e9 connue peut s&rsquo;av\u00e9rer d\u00e9licat. Bill Gates a de la chance. Ce milliardaire am\u00e9ricain est un homme g\u00e9n\u00e9reux qui partage sa fortune avec les plus d\u00e9munis par le biais de la Fondation Gates.<\/p><p>Il est \u00e9galement reconnaissant de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une visibilit\u00e9 nationale cette semaine, alors que des joueurs amateurs de toutes les provinces et territoires du Canada, ainsi que du Nord de l&rsquo;Ontario, s&rsquo;affrontent pour remporter un titre canadien. S&rsquo;il le peut, il aimerait redonner au curling en faisant du b\u00e9n\u00e9volat lors du Championnat du monde de curling masculin BKT 2027, qui se d\u00e9roulera \u00e0 Saint John, du 27 mars au 4 avril, \u00e0 la Station TD.<\/p><p>\u00ab Absolument. Nous avons d\u00e9j\u00e0 accueilli deux championnats du monde et j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole lors des deux. J&rsquo;ai fait beaucoup de statistiques, tenu les r\u00e9sultats. C&rsquo;est g\u00e9nial. J&rsquo;aime \u00eatre impliqu\u00e9 \u00bb, d\u00e9clare ce sympathique r\u00e9sident des Maritimes.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9quipe du Nouveau-Brunswick (0-1, Saint John), compl\u00e9t\u00e9e par le deuxi\u00e8me Mike Martin et le premier Danny McDonald, a mal d\u00e9but\u00e9 son tournoi mardi apr\u00e8s-midi, s&rsquo;inclinant au compte de 5-4 lors de son premier match du groupe A face \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe du Yukon (1-0, Whitehorse) de Dustin Mikkelsen.<\/p><p>La formation du Nouveau-Brunswick, qui est essentiellement une \u00e9quipe de ma\u00eetres, poss\u00e8de n\u00e9anmoins une solide exp\u00e9rience. Gates, qui a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 comme rempla\u00e7ant pour cet \u00e9v\u00e9nement, a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 deux championnats canadiens chez les seniors et les ma\u00eetres. Il a \u00e9galement particip\u00e9 aux championnats des clubs de 2021.<\/p><p>Dans les autres matchs d&rsquo;ouverture du groupe A chez les hommes, Sterling Hansen (1-0, Calgary) de l&rsquo;Alberta a remport\u00e9 une victoire de 6-3 contre l&rsquo;\u00e9quipe des Territoires du Nord-Ouest (0-1, Inuvik) de Donovan Arey, tandis que Bryan Cochrane (1-0, Russell) de l&rsquo;Ontario a d\u00e9fait Mark Noseworthy (0-1, Saint-Jean) de Terre-Neuve-et-Labrador par la marque de 9-4.<\/p><p>Dans le groupe B, Sebastien LeFort (1-0, Sydney) de la Nouvelle-\u00c9cosse a battu Peter Mackey (0-1, Iqaluit) du Nunavut par 8-3. Jordan Chandler (1-0, Little Current) du Nord de l&rsquo;Ontario a dispos\u00e9 de Mitch Young (0-1, Cranbrook) de la Colombie-Britannique par 6-3, puis Dennis Watts (1-0, Cornwall) de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a vaincu l&rsquo;\u00e9quipe du Qu\u00e9bec (0-1, Val-d&rsquo;Or) men\u00e9e par Ghislain Doyon par 8-2.<\/p><p>Les matchs d&rsquo;ouverture des groupes A et B f\u00e9minins sont au programme de mardi soir.<\/p><p>Les \u00e9quipes sont r\u00e9parties en deux groupes de sept. \u00c0 l&rsquo;issue du tournoi \u00e0 la ronde, les quatre meilleures \u00e9quipes de chaque groupe s&rsquo;affronteront dans un tournoi \u00e0 double \u00e9limination qui qualifiera quatre \u00e9quipes pour la ronde des m\u00e9dailles qui aura lieu cette fin de semaine.<\/p><p>Les deux finales auront lieu dimanche \u00e0 15 h.<\/p><p>Pour les r\u00e9sultats en direct, la composition des \u00e9quipes et la diffusion en direct, <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/2025clubchampionships\/\">CLIQUEZ ICI<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42127ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"42127ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-024a18e sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"024a18e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aefa860 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aefa860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86c7326 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"86c7326\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb6d9e2 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"bb6d9e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a420326 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"a420326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><span class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_item_subtitle_above sc_item_title_style_default sc_item_subtitle_with_custom_color trx_addons_inline_1949854102\">Suivez-nous:<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9eafbbc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"9eafbbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b221f19 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"b221f19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f5120 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_socials\" data-id=\"a4f5120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_socials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  \n\t\tclass=\"sc_socials sc_socials_default sc_align_none\" ><div class=\"socials_wrap sc_item_content\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" class=\"social_item social_item_style_icons sc_icon_type_icons social_item_type_icons\"><span class=\"social_icon social_icon_facebook-1\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">facebook-1<\/span><span class=\"icon-facebook-1\"><\/span><\/span><\/a><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/x.com\/curlingcanada\" class=\"social_item social_item_style_icons sc_icon_type_icons social_item_type_icons\"><span class=\"social_icon social_icon_twitter-x\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">twitter-x<\/span><span class=\"trx_addons_icon-twitter-x\"><\/span><\/span><\/a><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada\" class=\"social_item social_item_style_icons sc_icon_type_icons social_item_type_icons\"><span class=\"social_icon social_icon_instagram\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">instagram<\/span><span class=\"icon-instagram\"><\/span><\/span><\/a><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada\" class=\"social_item social_item_style_icons sc_icon_type_icons social_item_type_icons\"><span class=\"social_icon social_icon_youtube\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">youtube<\/span><span class=\"icon-youtube\"><\/span><\/span><\/a><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/curlingcanada\/\" class=\"social_item social_item_style_icons sc_icon_type_icons social_item_type_icons\"><span class=\"social_icon social_icon_linkedin\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">linkedin<\/span><span class=\"icon-linkedin\"><\/span><\/span><\/a><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@curlingcanada\" class=\"social_item social_item_style_icons sc_icon_type_icons social_item_type_icons\"><span class=\"social_icon social_icon_tik-tok\" style=\"\"><span class=\"screen-reader-text\">tik-tok<\/span><span class=\"trx_addons_icon-tik-tok\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67be5f6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"67be5f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-007e646 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"007e646\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8311dff sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"8311dff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86dd81d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"86dd81d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><span class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_item_subtitle_above sc_item_title_style_default sc_item_subtitle_with_custom_color trx_addons_inline_1618026016\">Nouvelles r\u00e9centes:<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a44240 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a44240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style type='text\/css' media='all'>#rt-tpg-container-3905880460 .rt-holder .rt-woo-info .price{color:#ed1940;}body .rt-tpg-container .rt-tpg-isotope-buttons .selected,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .layout12 .rt-holder:hover .rt-detail,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .isotope8 .rt-holder:hover .rt-detail,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .carousel8 .rt-holder:hover .rt-detail,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .layout13 .rt-holder .overlay .post-info,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .isotope9 .rt-holder .overlay .post-info,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .layout4 .rt-holder .rt-detail,\n\t\t\t\t\t.rt-modal-3905880460 .md-content,\n\t\t\t\t\t.rt-modal-3905880460 .md-content > .rt-md-content-holder .rt-md-content,\n\t\t\t\t\t.rt-popup-wrap-3905880460.rt-popup-wrap .rt-popup-navigation-wrap,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .carousel9 .rt-holder .overlay .post-info{background-color:#ed1940;}#rt-tpg-container-3905880460 .layout5 .rt-holder .overlay, #rt-tpg-container-3905880460 .isotope2 .rt-holder .overlay, #rt-tpg-container-3905880460 .carousel2 .rt-holder .overlay,#rt-tpg-container-3905880460 .layout15 .rt-holder h3, #rt-tpg-container-3905880460 .isotope11 .rt-holder h3, #rt-tpg-container-3905880460 .carousel11 .rt-holder h3, #rt-tpg-container-3905880460 .layout16 .rt-holder h3,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .isotope12 .rt-holder h3, #rt-tpg-container-3905880460 .carousel12 .rt-holder h3 {background-color:rgba(237,25,64,0.1);}#rt-tpg-container-3905880460 .pagination-list li a,\n\t\t\t\t\trt-tpg-container-3905880460 .pagination-list li span,\n\t\t\t\t\trt-tpg-container-3905880460 .pagination li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-tpg-isotope-buttons button,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-tpg-utility .rt-tpg-load-more button,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .swiper-navigation .slider-btn,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .swiper-pagination-bullet,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc1 .rt-holder .rt-img-holder .overlay .product-more ul li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc3 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc4 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc-carousel2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc-isotope2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-wrap .rt-filter-item-wrap.rt-filter-dropdown-wrap .rt-filter-dropdown,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-sub-tax.sub-button-group .rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-page-numbers .paginationjs .paginationjs-pages ul li>a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-filter-item-wrap.rt-filter-button-wrap span.rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap  .rt-loadmore-btn,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-cb-page-prev-next > *,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-read-more,\n\t\t\t\t\t#rt-tooltip-3905880460, #rt-tooltip-3905880460 .rt-tooltip-bottom:after{background-color:#ed1940;}#rt-tpg-container-3905880460 .rt-filter-item-wrap.rt-filter-button-wrap span.rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-sub-tax.sub-button-group .rt-filter-button-item{border-color:#ed1940;}#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .layout17 .rt-holder .overlay a.tpg-zoom .fa{color:#ed1940;}#rt-tpg-container-3905880460 .rt-holder .read-more a {background-color:#ed1940;padding: 8px 15px;}#rt-tpg-container-3905880460 .pagination-list li a:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .pagination li a:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-tpg-isotope-buttons button:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-holder .read-more a:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-tpg-utility .rt-tpg-load-more button:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .swiper-pagination-bullet:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .swiper-navigation .slider-btn:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc1 .rt-holder .rt-img-holder .overlay .product-more ul li a:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc3 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc4 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc-carousel2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc-isotope2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-wrap .rt-filter-item-wrap.rt-filter-dropdown-wrap .rt-filter-dropdown .rt-filter-dropdown-item:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-wrap .rt-filter-item-wrap.rt-filter-dropdown-wrap .rt-filter-dropdown .rt-filter-dropdown-item.selected,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-filter-item-wrap.rt-filter-button-wrap span.rt-filter-button-item:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-sub-tax.sub-button-group .rt-filter-button-item:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-page-numbers .paginationjs .paginationjs-pages ul li>a:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-cb-page-prev-next > *:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap  .rt-loadmore-btn:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-tpg-utility .rt-tpg-load-more button:hover{background-color:#405566;}#rt-tpg-container-3905880460 .rt-filter-item-wrap.rt-filter-button-wrap span.rt-filter-button-item:hover,\n\t\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-sub-tax.sub-button-group .rt-filter-button-item:hover,\n\t\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .swiper-navigation .slider-btn:hover,\n\t\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-page-numbers .paginationjs .paginationjs-pages ul li>a:hover{border-color:#405566;}#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .layout17 .rt-holder .overlay a.tpg-zoom:hover .fa{color:#405566;}#rt-tpg-container-3905880460 .pagination-list li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .pagination li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-tpg-isotope-buttons button,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-holder .read-more a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-tpg-utility .rt-tpg-load-more button,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .swiper-navigation .slider-btn,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc1 .rt-holder .rt-img-holder .overlay .product-more ul li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .edd1 .rt-holder .rt-img-holder .overlay .product-more ul li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc3 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .edd2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc4 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .edd3 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc-carousel2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .wc-isotope2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-tpg-utility .rt-tpg-load-more button,\n\t\t\t\t\t#rt-tooltip-3905880460,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-filter-item-wrap.rt-filter-button-wrap span.rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-sub-tax.sub-button-group .rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-wrap .rt-filter-item-wrap.rt-sort-order-action,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-layout-filter-container .rt-filter-wrap .rt-filter-item-wrap.rt-filter-dropdown-wrap .rt-filter-dropdown .rt-filter-dropdown-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-page-numbers .paginationjs .paginationjs-pages ul li>a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-cb-page-prev-next > *,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap  .rt-loadmore-btn,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-read-more,\n\t\t\t\t\t#rt-tooltip-3905880460 .rt-tooltip-bottom:after{color:#ffffff;}#rt-tpg-container-3905880460 .rt-post-overlay .post-img > a:first-of-type::after,#rt-tpg-container-3905880460 .rt-holder .overlay:hover{background-image: none;background-color:rgba(237,49,84,0.1);}#rt-tpg-container-3905880460 .read-more a{border-radius:px;}#rt-tpg-container-3905880460 .rt-img-holder img.rt-img-responsive,#rt-tpg-container-3905880460 .rt-img-holder,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-post-overlay .post-img,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .post-sm .post-img,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .rt-post-grid .post-img,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3905880460 .post-img img {border-radius:2px;}<\/style><div class='rt-container-fluid rt-tpg-container tpg-shortcode-main-wrapper ' id='rt-tpg-container-3905880460'   data-layout='layout1' data-grid-style='even' data-desktop-col='3'  data-tab-col='2'  data-mobile-col='1' data-sc-id='613332'><div data-title='Loading ...' class='rt-row rt-content-loader   layout1 tpg-even '><div class=\"rt-col-md-4 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12 even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"633790\"><div class=\"rt-holder\"><div class=\"rt-img-holder\"><a data-id=\"633790\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/16\/curling-canada-annonce-la-composition-de-son-tout-premier-comite-de-fair-play\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cca_67307913274-copy-1-410x230.jpg\" class=\"rt-img-responsive \" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rt-detail\"><h4 class=\"entry-title\"><a data-id=\"633790\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/16\/curling-canada-annonce-la-composition-de-son-tout-premier-comite-de-fair-play\/\">Curling Canada annonce la composition de son tout premier comit\u00e9 de fair-play<\/a><\/h4><div class=\"post-meta-user  \"><span class=\"date\">16 septembre 2026<\/span><\/div><div class=\"post-meta \"><span class=\"read-more\"><a data-id=\"633790\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/16\/curling-canada-annonce-la-composition-de-son-tout-premier-comite-de-fair-play\/\">Plus d\u2019infos<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-4 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12 even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"633380\"><div class=\"rt-holder\"><div class=\"rt-img-holder\"><a data-id=\"633380\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/03\/le-livre-des-reglements-du-curling-prend-un-virage-universel\/\"><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_1305-410x230.jpg\" class=\"rt-img-responsive \" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rt-detail\"><h4 class=\"entry-title\"><a data-id=\"633380\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/03\/le-livre-des-reglements-du-curling-prend-un-virage-universel\/\">Le livre des r\u00e8glements du curling prend un virage universel<\/a><\/h4><div class=\"post-meta-user  \"><span class=\"date\">3 septembre 2026<\/span><\/div><div class=\"post-meta \"><span class=\"read-more\"><a data-id=\"633380\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/03\/le-livre-des-reglements-du-curling-prend-un-virage-universel\/\">Plus d\u2019infos<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-col-md-4 rt-col-sm-6 rt-col-xs-12 even-grid-item rt-grid-item\" data-id=\"633060\"><div class=\"rt-holder\"><div class=\"rt-img-holder\"><a data-id=\"633060\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/01\/curling-canada-octroie-20-bourses-detudes-a-de-jeunes-curleurs-canadiens\/\"><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scholarship-Press-Release-fr-2-410x230.jpg\" class=\"rt-img-responsive \" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rt-detail\"><h4 class=\"entry-title\"><a data-id=\"633060\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/01\/curling-canada-octroie-20-bourses-detudes-a-de-jeunes-curleurs-canadiens\/\">Curling Canada octroie 20 bourses d&rsquo;\u00e9tudes \u00e0 de jeunes curleurs canadiens<\/a><\/h4><div class=\"post-meta-user  \"><span class=\"date\">1 septembre 2026<\/span><\/div><div class=\"post-meta \"><span class=\"read-more\"><a data-id=\"633060\" class=\"\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/01\/curling-canada-octroie-20-bourses-detudes-a-de-jeunes-curleurs-canadiens\/\">Plus d\u2019infos<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partagez: TwitterFacebookShare-emailCopy URL to clipboard En parcourant les alignements des Championnats canadiens des clubs de curling 2025 qui se d\u00e9roulent cette semaine \u00e0 Winnipeg, un nom saute aux yeux\u00a0: Bill&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":617674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5208,2670],"tags":[5233,5234,5235,5236,4914,4915,5237,5238,5239,5240,5241,5242,5243,5244,5245,5246,5247,5248,5249,5250,5251,5252,5253,5254,5255,5256,5257,5258,5259,5260,5261,5262,5263,5264,5265],"class_list":["post-617677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-championnats-clubs","category-tous-les-articles","tag-2025-canadian-curling-club-championships","tag-bob-sherrard","tag-bryan-cochrane","tag-carina-mckay-saturnino","tag-curling-fr-2","tag-curling-canada-fr-2","tag-darlene-gammel","tag-dean-grindheim","tag-dennis-watts","tag-derrick-anderson","tag-donovan-arey","tag-dustin-mikkelsen","tag-geneva-chislett","tag-ghislain-doyon","tag-granite-curling-club","tag-jennifer-connell","tag-jordan-chandler","tag-kesa-woodward","tag-lindsay-thorne","tag-mackenzie-daley","tag-manitoba-fr-3","tag-marcie-brown","tag-mark-noseworthy","tag-melissa-morrow","tag-michelle-hartwell","tag-miriam-perron","tag-mitch-young","tag-mother-curling-club","tag-patricia-bibby","tag-peter-mackey","tag-sarah-gaines","tag-sebastien-lefort","tag-sterling-hansen","tag-susan-baleja","tag-winnipeg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C&#039;est Bill, sans les milliards - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C&#039;est Bill, sans les milliards - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partagez: TwitterFacebookShare-emailCopy URL to clipboard En parcourant les alignements des Championnats canadiens des clubs de curling 2025 qui se d\u00e9roulent cette semaine \u00e0 Winnipeg, un nom saute aux yeux\u00a0: Bill&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T00:35:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T01:08:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrew Denny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew Denny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew Denny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af\"},\"headline\":\"C&rsquo;est Bill, sans les milliards\",\"datePublished\":\"2025-11-19T00:35:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T01:08:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/\"},\"wordCount\":818,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/thumbnail_GATES.jpg\",\"keywords\":[\"2025 Canadian Curling Club Championships\",\"Bob Sherrard\",\"Bryan Cochrane\",\"Carina McKay-Saturnino\",\"curling\",\"Curling Canada\",\"Darlene Gammel\",\"Dean Grindheim\",\"Dennis Watts\",\"Derrick Anderson\",\"Donovan Arey\",\"Dustin Mikkelsen\",\"Geneva Chislett\",\"Ghislain Doyon\",\"Granite Curling Club\",\"Jennifer Connell\",\"Jordan Chandler\",\"Kesa Woodward\",\"Lindsay Thorne\",\"Mackenzie Daley\",\"Manitoba\",\"Marcie Brown\",\"Mark Noseworthy\",\"Melissa Morrow\",\"Michelle Hartwell\",\"Miriam Perron\",\"Mitch Young\",\"Mother Curling Club\",\"Patricia Bibby\",\"Peter Mackey\",\"Sarah Gaines\",\"Sebastien LeFort\",\"Sterling Hansen\",\"Susan Baleja\",\"Winnipeg\"],\"articleSection\":[\"2025 Championnats Clubs\",\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/\",\"name\":\"C'est Bill, sans les milliards - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/thumbnail_GATES.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T00:35:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T01:08:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/thumbnail_GATES.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/thumbnail_GATES.jpg\",\"width\":481,\"height\":640,\"caption\":\"(Photo, Curling Canada\\\/Dave Komoski)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/hes-bill-without-the-billions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C&#8217;est Bill, sans les milliards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af\",\"name\":\"Andrew Denny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrew Denny\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin-andrew\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'est Bill, sans les milliards - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C'est Bill, sans les milliards - Curling Canada","og_description":"Partagez: TwitterFacebookShare-emailCopy URL to clipboard En parcourant les alignements des Championnats canadiens des clubs de curling 2025 qui se d\u00e9roulent cette semaine \u00e0 Winnipeg, un nom saute aux yeux\u00a0: Bill&hellip;","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2025-11-19T00:35:43+00:00","article_modified_time":"2025-11-19T01:08:36+00:00","og_image":[{"width":481,"height":640,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrew Denny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew Denny","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/"},"author":{"name":"Andrew Denny","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af"},"headline":"C&rsquo;est Bill, sans les milliards","datePublished":"2025-11-19T00:35:43+00:00","dateModified":"2025-11-19T01:08:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/"},"wordCount":818,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg","keywords":["2025 Canadian Curling Club Championships","Bob Sherrard","Bryan Cochrane","Carina McKay-Saturnino","curling","Curling Canada","Darlene Gammel","Dean Grindheim","Dennis Watts","Derrick Anderson","Donovan Arey","Dustin Mikkelsen","Geneva Chislett","Ghislain Doyon","Granite Curling Club","Jennifer Connell","Jordan Chandler","Kesa Woodward","Lindsay Thorne","Mackenzie Daley","Manitoba","Marcie Brown","Mark Noseworthy","Melissa Morrow","Michelle Hartwell","Miriam Perron","Mitch Young","Mother Curling Club","Patricia Bibby","Peter Mackey","Sarah Gaines","Sebastien LeFort","Sterling Hansen","Susan Baleja","Winnipeg"],"articleSection":["2025 Championnats Clubs","Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/","name":"C'est Bill, sans les milliards - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg","datePublished":"2025-11-19T00:35:43+00:00","dateModified":"2025-11-19T01:08:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg","width":481,"height":640,"caption":"(Photo, Curling Canada\/Dave Komoski)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2025\/11\/18\/hes-bill-without-the-billions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C&#8217;est Bill, sans les milliards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af","name":"Andrew Denny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrew Denny"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin-andrew\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-225x300.jpg",225,300,true],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-370x492.jpg",370,492,true],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-481x473.jpg",481,473,true],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-410x230.jpg",410,230,true],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-120x120.jpg",120,120,true],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-410x546.jpg",410,546,true],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-481x572.jpg",481,572,true],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-270x152.jpg",270,152,true],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-370x493.jpg",370,493,true],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES-370x370.jpg",370,370,true],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thumbnail_GATES.jpg",481,640,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Andrew Denny","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin-andrew\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/2025-championnats-clubs\/\" rel=\"category tag\">2025 Championnats Clubs<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"Partagez: TwitterFacebookShare-emailCopy URL to clipboard En parcourant les alignements des Championnats canadiens des clubs de curling 2025 qui se d\u00e9roulent cette semaine \u00e0 Winnipeg, un nom saute aux yeux\u00a0: Bill&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/617674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}