{"id":619133,"date":"2026-01-08T10:55:34","date_gmt":"2026-01-08T14:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curling.ca\/?p=619133"},"modified":"2026-01-06T13:44:33","modified_gmt":"2026-01-06T17:44:33","slug":"remerciez-un-technicien-de-glace-celebration-des-heros-obscurs-du-curling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/01\/08\/remerciez-un-technicien-de-glace-celebration-des-heros-obscurs-du-curling\/","title":{"rendered":"\u00ab Remerciez un technicien de glace \u00bb : c\u00e9l\u00e9bration des h\u00e9ros obscurs du curling"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPartagez :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Twitter<\/span><\/span><\/span><\/a>Facebook<\/span><\/span><\/span><\/a>Share-email<\/span><\/span><\/span><\/a>Copy URL to clipboard<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce qui \u00e9tait au d\u00e9part un emploi \u00e0 temps partiel \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire pour Mike Merklinger s’est transform\u00e9 en une carri\u00e8re enrichissante\u00a0: la pr\u00e9paration de la glace pour les plus grands \u00e9v\u00e9nements de curling au pays.<\/p>

Ayant grandi \u00e0 Ottawa, en Ontario, Merklinger se souvient avoir pass\u00e9 beaucoup de temps dans les clubs de curling, non seulement en tant que jeune joueur au niveau comp\u00e9titif, mais aussi pour donner un coup de main \u00e0 son p\u00e8re, Dave Merklinger, un pr\u00e9parateur de glace renomm\u00e9 qui a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re en 1974 et a mis son expertise au service de grands \u00e9v\u00e9nements, tant au Canada qu’\u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>

\u00ab\u00a0J’ai beaucoup appris simplement en le suivant partout et en \u00e9tant attentif, en essayant d’assimiler tout ce que je pouvais. Je travaillais avec lui comme b\u00e9n\u00e9vole lors d’\u00e9v\u00e9nements quand j’\u00e9tais jeune, juste pour apprendre\u00a0\u00bb, raconte Merklinger.<\/p>

Apr\u00e8s avoir d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Colombie-Britannique dans la vingtaine, Merklinger s’est consacr\u00e9 plus s\u00e9rieusement au m\u00e9tier de technicien de la glace et l’exerce maintenant \u00e0 temps plein depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>

\u00ab Je suis rest\u00e9 impliqu\u00e9 dans le sport que j’ai aim\u00e9 depuis mon enfance et j’adore pr\u00e9parer la glace pour les curleurs et curleuses de comp\u00e9tition qui participent au tournoi Scotties, au Brier et \u00e0 d’autres comp\u00e9titions de haut niveau. \u00bb<\/p>

Il a \u00e9galement la chance de continuer \u00e0 travailler avec son p\u00e8re, qui a pris part \u00e0 son dernier championnat en 2023, mais qui est toujours responsable de la glace au Club de curling de Vernon.<\/p>

\u00ab Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es, j’ai eu l’occasion de travailler directement avec lui lors de certains \u00e9v\u00e9nements de Curling Canada. Nous nous entendons bien au travail, mais les pr\u00e9parateurs de glace peuvent \u00eatre tr\u00e8s pointilleux et il nous arrive presque toujours d’avoir des d\u00e9saccords! \u00bb<\/p>

Aujourd\u2019hui, Merklinger redonne au sport qu’il aime en inspirant de jeunes techniciens de glace par le biais de cours et de programmes de formation.<\/p>

\u00ab Mike poss\u00e8de une expertise exceptionnelle en mati\u00e8re de pr\u00e9paration de la glace et une compr\u00e9hension approfondie des conditions n\u00e9cessaires pour obtenir une glace de qualit\u00e9 optimale \u00bb, affirme Dustin Mikush, gestionnaire du d\u00e9veloppement de programmes pour les jeunes chez Curling Canada.<\/p>

\u00ab Il est un membre cl\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe du programme de formation des techniciens de glace de Curling Canada, et nous appr\u00e9cions son engagement \u00e0 contribuer au d\u00e9veloppement de notre sport en encadrant et en soutenant la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de techniciens de glace. \u00bb<\/p>

Semaine \u00ab\u00a0Remerciez un technicien de glace\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>

\"\"
Pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, Curling Canada organisera deux discussions virtuelles dans le cadre de la Semaine \u00ab Remerciez un technicien de glace \u00bb.(Photo, Curling Canada)<\/figcaption><\/figure>

Pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, Curling Canada organisera deux discussions virtuelles dans le cadre de la Semaine \u00ab\u00a0Remerciez un technicien de glace\u00a0\u00bb, qui se d\u00e9roulera du 11 au 17 janvier 2026.<\/p>

le mercredi 14 janvier \u00e0 13 h (HE). La discussion en fran\u00e7ais<\/a>, \u00e0 laquelle participeront Alexandre Gallant, Neil Gargul et St\u00e9phane Delisle, se tiendra le m\u00eame jour \u00e0 14 h (HE).<\/p>

Les deux discussions aborderont des comp\u00e9tences techniques telles que le grattage, l\u2019application des pitons, le contr\u00f4le de la temp\u00e9rature et les pierres, ainsi que les pratiques exemplaires. Les animateurs auront \u00e9galement l’occasion de r\u00e9pondre en direct aux questions des participants.<\/p>

\u00ab Personnellement, ce que je pr\u00e9f\u00e8re, ce sont les questions que l’on nous pose. Nous essayons de r\u00e9pondre \u00e0 un maximum de questions et de partager nos connaissances \u00bb, explique Merklinger.<\/p>

\u00ab La Semaine Remerciez un technicien de glace vise \u00e0 souligner l’importance du travail de ceux qui, jour apr\u00e8s jour, cr\u00e9ent des exp\u00e9riences de curling exceptionnelles \u00bb, d\u00e9clare Greg Ewasko, technicien de glace en chef chez Curling Canada. \u00ab Les techniciens de glace comme Mike sont essentiels \u00e0 l\u2019essor du curling \u00e0 tous les niveaux. \u00bb<\/p>

Outre la transmission des connaissances, Mikush explique que la Semaine \u00ab\u00a0Remerciez un technicien de glace\u00a0\u00bb est l’occasion de souligner et de c\u00e9l\u00e9brer le travail acharn\u00e9 des techniciens de glace dans l\u2019ensemble du pays, qui \u0153uvrent sans rel\u00e2che du matin au soir pour cr\u00e9er une glace exceptionnelle.<\/p>

\u00ab Les techniciens de glace sont des professionnels d\u00e9vou\u00e9s et talentueux qui jouent un r\u00f4le essentiel dans le d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9 et du syst\u00e8me de curling \u00bb, affirme Mikush.<\/p>

\u00ab Les techniciens de glace rendent possible chaque programme jeunesse, chaque ligue et chaque match de championnat chaque saison. Durant toute la Semaine Remerciez un technicien de glace, nous c\u00e9l\u00e9brons ces h\u00e9ros obscurs qui travaillent dans l’ombre dans chaque centre de curling et qui rendent notre sport possible. Nous encourageons tous et chacun \u00e0 prendre un moment pour remercier leur technicien de glace. \u00bb<\/p>

\"\"
Les discussions aborderont des comp\u00e9tences techniques telles que le grattage, l\u2019application des pitons, le contr\u00f4le de la temp\u00e9rature et les pierres, ainsi que les pratiques exemplaires. (Photo, Curling Canada)<\/figcaption><\/figure>

Apprentissage continu en tant que technicien de glace<\/strong><\/p>

Cette saison, Merklinger a commenc\u00e9 \u00e0 soutenir le programme de formation des techniciens de glace de Curling Canada, qui propose des webinaires et des formations en personne aux techniciens de glace souhaitant perfectionner leurs comp\u00e9tences. Ce programme s’adresse aussi bien aux techniciens travaillant dans un club qu’\u00e0 ceux qui aspirent \u00e0 passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante et \u00e0 travailler dans des ar\u00e9nas ou lors de championnats.<\/p>

\u00ab J’aime enseigner et c’est gratifiant de voir des personnes motiv\u00e9es et d\u00e9sireuses d’apprendre. Il faut recruter les bonnes personnes, celles qui sont vraiment int\u00e9ress\u00e9es et qui veulent devenir d’excellents techniciens de glace \u00bb, explique Merklinger.<\/p>

Son principal conseil est de toujours continuer \u00e0 apprendre.<\/p>

\u00ab M\u00eame lorsqu’on travaille au plus haut niveau, comme Greg Ewasko de Curling Canada et moi-m\u00eame, on apprend toujours \u00e0 chaque comp\u00e9tition, quelle que soit notre exp\u00e9rience. \u00bb<\/p>

Il ajoute que la fabrication de glace ne s’apprend pas du jour au lendemain. De nombreux facteurs influencent la qualit\u00e9 de la glace \u2013 des temp\u00e9ratures ext\u00e9rieures au givre sur la glace, en passant par la pr\u00e9sence de spectateurs dans les gradins \u2013 et les techniciens de glace consacrent des ann\u00e9es \u00e0 perfectionner leurs connaissances pour devenir des experts dans leur domaine.<\/p>

\u00ab Il s’agit simplement de pr\u00e9parer la meilleure glace possible pour les athl\u00e8tes \u00bb, explique Merklinger. \u00ab Les joueurs et joueuses de curling recherchent les meilleures conditions, et nous nous effor\u00e7ons de les leur offrir syst\u00e9matiquement. \u00bb<\/p>

Merklinger se pr\u00e9pare \u00e0 mettre son expertise au service du Tournoi des Coeurs Scotties<\/a> \u00e0 Mississauga, du 23 janvier au 1er<\/sup> f\u00e9vrier, et du Championnat du monde de curling f\u00e9minin BKT<\/a> \u00e0 Calgary, du 14 au 22 mars. Il confie que, malgr\u00e9 sa longue exp\u00e9rience dans les comp\u00e9titions de haut niveau, il reste toujours aussi enthousiaste \u00e0 l’id\u00e9e de participer \u00e0 chaque \u00e9v\u00e9nement.<\/p>

\u00ab C\u2019est plut\u00f4t grisant\u2026 c\u2019est unique. Je pense que je fais du bon travail et j\u2019y prends plaisir. Je veux simplement continuer \u00e0 le faire. \u00bb<\/p>

\u00cates-vous technicien de glace et souhaitez-vous perfectionner vos comp\u00e9tences? Cliquez <\/em>ici<\/em><\/a> pour vous inscrire \u00e0 la discussion virtuelle en anglais qui aura lieu le 14\u00a0janvier \u00e0 13\u00a0h\u00a0(HE) et <\/em>ici<\/em><\/a> pour vous inscrire \u00e0 la discussion virtuelle en fran\u00e7ais qui aura lieu le 14 janvier \u00e0 14 h (HE). Tous les participants doivent \u00eatre membres d\u2019un centre de curling provincial ou territorial affili\u00e9 au Canada et doivent s\u2019inscrire au moins 24 heures \u00e0 l\u2019avance.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSuivez-Nous :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
facebook-1<\/span><\/span><\/span><\/a>twitter-x<\/span><\/span><\/span><\/a>instagram<\/span><\/span><\/span><\/a>youtube<\/span><\/span><\/span><\/a>linkedin<\/span><\/span><\/span><\/a>tik-tok<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNouvelles R\u00e9centes :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t