{"id":628744,"date":"2026-04-25T05:55:46","date_gmt":"2026-04-25T09:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curling.ca\/?p=628744"},"modified":"2026-04-25T08:52:07","modified_gmt":"2026-04-25T12:52:07","slug":"lequipe-middaugh-du-canada-surmonte-des-defis-logistiques-et-remporte-son-premier-match-aux-mondiaux-seniors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/04\/25\/lequipe-middaugh-du-canada-surmonte-des-defis-logistiques-et-remporte-son-premier-match-aux-mondiaux-seniors\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9quipe Middaugh du Canada surmonte des d\u00e9fis logistiques et remporte son premier match aux mondiaux seniors"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPartagez :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Twitter<\/span><\/span><\/span><\/a>Facebook<\/span><\/span><\/span><\/a>Share-email<\/span><\/span><\/span><\/a>Copy URL to clipboard<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GEN\u00c8VE, SUISSE \u2014 L\u2019\u00e9quipe canadienne de Sherry Middaugh, de Barrie, en Ontario, est arriv\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve cette semaine, pr\u00eate \u00e0 participer aux Championnats du monde de curling senior 2026. Mais son p\u00e9riple a pris une tournure inattendue d\u00e8s son arriv\u00e9e\u00a0: ses bagages et ses balais de curling \u00e9taient introuvables.<\/span><\/p>

Heureusement pour elle, l\u2019\u00e9quipe Middaugh n\u2019a pas laiss\u00e9 ce d\u00e9fi logistique ruiner ses d\u00e9buts \u00e0 la comp\u00e9tition. Lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e au Club de curling Trois-Ch\u00eane Gen\u00e8ve du Centre sportif Sous-Moulin, les Canadiennes ont remport\u00e9 une victoire sans \u00e9quivoque de 10-1 contre l\u2019\u00e9quipe Sheila Mariano des Philippines, concluant le match en six bouts.<\/span><\/p>

La capitaine Sherry Middaugh, la troisi\u00e8me et vice-capitaine Karri-Lee Grant, la deuxi\u00e8me Melissa Foster, la premi\u00e8re Jane Hooper Perroud et l’entra\u00eeneur Wayne Middaugh ont atterri \u00e0 Gen\u00e8ve mercredi, mais leur voyage a \u00e9t\u00e9 loin d’\u00eatre sans emb\u00fbches. Apr\u00e8s l’annulation d’un vol au d\u00e9part de Toronto, qui a entra\u00een\u00e9 une s\u00e9rie de changements d’itin\u00e9raire, l’\u00e9quipe est finalement arriv\u00e9e en Suisse via Montr\u00e9al et Zurich, mais ses bagages et ses pr\u00e9cieux balais de curling \u00e9taient toujours en route.<\/span><\/p>

Le premier entra\u00eenement de l’\u00e9quipe, pr\u00e9vu vendredi matin avant la comp\u00e9tition, a d\u00fb \u00eatre report\u00e9 \u00e0 l’apr\u00e8s-midi. Heureusement, l\u2019\u00e9quipement est arriv\u00e9 juste \u00e0 temps, permettant \u00e0 la formation de fouler enfin la glace avec ses balais et autres effets personnels.<\/span><\/p>

Malgr\u00e9 les p\u00e9rip\u00e9ties du voyage, l’\u00e9quipe Middaugh a pris un d\u00e9part fulgurant face aux Philippines. D\u00e8s la premi\u00e8re manche, avec le marteau, elle a inscrit quatre points d’entr\u00e9e de jeu. Les Philippines ont tent\u00e9 de lui compliquer la vie en pla\u00e7ant une pierre pr\u00e8s du bouton, derri\u00e8re une garde centrale, mais une tentative de garde sur son lancer suivant a trop courb\u00e9 et cette erreur a ouvert la porte aux Canadiennes, qui en ont pleinement profit\u00e9.<\/span><\/p>

\u00ab C’\u00e9tait agr\u00e9able de sauter sur la glace et de r\u00e9ussir quelques lancers. On a essay\u00e9 diff\u00e9rents coups, en se disant : \u00ab\u00a0Voil\u00e0 un coup qu’on pourrait vouloir jouer dans un autre match\u00a0\u00bb \u00bb, a expliqu\u00e9 Middaugh. \u00ab Au lieu de faire ce qu’on fait d’habitude, on s’est dit : \u00ab\u00a0Allez, on va juste essayer diff\u00e9rents coups, apprendre \u00e0 apprivoiser la glace.\u00a0\u00bb La glace est incroyable. La courbe est bonne, elle est rapide, la surface de glisse est tr\u00e8s bien, ce qui permet aux balayeuses de bien manier la pierre. Si \u00e7a reste comme \u00e7a, c’est parfait, parce que c’est notre type de glace \u2013 on adore une glace rapide avec beaucoup de courbe. \u00bb<\/span><\/p>

Le troisi\u00e8me bout a failli offrir un moment rarissime au curling, le Canada se retrouvant en position de voler huit points. Mais la capitaine philippine, Mariano, a su se montrer \u00e0 la hauteur avec un placement sous pression crucial, limitant les d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 un seul point pour le Canada.<\/span><\/p>

\u00ab On pouvait voir qu\u2019elles \u00e9taient sous pression. En fin de compte, on veut voir les autres joueuses r\u00e9ussir leurs lancers, pour que ce soit agr\u00e9able \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Middaugh. \u00ab Ce n’est pas plaisant de jouer un match \u00e0 sens unique. Notre philosophie est de simplement tirer le meilleur parti de ces matchs, surtout compte tenu de l\u2019horaire (le Canada ne dispute que quatre matchs pr\u00e9liminaires). On veut \u00eatre sur la glace et jouer notre jeu. On veut s’assurer de voir comment les conditions de glace \u00e9voluent de la premi\u00e8re \u00e0 la sixi\u00e8me ou huiti\u00e8me manche. \u00bb<\/span><\/p>

Les Philippines ont finalement bris\u00e9 la glace au cinqui\u00e8me bout, lorsque la capitaine Mariano a redirig\u00e9 sa propre pierre pour \u00e9liminer la pointeuse canadienne et se placer en position de marquer. Le Canada a tent\u00e9 de r\u00e9pliquer, mais a rat\u00e9 la cible. Au sixi\u00e8me bout, avec le marteau en main, le Canada a plac\u00e9 sa pierre sur le bouton pour trois points suppl\u00e9mentaires, for\u00e7ant les Philippines \u00e0 conc\u00e9der la victoire.<\/span><\/p>

Pour les Philippines, ce match a marqu\u00e9 un tournant historique\u00a0: ses d\u00e9buts dans la division f\u00e9minine senior. Curling Philippines a rejoint World Curling en 2023, et tandis que l\u2019\u00e9quipe masculine senior participe \u00e0 ses troisi\u00e8mes mondiaux seniors, l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine en est \u00e0 sa premi\u00e8re exp\u00e9rience.<\/span><\/p>

Il existe aussi un lien personnel sur la glace\u00a0: la fille de Middaugh, Emily, et la fille de la deuxi\u00e8me des Philippines Cindy McAlister, Jessica, ont jou\u00e9 ensemble au curling chez les moins de 18\u00a0ans. Leur \u00e9quipe junior s\u2019\u00e9tait m\u00eame qualifi\u00e9e pour une tourn\u00e9e en Suisse \u2013 le m\u00eame pays o\u00f9 leurs m\u00e8res concourent actuellement \u2013 \u200b\u200bmais l\u2019\u00e9v\u00e9nement avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. Middaugh est pleinement consciente de ce clin d\u2019\u0153il au destin.<\/span><\/p>

\u00ab\u00a0Le fait que nous nous connaissions et que ses parents soient originaires des Philippines me fait comprendre la fiert\u00e9 qu\u2019elle ressent en portant cet uniforme, une fiert\u00e9 similaire \u00e0 la n\u00f4tre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Middaugh. \u00ab\u00a0C\u2019est tout simplement incroyable d\u2019\u00eatre ici. C\u2019est ce que nous nous sommes dit\u00a0: nous voulons profiter pleinement de chaque instant, sur la glace comme en dehors, et faire la connaissance des gens. Nous avons travaill\u00e9 tr\u00e8s dur pour en arriver l\u00e0, nous avons pers\u00e9v\u00e9r\u00e9, et nous ne laisserons passer aucune occasion de savourer chaque moment.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>

L\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine canadienne sera de retour sur la glace lundi \u00e0 10 h (heure de l\u2019Est) pour affronter l\u2019\u00e9quipe finlandaise de Mari Wickstroem.<\/span><\/p>

Parall\u00e8lement, l\u2019\u00e9quipe canadienne senior masculine du capitaine Bruce Korte, de Saskatoon, n\u2019\u00e9tait pas en action samedi. Korte, le troisi\u00e8me et vice-capitaine Darrell McKee, le deuxi\u00e8me Kory Kohuch, le premier Rory Golanowski et le rempla\u00e7ant Arlen Hall affronteront l\u2019\u00e9quipe TJ Cole du Nig\u00e9ria dimanche \u00e0 2 h (heure de l\u2019Est).<\/span><\/p>

Pour consulter les r\u00e9sultats, les horaires et la composition des \u00e9quipes, rendez-vous sur le site officiel de l’\u00e9v\u00e9nement<\/span><\/a>. <\/span><\/p>

La diffusion en direct des matchs est disponible sur la cha\u00eene YouTube du Club de curling Trois-Ch\u00eane Gen\u00e8ve du Centre sportif Sous-Moulin<\/span><\/a>.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSuivez-Nous :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
facebook-1<\/span><\/span><\/span><\/a>twitter-x<\/span><\/span><\/span><\/a>instagram<\/span><\/span><\/span><\/a>youtube<\/span><\/span><\/span><\/a>linkedin<\/span><\/span><\/span><\/a>tik-tok<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNouvelles R\u00e9centes :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t