{"id":636125,"date":"2026-10-22T09:00:54","date_gmt":"2026-10-22T13:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curling.ca\/?p=636125"},"modified":"2026-10-21T10:47:24","modified_gmt":"2026-10-21T14:47:24","slug":"chapter-two-what-we-must-never-lose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/","title":{"rendered":"Chapitre deux &#8211; Ce que nous ne devons jamais perdre"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"636125\" class=\"elementor elementor-636125 elementor-636049\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-983b819 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"983b819\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43d964e sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"43d964e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273e8a1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"273e8a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par : Nolan Thiessen<strong>, <\/strong><em>Chief Executive Officer, Curling Canada<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904e362 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"904e362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11df00a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"11df00a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_gradient\" ><h4 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_gradient sc_item_title_tag\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text  trx_addons_text_gradient trx_addons_text_gradient_fill_block\">\u00ab\u202fLa tradition n'est pas le culte des cendres, mais la pr\u00e9servation du feu.\u202f\u00bb <\/span><span class=\"sc_item_title_text2  trx_addons_text_gradient trx_addons_text_gradient_fill_block\" style=\"color:#405556;background:#405556;background:linear-gradient(0deg,transparent,#405556);\">\u2014 Citation souvent attribu\u00e9e \u00e0 Gustav Mahler <\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182c0e8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"182c0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Si l\u2019on observe attentivement notre sport, on y d\u00e9c\u00e8le la marque laiss\u00e9e par chaque g\u00e9n\u00e9ration qui nous a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Certaines traces sont \u00e9videntes : le Brier, le tournoi Scotties, les champions, les banni\u00e8res suspendues aux chevrons, ou encore ces clubs qui, apr\u00e8s plus d\u2019un si\u00e8cle, sont toujours fi\u00e8rement debout.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">D\u2019autres, en revanche, sont presque invisibles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Les b\u00e9n\u00e9voles qui, dans l\u2019ombre, assurent le fonctionnement des clubs. Le technicien de glace qui voulait simplement offrir une surface de jeu de qualit\u00e9. L\u2019entra\u00eeneur qui a appris \u00e0 des centaines d\u2019enfants \u00e0 glisser pour la premi\u00e8re fois, sans jamais attirer l\u2019attention. Les parents qui conduisent leurs enfants \u00e0 un petit tournoi au c\u0153ur de l\u2019hiver, bravant des routes p\u00e9rilleuses simplement parce que leur prog\u00e9niture adore ce sport. Les membres du conseil d\u2019administration qui ont pass\u00e9 des soir\u00e9es \u00e0 d\u00e9battre de d\u00e9cisions cruciales pour permettre au club de survivre une saison de plus.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Ce sont l\u00e0 les traditions, visibles et invisibles, qui sont au c\u0153ur du curling canadien.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Lorsque nous \u00e9voquons l\u2019avenir du curling canadien et les d\u00e9fis actuels, il est facile de se laisser accaparer par tout ce qui a \u00e9volu\u00e9 au fil des ans : nouvelles technologies, nouvelles attentes, nouvelle d\u00e9mographie et nouvelles fa\u00e7ons de participer. Il faut certes affronter ces d\u00e9fis de front, mais avant de discuter de ce qui doit changer, nous nous devons de comprendre ce qui ne doit jamais changer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Car le plus grand risque pour le curling n&rsquo;est pas d&rsquo;\u00e9voluer. Le plus grand risque est de perdre, par inadvertance, les qualit\u00e9s m\u00eames qui ont fait na\u00eetre l&rsquo;amour de ce sport chez tant de gens : le fait de franchir le seuil d&rsquo;un club, d&rsquo;assister \u00e0 un match ou de jouer avec leurs amis et leurs proches, et de s&rsquo;y sentir chez soi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f738758 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f738758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"trx_addons_has_bg_text elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cabedc6 elementor-section-content-middle scheme_dark elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle sc_fly_static\" data-bg-text=\"{&quot;bg_text&quot;:&quot;Future&quot;,&quot;bg_text_effect&quot;:&quot;rotate&quot;,&quot;bg_text_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;},&quot;bg_text_left&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:-0.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_top&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_z_index&quot;:{&quot;size&quot;:&quot;0&quot;,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;bg_text_marquee&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_marquee_hover&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_marquee_margin&quot;:{&quot;size&quot;:&quot;50&quot;,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;bg_text_reverse&quot;:0,&quot;bg_text_accelerate&quot;:0,&quot;bg_text_delimiter_icon&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_image&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_svg&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_rotation&quot;:0}\" data-id=\"cabedc6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df2c037 sc-mobile_layouts_column_align_center sc_layouts_column sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"df2c037\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e2fc312 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"e2fc312\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3bd21bb sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3bd21bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-bf4bc26 sc-tablet_fly_static sc-mobile_fly_static animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"bf4bc26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_highlight\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_highlight sc_item_title_tag\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Chapitre deux <\/span><\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28b3727 sc_layouts_column_align_left sc_layouts_column sc-mobile_layouts_column_align_left sc_layouts_column sc_layouts_column_icons_position_right sc_content_align_inherit sc_fly_static\" data-id=\"28b3727\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786a17d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"786a17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que nous ne devons jamais perdre <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c7b15 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"14c7b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a3f247 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a3f247\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'\u00e2me du curling canadien <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-523144e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"523144e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ecfe0f sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"7ecfe0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16406b3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16406b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02adcc0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02adcc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Est-ce une habitude que nous pouvons changer ou une tradition qui m\u00e9rite d'\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca3735f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ca3735f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6240e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"a6240e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c1d254 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"5c1d254\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1e6be sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b1e6be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Toutefois, en nous tournant vers l\u2019avenir, nous devons veiller \u00e0 ne pas confondre tradition et habitude. Ce sont deux choses bien distinctes. Les traditions perdurent parce qu\u2019elles incarnent des valeurs durables, tandis que les habitudes subsistent simplement parce que \u00ab c\u2019est ainsi qu\u2019on a toujours fait \u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">L\u2019une m\u00e9rite d\u2019\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e, l\u2019autre m\u00e9rite un examen attentif.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">La poign\u00e9e de main est une tradition. L\u2019horaire des matchs sur papier \u00e9pingl\u00e9 au tableau d\u2019affichage est une habitude pratique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ec0ba2 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3ec0ba2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5926f79 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5926f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAS_2148-Edit.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-636054\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b960481 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"b960481\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26600bc sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"26600bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718ddb9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"718ddb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e37bc4c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e37bc4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Le b\u00e9n\u00e9volat est une tradition. S\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019un petit groupe de b\u00e9n\u00e9voles assume la charge sans cesse croissante d\u2019un syst\u00e8me sportif rel\u00e8ve de l\u2019habitude.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">La communaut\u00e9 est une tradition. Exclure des personnes \u2014 que ce soit intentionnellement ou non \u2014 parce qu&rsquo;elles ne correspondent pas \u00e0 l&rsquo;image traditionnelle du joueur de curling, c&rsquo;est une habitude.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Notre responsabilit\u00e9 ne consiste pas \u00e0 d\u00e9fendre tout ce qui est ancien. Notre responsabilit\u00e9 est de comprendre pourquoi les choses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies ainsi \u00e0 l&rsquo;origine et, si leur raison d&rsquo;\u00eatre sert encore l&rsquo;avenir, de les pr\u00e9server. Si la finalit\u00e9 a chang\u00e9, nous devons avoir le courage de faire \u00e9voluer les choses.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Ce n&rsquo;est pas abandonner la tradition. <\/span><span data-contrast=\"none\">C&rsquo;est l&rsquo;honorer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391873d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"391873d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f0088 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18f0088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le curling est une identit\u00e9 <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61da812 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"61da812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22c36a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f22c36a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Lorsqu&rsquo;on demande ce qui distingue le curling, on \u00e9voque souvent la glace, la strat\u00e9gie, les cris et le balayage.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 mon avis, ce qui rend le curling extraordinaire est bien plus simple.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Le curling a toujours \u00e9t\u00e9 une affaire de communaut\u00e9. Il a toujours constitu\u00e9 un lieu o\u00f9 chacun se sent \u00e0 sa place. Que l&rsquo;on arrive au club en tant que joueur de longue date ou que l&rsquo;on foule la glace pour la toute premi\u00e8re fois; que l&rsquo;on joue chaque hiver depuis l&rsquo;enfance ou que l&rsquo;on reprenne apr\u00e8s une interruption de 25 ans. Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les clubs de curling sont des lieux de rassemblement o\u00f9 naissent des amiti\u00e9s, o\u00f9 les familles grandissent ensemble, o\u00f9 les b\u00e9n\u00e9voles trouvent un sens \u00e0 leur engagement et o\u00f9 les communaut\u00e9s se renforcent.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Ainsi, l\u2019avenir du curling canadien ne d\u00e9pendra ni du nombre de clubs de curling que nous comptons, ni du nombre de m\u00e9dailles olympiques que nous remportons, ni du nombre de plans strat\u00e9giques que nous r\u00e9digeons. Il d\u00e9pendra plut\u00f4t de savoir si les gens continueront de franchir le seuil des clubs de curling aux quatre coins de ce pays formidable en se disant : <\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00ab Ici, j\u2019ai ma place. \u00bb<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Si nous perdons ce sentiment, aucune strat\u00e9gie ne pourra nous sauver. Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les Canadiens qui trouvent leur place parmi nous ne disent pas simplement \u00ab je joue au curling \u00bb, mais bien \u00ab je suis un curleur \u00bb. Cette nuance peut sembler minime, mais elle t\u00e9moigne d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 bien plus profonde : pratiquer un sport rel\u00e8ve de l\u2019activit\u00e9, alors qu\u2019\u00eatre curleur rel\u00e8ve de l\u2019identit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">On ne se contente pas de pratiquer le curling; on en fait partie int\u00e9grante. C\u2019est pourquoi l\u2019avenir du curling canadien ne se r\u00e9sume pas \u00e0 former davantage de joueurs ou \u00e0 remporter plus de m\u00e9dailles : il s\u2019agit avant tout d\u2019amener plus de gens \u00e0 devenir des curleurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Car lorsqu\u2019une personne affirme \u00ab je suis un curleur \u00bb, elle ne d\u00e9crit pas simplement une activit\u00e9; elle exprime son sentiment d\u2019appartenance. Et c\u2019est l\u00e0 une chose qu\u2019il ne faut jamais perdre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd41716 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cd41716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c591c1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"c591c1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-badfe0d sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"badfe0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b9e5ae sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b9e5ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"332\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Future-were-building_fr.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-636260\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07de93a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"07de93a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c975e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07c975e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9flexion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac36b2a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ac36b2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a303467 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a303467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Avant de continuer, posez-vous les questions suivantes :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Quelles traditions incarnent les valeurs du curling, et lesquelles ne font que refl\u00e9ter les usages d\u2019une autre \u00e9poque?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Si un enfant franchissait pour la premi\u00e8re fois le seuil de votre club demain, que retiendrait-il de cette exp\u00e9rience dans 10 ans?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Quels aspects du curling m\u00e9ritent non seulement de perdurer, mais aussi de prosp\u00e9rer?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Si l\u2019on faisait abstraction de tous les troph\u00e9es et championnats, qu\u2019est-ce qui, dans le curling, m\u00e9riterait encore d\u2019\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9?\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"none\">La communaut\u00e9 ne se d\u00e9finit pas par ce qu\u2019elle b\u00e2tit pour elle-m\u00eame, mais par ce qu\u2019elle l\u00e8gue \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. L\u2019esprit de communaut\u00e9 est le superpouvoir et l\u2019atout concurrentiel du curling; c\u2019est une force que nous ne devons jamais perdre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b359a4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1b359a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb9192 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"cfb9192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Cela dit, les prochains chapitres nous mettront au d\u00e9fi de repenser notre <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">conception de cette communaut\u00e9. <\/span><\/h2><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_center\"><p>Mais d\u2019abord, le chapitre 3 abordera une v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9rangeante que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9lud\u00e9e, mais qui pourrait bien freiner l\u2019essor de notre communaut\u00e9.  <\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b9893 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"55b9893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7dfe0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab7dfe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARTICIPEZ \u00c0 la conversation :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42cb6ba sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"42cb6ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4484f64 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"4484f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center\" ><a href=\"https:\/\/curlingcanada.formstack.com\/forms\/lavenirducurlingcanadien\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">PARTAGEZ VOTRE POINT DE VUE<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a54f4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f7a54f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0132851 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0132851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"147\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/every_fr@2x.png.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-635973\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par : Nolan Thiessen, Chief Executive Officer, Curling Canada \u00ab\u202fLa tradition n&rsquo;est pas le culte des cendres, mais la pr\u00e9servation du feu.\u202f\u00bb \u2014 Citation souvent attribu\u00e9e \u00e0 Gustav Mahler Si&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":636254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2670],"tags":[5924,5923,4914,4915,5925,5922,5927,5928],"class_list":["post-636125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tous-les-articles","tag-5924","tag-canada","tag-curling-fr-2","tag-curling-canada-fr-2","tag-montanas-brier","tag-nolan-thiessen","tag-scotties-tournament-of-hearts","tag-the-future-of-canadian-curling"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chapitre deux - Ce que nous ne devons jamais perdre - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chapitre deux - Ce que nous ne devons jamais perdre - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par : Nolan Thiessen, Chief Executive Officer, Curling Canada \u00ab\u202fLa tradition n&rsquo;est pas le culte des cendres, mais la pr\u00e9servation du feu.\u202f\u00bb \u2014 Citation souvent attribu\u00e9e \u00e0 Gustav Mahler Si&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T13:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrew Denny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew Denny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew Denny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af\"},\"headline\":\"Chapitre deux &#8211; Ce que nous ne devons jamais perdre\",\"datePublished\":\"2026-10-22T13:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/\"},\"wordCount\":1195,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Webstory-Chaprter-2_fr.png\",\"keywords\":[\"2027\",\"canada\",\"curling\",\"Curling Canada\",\"Montana&#039;s Brier\",\"Nolan Thiessen\",\"Scotties Tournament of Hearts\",\"The Future of Canadian Curling\"],\"articleSection\":[\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/\",\"name\":\"Chapitre deux - Ce que nous ne devons jamais perdre - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Webstory-Chaprter-2_fr.png\",\"datePublished\":\"2026-10-22T13:00:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Webstory-Chaprter-2_fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Webstory-Chaprter-2_fr.png\",\"width\":1564,\"height\":542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/chapter-two-what-we-must-never-lose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre deux &#8211; Ce que nous ne devons jamais perdre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af\",\"name\":\"Andrew Denny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrew Denny\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin-andrew\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chapitre deux - Ce que nous ne devons jamais perdre - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chapitre deux - Ce que nous ne devons jamais perdre - Curling Canada","og_description":"Par : Nolan Thiessen, Chief Executive Officer, Curling Canada \u00ab\u202fLa tradition n&rsquo;est pas le culte des cendres, mais la pr\u00e9servation du feu.\u202f\u00bb \u2014 Citation souvent attribu\u00e9e \u00e0 Gustav Mahler Si&hellip;","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2026-10-22T13:00:54+00:00","og_image":[{"width":1564,"height":542,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png","type":"image\/png"}],"author":"Andrew Denny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew Denny","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/"},"author":{"name":"Andrew Denny","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af"},"headline":"Chapitre deux &#8211; Ce que nous ne devons jamais perdre","datePublished":"2026-10-22T13:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/"},"wordCount":1195,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png","keywords":["2027","canada","curling","Curling Canada","Montana&#039;s Brier","Nolan Thiessen","Scotties Tournament of Hearts","The Future of Canadian Curling"],"articleSection":["Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/","name":"Chapitre deux - Ce que nous ne devons jamais perdre - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png","datePublished":"2026-10-22T13:00:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png","width":1564,"height":542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/blog\/2026\/10\/22\/chapter-two-what-we-must-never-lose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre deux &#8211; Ce que nous ne devons jamais perdre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af","name":"Andrew Denny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrew Denny"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin-andrew\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",1564,542,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",1564,542,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",1564,542,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",150,52,false],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",300,104,false],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",1024,355,false],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",1536,532,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",1564,542,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",370,128,false],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",1290,447,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",840,291,false],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",410,142,false],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",120,42,false],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",840,291,false],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",410,142,false],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",570,198,false],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",650,225,false],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",890,308,false],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",270,94,false],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",370,128,false],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",370,128,false],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Webstory-Chaprter-2_fr.png",1564,542,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Andrew Denny","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin-andrew\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"Par : Nolan Thiessen, Chief Executive Officer, Curling Canada \u00ab\u202fLa tradition n&rsquo;est pas le culte des cendres, mais la pr\u00e9servation du feu.\u202f\u00bb \u2014 Citation souvent attribu\u00e9e \u00e0 Gustav Mahler Si&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636125"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636269,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636125\/revisions\/636269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}