{"id":636608,"date":"2026-10-29T09:00:52","date_gmt":"2026-10-29T13:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curling.ca\/?p=636608"},"modified":"2026-11-03T09:28:27","modified_gmt":"2026-11-03T13:28:27","slug":"chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/","title":{"rendered":"Chapitre trois &#8211; La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"636608\" class=\"elementor elementor-636608 elementor-636597\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-983b819 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"983b819\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43d964e sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"43d964e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273e8a1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"273e8a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par : Nolan Thiessen<strong>, <\/strong><em>Chef de la direction, Curling Canada<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904e362 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"904e362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11df00a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"11df00a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_gradient\" ><h4 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_gradient sc_item_title_tag\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text  trx_addons_text_gradient trx_addons_text_gradient_fill_block\">\u00ab\u202fLe plus grand danger n'est pas de viser trop haut et de manquer sa cible, mais de viser trop bas et de l'atteindre.\u202f\u00bb <\/span><span class=\"sc_item_title_text2  trx_addons_text_gradient trx_addons_text_gradient_fill_block\" style=\"color:#405556;background:#405556;background:linear-gradient(0deg,transparent,#405556);\">\u2014 Michel-Ange <\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182c0e8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"182c0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous pratiquez le curling depuis assez longtemps, vous l\u2019avez presque certainement v\u00e9cu : vous \u00eates au bloc de d\u00e9part, face \u00e0 ce qui semble \u00eatre un coup simple que vous avez r\u00e9ussi d\u2019innombrables fois. Pour moi, il s\u2019agit d\u2019une garde jou\u00e9e avec un effet ext\u00e9rieur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">D&rsquo;ordinaire, le lancer est une op\u00e9ration de routine \u2014 je l&rsquo;ai fait maintes et maintes fois. Je me mets en place. Une br\u00e8ve visualisation, puis je glisse et je l\u00e2che la pierre\u2026 et elle s&rsquo;immobilise exactement l\u00e0 o\u00f9 elle doit. Mais il arrive aussi que l&rsquo;on ressente ce petit pincement au c\u0153ur : apr\u00e8s avoir l\u00e2ch\u00e9 la pierre, on l\u00e8ve les yeux et on r\u00e9alise : \u00ab Oh non, elle courbe trop t\u00f4t \u00bb\u2026 \u00ab Est-ce qu&rsquo;elle manque de vitesse? \u00bb\u2026 \u00ab Attends, est-ce qu&rsquo;elle va s&rsquo;arr\u00eater avant la ligne de jeu? \u00bb La panique s&rsquo;installe. Vous risquez de devoir payer une tourn\u00e9e, ou de subir l&rsquo;humiliation d&rsquo;entendre Vic Rauter dire, au retour d&rsquo;une pause publicitaire : \u00ab L&rsquo;Alberta est en mode rattrapage dans ce bout, car la premi\u00e8re pierre du premier Nolan Thiessen n\u2019a pas atteint la ligne de jeu. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Vous avez manqu\u00e9 votre lancer. Vous avez lanc\u00e9 la pierre exactement comme vous le vouliez, mais vous avez compl\u00e8tement rat\u00e9 votre cible. Le premier r\u00e9flexe est de se demander :<\/span><i><span data-contrast=\"auto\"> \u00ab Qu&rsquo;est-ce que j&rsquo;ai fait? \u00bb,<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> mais votre co\u00e9quipier s\u2019approche alors en glissant et vous dit : \u00ab La vitesse a diminu\u00e9\u2026 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">la glace a chang\u00e9. \u00bb<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les conditions avaient chang\u00e9. Or, nous savons tous que les \u00e9quipes les plus performantes ne sont pas celles qui font comme si rien n&rsquo;avait chang\u00e9. Ce sont celles qui per\u00e7oivent ces changements en premier, tirent des le\u00e7ons de leur \u00e9chec et font le n\u00e9cessaire pour r\u00e9ussir par la suite. Il en va de m\u00eame pour les dirigeants. Ils ne se contentent pas de reproduire ce qui a toujours \u00e9t\u00e9 fait; ils anticipent l&rsquo;avenir pour mieux s&rsquo;y pr\u00e9parer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f738758 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f738758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"trx_addons_has_bg_text elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cabedc6 elementor-section-content-middle scheme_dark elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle sc_fly_static\" data-bg-text=\"{&quot;bg_text&quot;:&quot;Future&quot;,&quot;bg_text_effect&quot;:&quot;rotate&quot;,&quot;bg_text_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;},&quot;bg_text_left&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:-0.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_top&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_z_index&quot;:{&quot;size&quot;:&quot;0&quot;,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;bg_text_marquee&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;bg_text_marquee_hover&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_marquee_margin&quot;:{&quot;size&quot;:&quot;50&quot;,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;bg_text_reverse&quot;:0,&quot;bg_text_accelerate&quot;:0,&quot;bg_text_delimiter_icon&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_image&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_svg&quot;:&quot;&quot;,&quot;bg_text_delimiter_rotation&quot;:0}\" data-id=\"cabedc6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df2c037 sc-mobile_layouts_column_align_center sc_layouts_column sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"df2c037\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e2fc312 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"e2fc312\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3bd21bb sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3bd21bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-bf4bc26 sc-tablet_fly_static sc-mobile_fly_static animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"bf4bc26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;redy-fadeinleft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_highlight\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_highlight sc_item_title_tag\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Chapitre trois<\/span><\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28b3727 sc_layouts_column_align_left sc_layouts_column sc-mobile_layouts_column_align_left sc_layouts_column sc_layouts_column_icons_position_right sc_content_align_inherit sc_fly_static\" data-id=\"28b3727\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786a17d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"786a17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c7b15 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"14c7b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a3f247 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a3f247\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00catre solide n'est pas la m\u00eame chose qu'\u00eatre viable.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-687d1be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"687d1be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d662d73 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d662d73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb978b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5fb978b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3de0c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d3de0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les conditions ont chang\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2389aa6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2389aa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6240e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"a6240e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c1d254 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"5c1d254\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1e6be sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b1e6be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">La r\u00e9alit\u00e9 est que le curling canadien se trouve pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce carrefour; en tant que dirigeants, nous devons anticiper ce qui nous attend ou analyser de nouveau la glace.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Non pas parce que nous sommes soudainement devenus moins comp\u00e9tents. Ni parce que le sport a perdu de sa signification. Mais, plut\u00f4t, parce que les conditions autour de nous ont chang\u00e9. Nous d\u00e9plorons bon nombre de ces changements, car ils ne figurent pas dans le cahier de jeu, mais la premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 reconna\u00eetre que la donne <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> chang\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ec0ba2 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3ec0ba2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5926f79 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5926f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"5184\" height=\"3456\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2021CurlingCanadaCricketClub-151.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-636600\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b960481 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"b960481\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26600bc sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"26600bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718ddb9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"718ddb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e37bc4c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e37bc4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Les communaut\u00e9s que nous servons sont diff\u00e9rentes. Les familles m\u00e8nent des vies diff\u00e9rentes. Les gens se d\u00e9placent plus librement \u00e0 travers le pays pour des raisons professionnelles ou personnelles et se regroupent de plus en plus dans les centres urbains. \u00catre b\u00e9n\u00e9vole rev\u00eat aujourd&rsquo;hui une signification diff\u00e9rente que par le pass\u00e9. Les bailleurs de fonds posent des questions diff\u00e9rentes et exigent davantage des organisations. Les participants attendent des exp\u00e9riences diff\u00e9rentes, ou du moins adapt\u00e9es \u00e0 leurs attentes. La technologie a transform\u00e9 presque tous les aspects de la mani\u00e8re dont les gens tissent des liens entre eux et interagissent avec le monde ext\u00e9rieur. Pourtant, trop souvent, nous continuons \u00e0 \u00e9valuer les d\u00e9fis d&rsquo;aujourd&rsquo;hui \u00e0 l&rsquo;aune des crit\u00e8res d&rsquo;hier. C&rsquo;est une d\u00e9marche facile, mais p\u00e9rilleuse.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391873d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"391873d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f0088 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18f0088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La r\u00e9silience n'est pas une strat\u00e9gie <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61da812 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"61da812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22c36a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f22c36a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Le syst\u00e8me du curling au Canada a toujours fait preuve de solidit\u00e9 et de r\u00e9silience.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Lorsqu\u2019un club avait besoin d\u2019\u00eatre repeint, des b\u00e9n\u00e9voles s\u2019en chargeaient. En cas de panne du compresseur, quelqu\u2019un connaissait toujours la bonne personne pour le r\u00e9parer \u00e0 un \u00ab prix d\u2019ami \u00bb. Quand les finances \u00e9taient serr\u00e9es, on organisait une nouvelle vente aux ench\u00e8res et la communaut\u00e9 mettait la main \u00e0 la p\u00e2te pour partager le fardeau. Et lorsqu\u2019un technicien de glace prenait sa retraite, quelqu\u2019un d\u2019autre prenait la rel\u00e8ve.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Cet esprit de r\u00e9silience a b\u00e2ti ce sport et m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre ch\u00e9ri pour tout ce qu&rsquo;il a accompli et pour la fa\u00e7on dont il nous a permis d&rsquo;en arriver l\u00e0 aujourd&rsquo;hui. Mais il a aussi engendr\u00e9 une cons\u00e9quence inattendue\u202f: une r\u00e9silience extraordinaire peut masquer une pression extraordinaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Si les b\u00e9n\u00e9voles trouvent toujours une solution, nous risquons de ne jamais r\u00e9aliser le poids qu&rsquo;ils portent sur leurs \u00e9paules.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Si les clubs parviennent tant bien que mal \u00e0 \u00e9quilibrer un budget d\u00e9j\u00e0 difficile gr\u00e2ce \u00e0 de petites coupes ici et l\u00e0, nous ne nous demanderons peut-\u00eatre jamais si le syst\u00e8me lui-m\u00eame est viable et si nous ne sommes pas en train de cr\u00e9er un mod\u00e8le d\u2019exploitation qui risque de s&rsquo;effondrer sous le poids des coupes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Si les dirigeants se contentent de r\u00e9soudre les crises actuelles sans garder le cap sur l&rsquo;avenir, les d\u00e9fis de demain prendront insidieusement de l&rsquo;ampleur et gagneront en urgence.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">La r\u00e9silience est une qualit\u00e9 remarquable, mais elle ne constitue pas une strat\u00e9gie capable de p\u00e9renniser le curling pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le curling a su faire preuve d&rsquo;une r\u00e9silience et d&rsquo;une capacit\u00e9 de survie exceptionnelles; il nous faut d\u00e9sormais exceller tout autant dans la pr\u00e9paration et la flexibilit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">La survie consiste \u00e0 s&rsquo;adapter aux d\u00e9fis actuels et \u00e0 y faire face en se demandant : <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Comment allons-nous traverser cette saison? \u00bb<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">La pr\u00e9paration, quant \u00e0 elle, consiste \u00e0 accumuler des ressources pour gagner en autonomie et pouvoir r\u00e9agir rapidement. Elle am\u00e8ne \u00e0 se demander : <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Que devons-nous faire pour \u00e9pargner aux g\u00e9n\u00e9rations futures les difficult\u00e9s que nous rencontrons aujourd&rsquo;hui? \u00bb<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Il s\u2019agit de questions tr\u00e8s diff\u00e9rentes, ainsi que de mani\u00e8res de penser et d\u2019\u00eatre bien diff\u00e9rentes. <\/span><span data-contrast=\"auto\">La survie est difficile, mais la pr\u00e9paration l\u2019est encore plus et exige davantage de conviction.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Faire preuve d\u2019une telle r\u00e9silience que nous survivons toujours sans jamais nous pr\u00e9parer nous am\u00e8ne \u00e0 une v\u00e9rit\u00e9 qui m\u00e9rite toute notre attention : depuis des d\u00e9cennies, discr\u00e8tement, le curling apporte une immense valeur \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne, et pourtant, nous sous-estimons la place qu\u2019il y occupe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le curling est une activit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle qui permet aux gens de rester actifs, de la jeunesse jusqu\u2019\u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9. Le curling forme des leaders \u00e0 tous les niveaux du sport et permet d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences utiles dans tous les aspects de la vie. Le curling forme des entra\u00eeneurs, des officiels et des athl\u00e8tes. Le curling suscite la fiert\u00e9 nationale gr\u00e2ce aux succ\u00e8s remport\u00e9s sur la sc\u00e8ne internationale. Le curling renforce les communaut\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Peu de sports touchent autant d\u2019aspects de la vie au Canada et incarnent autant de valeurs canadiennes. Pourtant, nous parlons rarement du curling en ces termes. Trop souvent, nous nous qualifions simplement de sport \u00ab\u202fpour adeptes uniquement\u202f\u00bb, mais il est temps de c\u00e9l\u00e9brer le fait que nous sommes bien plus que cela.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Nous b\u00e2tissons des communaut\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Nous favorisons un mode de vie sain.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes un moteur \u00e9conomique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Nous formons des leaders.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes un lieu de rassemblement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes une institution nationale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Mais si nous ne racontons pas cette histoire et ne parlons pas de nous en ces termes, nous ne devrions pas nous \u00e9tonner que d&rsquo;autres sous-estiment notre valeur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd41716 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cd41716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-85a6b7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"85a6b7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fe4a16 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6fe4a16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5532def sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5532def\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renforcer l'estime de soi du curling <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5977442 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5977442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83740d6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83740d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Cela nous am\u00e8ne \u00e0 ce que je consid\u00e8re comme la v\u00e9rit\u00e9 fondamentale de cette histoire, alors que nous en sommes au troisi\u00e8me chapitre. Le d\u00e9fi auquel le curling est confront\u00e9 ne tient pas \u00e0 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">un manque de valeur<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Le probl\u00e8me est que nous avons, en interne, sous-estim\u00e9 ce que nous repr\u00e9sentons pour le Canada.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Nous avons toujours eu du mal \u00e0 mesurer notre valeur ou \u00e0 la communiquer de mani\u00e8re ad\u00e9quate, ce qui entra\u00eene des cons\u00e9quences ou des raisonnements impr\u00e9vus.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est un point crucial. Ce qui n\u2019est pas compris est rarement \u00e9rig\u00e9 en priorit\u00e9. Ce qui n\u2019est pas prioritaire fait rarement l\u2019objet d\u2019investissements. Et ce qui ne b\u00e9n\u00e9ficie pas d\u2019investissements finit par devenir difficile \u00e0 p\u00e9renniser.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Il ne s\u2019agit pas simplement de financement, de cotisations ou du prix des billets. C\u2019est une question de <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">perception<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est la fa\u00e7on dont nous nous percevons. C\u2019est la fa\u00e7on dont nous per\u00e7oivent les organismes gouvernementaux qui nous financent. C\u2019est la fa\u00e7on dont nous per\u00e7oivent les municipalit\u00e9s et les communaut\u00e9s. C\u2019est la fa\u00e7on dont nous per\u00e7oivent les participants actuels et futurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Si nous continuons \u00e0 d\u00e9finir le curling uniquement par le nombre de clubs ou de membres inscrits, sans \u00e9voquer son r\u00f4le dans le renforcement de la nation, nous ne racontons qu\u2019une partie de l\u2019histoire. La v\u00e9ritable histoire est bien plus vaste, et c\u2019est une histoire dont nous devrions \u00eatre immens\u00e9ment fiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Je ne dis pas tout cela pour susciter la peur; cela ne doit pas nous d\u00e9courager. Toutefois, une fois que nous avons compris la r\u00e9alit\u00e9, nous acqu\u00e9rons un atout puissant.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Le choix.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Nous pouvons continuer \u00e0 r\u00e9agir au changement ou commencer \u00e0 fa\u00e7onner l&rsquo;avenir de mani\u00e8re intentionnelle, ensemble et avec d\u00e9termination. C&rsquo;est l\u00e0 toute la diff\u00e9rence entre r\u00e9agir ou survivre, et diriger.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f03d37 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0f03d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356f013 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"356f013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/avenirducurling\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"164\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/join_fr.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-636849\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe3cbc0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fe3cbc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13c20ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"13c20ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13a7f0b sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"13a7f0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149fb2c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149fb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Le curling est \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Quelle voie allez-vous emprunter?  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-319fca3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"319fca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a55b8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3a55b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Chaque g\u00e9n\u00e9ration finit par atteindre un moment o\u00f9 elle doit choisir : pr\u00e9server le confort de modes de pens\u00e9e familiers ou assumer la responsabilit\u00e9 de nouvelles id\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Je crois que le curling canadien est parvenu \u00e0 ce stade.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Non pas que le pass\u00e9 ait manqu\u00e9 de passion ou d\u2019expertise \u2013 je suis convaincu que notre histoire en a toujours regorg\u00e9. Et ce n\u2019est pas non plus parce que le pass\u00e9 a fait fausse route.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est parce que l\u2019avenir m\u00e9rite, aujourd\u2019hui, nos meilleures id\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les chapitres qui suivent exploreront quatre virages critiques qui, selon moi, fa\u00e7onneront la prochaine g\u00e9n\u00e9ration du curling canadien.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Aucun d\u2019entre eux ne nous demande de renoncer \u00e0 notre identit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019\u00e2me m\u00eame du curling. Chacun nous invite plut\u00f4t \u00e0 devenir une version encore meilleure de nous-m\u00eames.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Cette s\u00e9rie n\u2019a jamais eu pour but de critiquer le sport dont nous avons h\u00e9rit\u00e9. Elle vise \u00e0 lui rendre hommage en veillant \u00e0 ce que, dans quelques d\u00e9cennies, une autre g\u00e9n\u00e9ration puisse regarder en arri\u00e8re et constater que, lorsque le monde a chang\u00e9, nous avons eu la sagesse de le percevoir et le courage d\u2019agir autrement \u2014 avec confiance, conviction et fiert\u00e9 quant \u00e0 nos actions.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Si, dans vingt ans, le syst\u00e8me des clubs de curling, les organismes de curling ou Curling Canada pr\u00e9sentent un visage diff\u00e9rent, mais que nous disposons d&rsquo;un syst\u00e8me viable et prosp\u00e8re, alors nous serons <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">tous<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> gagnants. Cela prouvera que nous avons fait preuve de courage et que nous avons laiss\u00e9 un h\u00e9ritage. Nous aurons \u00e9galement montr\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rations futures qu&rsquo;elles ont la capacit\u00e9 de changer ce que nous avons accompli aujourd&rsquo;hui afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;avenir qu&rsquo;elles envisagent. Si elles sont convaincues que ces changements sont b\u00e9n\u00e9fiques, elles auront la libert\u00e9 de les op\u00e9rer; car c&rsquo;est l\u00e0 toute l&rsquo;essence du v\u00e9ritable leadership, du v\u00e9ritable h\u00e9ritage et, surtout, d&rsquo;une gestion responsable et avis\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2268f0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e2268f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c591c1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"c591c1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-badfe0d sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"badfe0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c975e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07c975e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9flexion <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac36b2a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ac36b2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a303467 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a303467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Avant de continuer, r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 ces questions\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Avons-nous confondu r\u00e9silience et viabilit\u00e9?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Si le curling venait \u00e0 dispara\u00eetre de votre communaut\u00e9 demain, que perdrait-on au-del\u00e0 du sport lui-m\u00eame?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mesurons-nous ce qui compte vraiment, ou seulement ce qui a toujours \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 mesurer?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Quelles conversations avons-nous remises \u00e0 plus tard, simplement parce que nous avons toujours trouv\u00e9 un moyen de boucler une autre saison?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b359a4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1b359a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb9192 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"cfb9192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Je crois que notre v\u00e9rit\u00e9 la plus d\u00e9rangeante est que nous avons <\/span><span class=\"sc_item_title_text2\">sous-estim\u00e9 la contribution de notre sport au Canada<\/span><\/h2><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_center\"><p>Le chapitre 4 amorcera l'examen des questions cruciales susceptibles de transformer cette v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9rangeante en une force. <\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b9893 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"55b9893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb7204 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cb7204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chapitre 3 \u2013 La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562b71a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"562b71a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f0cac2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"6f0cac2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ef8a7fa sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ef8a7fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684d11 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"6684d11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center\" ><a href=\"https:\/\/youtu.be\/i5G2GOV-Of8\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Regarder la balado<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-efc58cd sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"efc58cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9afef1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"b9afef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center\" ><a href=\"https:\/\/futureofcanadiancurling.transistor.fm\/episodes\/episode-3-the-truth-weve-been-avoiding\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">\u00c9couter la balado<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f31d4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c7f31d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7dfe0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab7dfe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARTICIPEZ \u00c0 la conversation :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faa038 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1faa038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0265960 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_button\" data-id=\"0265960\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center\" ><a href=\"https:\/\/curlingcanada.formstack.com\/forms\/futureofcurling\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\" target=\"_blank\" ><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">PARTAGEZ VOTRE POINT DE VUE<\/span><\/span><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a54f4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f7a54f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0132851 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0132851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"147\" src=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/every_fr@2x.png.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-635973\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par : Nolan Thiessen, Chef de la direction, Curling Canada \u00ab\u202fLe plus grand danger n&rsquo;est pas de viser trop haut et de manquer sa cible, mais de viser trop bas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":636821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2670],"tags":[5924,5923,4914,4915,5925,5922,5927,5928],"class_list":["post-636608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tous-les-articles","tag-5924","tag-canada","tag-curling-fr-2","tag-curling-canada-fr-2","tag-montanas-brier","tag-nolan-thiessen","tag-scotties-tournament-of-hearts","tag-the-future-of-canadian-curling"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chapitre trois - La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e - Curling Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chapitre trois - La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e - Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par : Nolan Thiessen, Chef de la direction, Curling Canada \u00ab\u202fLe plus grand danger n&rsquo;est pas de viser trop haut et de manquer sa cible, mais de viser trop bas&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curling Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T13:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T13:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrew Denny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@curlingcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew Denny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew Denny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af\"},\"headline\":\"Chapitre trois &#8211; La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e\",\"datePublished\":\"2026-10-29T13:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T13:28:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/\"},\"wordCount\":2202,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chapter-3_header-f_fr.png\",\"keywords\":[\"2027\",\"canada\",\"curling\",\"Curling Canada\",\"Montana&#039;s Brier\",\"Nolan Thiessen\",\"Scotties Tournament of Hearts\",\"The Future of Canadian Curling\"],\"articleSection\":[\"Tous les articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/\",\"name\":\"Chapitre trois - La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e - Curling Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chapter-3_header-f_fr.png\",\"datePublished\":\"2026-10-29T13:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T13:28:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chapter-3_header-f_fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chapter-3_header-f_fr.png\",\"width\":2250,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/2026\\\/10\\\/29\\\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre trois &#8211; La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"name\":\"Curling Canada\",\"description\":\"The home of curling in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Curling Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/main-white-1.png\",\"width\":74,\"height\":116,\"caption\":\"Curling Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curlingcanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/curlingcanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af\",\"name\":\"Andrew Denny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrew Denny\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.curling.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin-andrew\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chapitre trois - La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e - Curling Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chapitre trois - La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e - Curling Canada","og_description":"Par : Nolan Thiessen, Chef de la direction, Curling Canada \u00ab\u202fLe plus grand danger n&rsquo;est pas de viser trop haut et de manquer sa cible, mais de viser trop bas&hellip;","og_url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/","og_site_name":"Curling Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","article_published_time":"2026-10-29T13:00:52+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T13:28:27+00:00","og_image":[{"width":2250,"height":780,"url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png","type":"image\/png"}],"author":"Andrew Denny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@curlingcanada","twitter_site":"@curlingcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew Denny","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/"},"author":{"name":"Andrew Denny","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af"},"headline":"Chapitre trois &#8211; La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e","datePublished":"2026-10-29T13:00:52+00:00","dateModified":"2026-11-03T13:28:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/"},"wordCount":2202,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png","keywords":["2027","canada","curling","Curling Canada","Montana&#039;s Brier","Nolan Thiessen","Scotties Tournament of Hearts","The Future of Canadian Curling"],"articleSection":["Tous les articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/","name":"Chapitre trois - La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e - Curling Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png","datePublished":"2026-10-29T13:00:52+00:00","dateModified":"2026-11-03T13:28:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png","width":2250,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/2026\/10\/29\/chapter-three-the-truth-weve-been-avoiding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.curling.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre trois &#8211; La v\u00e9rit\u00e9 que nous avons jusqu\u2019ici \u00e9vit\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#website","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","name":"Curling Canada","description":"The home of curling in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.curling.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#organization","name":"Curling Canada","url":"https:\/\/www.curling.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/main-white-1.png","width":74,"height":116,"caption":"Curling Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curlingcanada","https:\/\/x.com\/curlingcanada","https:\/\/www.instagram.com\/curlingcanada","https:\/\/www.youtube.com\/curlingcanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.curling.ca\/#\/schema\/person\/a3ad533698f775e881fc3e33d196c2af","name":"Andrew Denny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca1c9e31c95581428ef3fbba8bae8825b8602f928d52216dfe5804ff557f9304?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrew Denny"},"url":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin-andrew\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",2250,780,false],"landscape":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",2250,780,false],"portraits":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",2250,780,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",150,52,false],"medium":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",300,104,false],"large":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",1024,355,false],"1536x1536":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",1536,532,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",2048,710,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",370,128,false],"redy-thumb-huge":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",1290,447,false],"redy-thumb-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",840,291,false],"redy-thumb-med":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",410,142,false],"redy-thumb-tiny":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",120,42,false],"redy-thumb-masonry-big":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",840,291,false],"redy-thumb-masonry":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",410,142,false],"redy-thumb-rectangle":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",570,198,false],"redy-thumb-medium-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",650,225,false],"redy-thumb-square":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",890,309,false],"trx_addons-thumb-small":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",270,94,false],"trx_addons-thumb-portrait":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",370,128,false],"trx_addons-thumb-avatar":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",370,128,false],"rt_custom":["https:\/\/www.curling.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chapter-3_header-f_fr.png",2250,780,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Andrew Denny","author_link":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/author\/admin-andrew\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/blog\/category\/posts\/tous-les-articles\/\" rel=\"category tag\">Tous les articles<\/a>","rttpg_excerpt":"Par : Nolan Thiessen, Chef de la direction, Curling Canada \u00ab\u202fLe plus grand danger n&rsquo;est pas de viser trop haut et de manquer sa cible, mais de viser trop bas&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636608"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637108,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636608\/revisions\/637108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curling.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}