{"id":633380,"date":"2026-09-03T11:00:02","date_gmt":"2026-09-03T15:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curling.ca\/?p=633380"},"modified":"2026-09-02T12:20:10","modified_gmt":"2026-09-02T16:20:10","slug":"le-livre-des-reglements-du-curling-prend-un-virage-universel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/09\/03\/le-livre-des-reglements-du-curling-prend-un-virage-universel\/","title":{"rendered":"Le livre des r\u00e8glements du curling prend un virage universel"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tpartagez :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Twitter<\/span><\/span><\/span><\/a>Facebook<\/span><\/span><\/span><\/a>Share-email<\/span><\/span><\/span><\/a>Copy URL to clipboard<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Suite \u00e0 l’annonce de l’adoption officielle par Curling Canada du livre des r\u00e8glements de World Curling, d\u00e8s la saison prochaine, les r\u00e8gles du curling canadien et celles qui r\u00e9gissent le sport dans le reste du monde seront d\u00e9sormais identiques.<\/span><\/p>

Cette harmonisation continue avec World Curling simplifiera le processus d’adoption des r\u00e8gles dans l\u2019avenir et offrira d\u00e9sormais une plus grande clart\u00e9 aux curleurs et curleuses canadiens lorsqu’ils concourront sur la sc\u00e8ne mondiale et viseront le podium lors de comp\u00e9titions internationales.<\/span><\/p>

Le moment est bien choisi, selon Nolan Thiessen, chef de la direction de Curling Canada, qui souligne que le nombre de diff\u00e9rences notoires entre les r\u00e8gles canadiennes et internationales a diminu\u00e9.<\/span><\/p>

\u00ab En quelque sorte, nous nous sommes dit : \u201cIl n\u2019y a pas grand int\u00e9r\u00eat \u00e0 tenter de faire les choses de notre c\u00f4t\u00e9\u201d \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thiessen.<\/span><\/p>

\u00ab Ce fut une formalit\u00e9 pour le comit\u00e9 technique (de Curling Canada) de dire : \u201cNous nous rapprochons tellement de ces r\u00e8gles (internationales)\u201d, a ajout\u00e9 Brett Waldroff, arbitre en chef de Curling Canada et membre de ce comit\u00e9. \u201cPourquoi ne pas simplement adopter les r\u00e8gles de World Curling?\u201d \u00bb<\/span><\/p>

Dans l\u2019ensemble, les changements imm\u00e9diats sur la glace seront peu perceptibles.<\/span><\/p>

La raison est simple\u00a0: d\u00e9j\u00e0, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les deux instances dirigeantes ont grandement harmonis\u00e9 leurs r\u00e8gles de jeu. Fini le temps o\u00f9, par exemple, les comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par World Curling appliquaient la r\u00e8gle de la zone de garde prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 quatre pierres tandis que le Canada utilisait celle \u00e0 trois pierres.<\/span><\/p>

Plus r\u00e9cemment, des comp\u00e9titions canadiennes de premier plan comme le Brier et le Tournoi des C\u0153urs Scotties appliquaient m\u00eame certaines r\u00e8gles officielles de World Curling, avant m\u00eame leur int\u00e9gration dans le livre des r\u00e8glements de Curling Canada.<\/span><\/p>

C\u2019est une autre raison de ce changement\u00a0: synchroniser les moments choisis pour l\u2019application des nouvelles r\u00e8gles.<\/span><\/p>

Auparavant, Curling Canada mettait \u00e0 jour son livre des r\u00e8glements tous les quatre ans, au d\u00e9but de chaque cycle olympique, tandis que World Curling r\u00e9visait le sien chaque ann\u00e9e. La plus r\u00e9cente \u00e9dition de ce livre des r\u00e8glements, ainsi qu’un document pr\u00e9sentant les changements par rapport \u00e0 la saison derni\u00e8re, sont disponibles en CLIQUANT ICI<\/b><\/a>.<\/span><\/p>

Cela a parfois entra\u00een\u00e9 un retard dans l’adoption de la r\u00e9glementation, tandis qu’\u00e0 d’autres occasions, cela a n\u00e9cessit\u00e9 des ajustements au livre des r\u00e8glements canadien en cours de cycle.<\/span><\/p>

Par exemple, la r\u00e8gle de la zone sans ricochet interdisant de d\u00e9placer les pierres adverses hors de la ligne m\u00e9diane avant la cinqui\u00e8me pierre d’un bout, a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e par Curling Canada au cours du dernier cycle, apr\u00e8s son adoption par World Curling.<\/span><\/p>

\u00ab\u00a0Cette r\u00e8gle ne figurait pas dans notre livre des r\u00e8glements\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Waldroff, \u00ab\u00a0mais nous l’appliquions d\u00e9j\u00e0. Nous l’avons communiqu\u00e9e \u00e0 tous nos participants en pr\u00e9cisant que nous appliquions la r\u00e8gle de la zone sans ricochet, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de World Curling. \u00bb<\/span><\/p>

Ce genre de modification en cours de saison ne sera plus n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>

\u00ab Si un changement intervient au niveau mondial et qu’il a une incidence sur nos \u00e9quipes participant aux championnats du monde, nous souhaitons \u00e9videmment proc\u00e9der \u00e0 ce changement (imm\u00e9diatement) nous aussi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thiessen. \u00ab Je pense que cela simplifie les choses. \u00bb<\/span><\/p>

Bien que l’adoption des r\u00e8gles de World Curling n’entra\u00eene pas de bouleversements majeurs pour le curling au Canada, une nouvelle r\u00e8gle sera sans aucun doute consid\u00e9r\u00e9e comme importante et sera au centre de toute l\u2019attention d\u00e8s le d\u00e9but de la saison 2026-2027.<\/span><\/p>

\u00c0 compter de cette saison, les \u00e9quipes de quatre joueurs\/joueuses devront imp\u00e9rativement \u00eatre compos\u00e9es de quatre joueurs\/joueuses. Une nouvelle r\u00e9glementation plus stricte exige que chaque \u00e9quipe commence une partie avec quatre joueurs\/joueuses, et si elle ne peut le faire, elle perdra le match par forfait.<\/span><\/p>

Les \u00e9quipes doivent jouer \u00e0 quatre pendant toute la dur\u00e9e du match, sauf exception : si l’un(e) des quatre joueurs\/joueuses doit quitter le match, \u00e0 tout moment, l’\u00e9quipe concern\u00e9e peut jouer \u00e0 trois pendant deux bouts cons\u00e9cutifs. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le joueur ou la joueuse ayant quitt\u00e9 le match doit revenir au jeu ou un(e) rempla\u00e7ant(e) doit entrer en jeu, faute de quoi le match est perdu par forfait.<\/span><\/p>

Un m\u00e9canisme permettant aux \u00e9quipes de demander une d\u00e9rogation \u00e0 cette r\u00e8gle en cas de circonstances exceptionnelles a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 aux nouvelles r\u00e8gles, mais d\u00e9buter une comp\u00e9tition en tant que trio \u2013 ou m\u00eame jouer un seul match en tant que trio \u2013 appartient d\u00e9sormais au pass\u00e9.<\/span><\/p>

\u00ab On a vu de nombreuses \u00e9quipes jouer \u00e0 trois lors de diverses comp\u00e9titions internationales et nationales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thiessen, ajoutant que certaines \u00e9quipes consid\u00e9raient cette configuration \u00e0 trois comme un avantage comp\u00e9titif.<\/span><\/p>

Cette nouvelle r\u00e8gle, a soulign\u00e9 Thiessen, \u00e9tait en pr\u00e9paration depuis au moins un an. Elle a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e lors du Congr\u00e8s de World Curling 2025 en Australie, puis de nouveau lors de r\u00e9unions au printemps dernier.<\/span><\/p>

\u00ab Je sais que le Conseil des athl\u00e8tes de World Curling est \u00e0 l’origine de ce changement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thiessen, membre de la Commission des comp\u00e9titions et des r\u00e8gles de World Curling. \u00ab Au niveau des championnats, je pense qu’ils souhaitaient pr\u00e9server le fait que cette discipline est cens\u00e9e se jouer \u00e0 quatre. \u00bb<\/span><\/p>

L\u2019un des changements que World Curling applique pour la saison 2026-2027 vise en fait \u00e0 harmoniser davantage les pratiques du reste du monde avec celles du Canada. Il concerne les personnes autoris\u00e9es \u00e0 se trouver \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la maison pendant un match.<\/span><\/p>

Curling Canada autorisait le (la) capitaine et un(e) autre joueur(euse) \u00e0 s\u2019y trouver lors des lancers de l’\u00e9quipe adverse. World Curling, de son c\u00f4t\u00e9, exigeait que ces personnes pr\u00e9sentes soient le (la) capitaine et le (la) vice-capitaine.<\/span><\/p>

\u00ab Ils ont maintenant modifi\u00e9 cette r\u00e8gle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Waldroff, qui \u00e9tait arbitre en chef aux Jeux olympiques de Milan-Cortina l’hiver dernier. \u00ab Et ils ont m\u00eame fait encore mieux. Ils autorisent simplement deux joueurs ou joueuses de l’\u00e9quipe non active, peu importe qui, \u00e0 se placer derri\u00e8re la ligne de fond. \u00bb<\/span><\/p>

\u00ab Cela t\u00e9moigne de l’excellente collaboration entre World Curling et Curling Canada \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/span><\/p>

Les r\u00e8gles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9es en ce qui concerne la manipulation de la pierre avant qu\u2019elle soit compl\u00e9ment l\u00e2ch\u00e9e.<\/span><\/p>

Tout contact avec le granit (sp\u00e9cifiquement le granit, et non la poign\u00e9e) apr\u00e8s que le joueur ou la joueuse qui lance a atteint la ligne du T est d\u00e9sormais formellement interdit, alors qu’auparavant cela n’\u00e9tait pas explicitement prohib\u00e9.<\/span><\/p>

La r\u00e8gle R9(a) stipule\u00a0: \u00ab\u00a0Un double contact avec la poign\u00e9e de la pierre par la personne qui lance la pierre, avant la ligne de jeu \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du lancer, n’est pas consid\u00e9r\u00e9 comme une infraction. \u00bb<\/span><\/p>

Auparavant, cette r\u00e8gle n\u2019incluait pas les mots \u00ab\u00a0avec la poign\u00e9e de la pierre\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>

Et maintenant, il existe une r\u00e8gle, R5(d), qui stipule\u00a0: \u00ab Il est interdit de toucher le granit \u00e0 tout moment apr\u00e8s la ligne du T, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du lancer. On consid\u00e8re qu’il s’agit d’une pierre en mouvement touch\u00e9e, ce qui entra\u00eene son retrait du jeu. \u00bb<\/span><\/p>

Comme par le pass\u00e9, les clubs de curling canadiens b\u00e9n\u00e9ficieront d’une certaine latitude quant \u00e0 la mise en \u0153uvre des changements adopt\u00e9s au plus haut niveau par Curling Canada.<\/span><\/p>

Obliger une \u00e9quipe \u00e0 d\u00e9clarer forfait parce qu’elle n’a pas de quatri\u00e8me joueur ou joueuse pour la ligue mixte du vendredi soir n’est pas tr\u00e8s logique, et les clubs ne seront donc pas tenus de respecter cette r\u00e8gle.<\/span><\/p>

Ils pourraient le faire s’ils le souhaitaient, mais Curling Canada laissera ce type de r\u00e8gle \u00e0 la discr\u00e9tion des gestionnaires et des membres des clubs.<\/span><\/p>

Thiessen comprend la n\u00e9cessit\u00e9 de laisser les curleurs et curleuses amateurs d\u00e9cider de ce qui leur convient le mieux au sein de leur club. Cependant, certaines r\u00e8gles doivent \u00eatre respect\u00e9es par tous. C\u2019est pourquoi un guide simplifi\u00e9 est en pr\u00e9paration.<\/span><\/p>

\u00ab Nous allons \u00e9laborer une sorte de guide concis et clair, du genre \u201c10 r\u00e8gles fondamentales du curling\u201d \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>

Cela devrait permettre une plus grande clart\u00e9 et une simplification de l\u2019application des r\u00e8gles, ce dont b\u00e9n\u00e9ficieront d\u00e9sormais \u00e9galement les meilleurs joueurs et joueuses canadiens gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adoption par Curling Canada des r\u00e8gles de World Curling.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tsuivez-nous :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
facebook-1<\/span><\/span><\/span><\/a>twitter-x<\/span><\/span><\/span><\/a>instagram<\/span><\/span><\/span><\/a>youtube<\/span><\/span><\/span><\/a>linkedin<\/span><\/span><\/span><\/a>tik-tok<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tnouvelles r\u00e9centes :<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t