Blogue d’Équipe Canada Pyeongchang 2018 : Joanne Courtney

Par Joanne Courtney (deuxième sur l’équipe canadienne de curling féminin)

Nous avons reçu un coup de fil inattendu hier soir, qui nous a vraiment motivées.

Photo, World Curling Federation/Curling Canada/Michael Burns

C’était environ minuit, et nous venions justement de clôturer notre réunion d’équipe lorsque Cheryl est entrée dans la salle pour nous dire qu’il y avait un appel pour Rachel, et c’était Mike Babcock (l’entraîneur des Maple Leafs de Toronto). C’était génial. Nous avons tant de respect pour lui comme entraîneur, et c’est un homme très sympa. Donc il était vraiment beau de savoir qu’il suivait notre progrès et il pensait à nous. Il nous a rappelé l’importance de rester concentrées et continuer à bosser pour achever le résultat souhaité. Ses conseils ont vraiment aidé à nous motiver pour notre match d’aujourd’hui contre la Suisse.

Photo, World Curling Federation/Curling Canada/Michael Burns

Cela a été un drôle de match pour moi personnellement. Ça fait longtemps depuis la dernière fois où j’ai inscrit un tel effort. Normalement, j’ai un jeu instinctif; si je rate un coup, je sais exactement l’ajustement que je dois faire pour lancer juste la prochaine fois. Évidemment, dans le match d’aujourd’hui, j’ai eu des difficultés. Mais mes lancers à moi constituent seulement 25 pour cent de la manche. L’autre 75 pour cent, j’y contribue aussi, au balayage. Donc une partie de ma job est de veiller à ce que mes problèmes à moi n’atteignent pas le jeu de mes coéquipières, et l’autre partie est de continuer à contribuer aux autres aspects du match, continuer à faire tous mes efforts, rester dans le moment et ne pas me laisser ébranler. Heureusement, je me suis ressaisie aux deux dernières manches, et je peux user de cet élan positif pour aborder le match de demain. Emma, quant à elle, a joué merveilleusement bien. Elle a réussi tant de lancers énormes, encore et encore, et il était évident dans son expression qu’elle jouait de tout son être pour l’équipe, et qu’elle voulait m’épauler aussi. C’est une des qualités que j’apprécie chez mon équipe – quand l’une ou l’autre de nous a des difficultés, les trois autres viennent en aide et offrent tout l’appui qu’elles peuvent. C’est très spécial d’avoir tant de nos proches ici en Corée. J’ai six personnes dans mon entourage — mon époux Mark, ma mère Ellen, mon père Ryan, ma sœur Erin, mon frère David et son épouse Tessa. Au moment terrible où nous affichions 0-et-3, nous avons eu la possibilité de passer du temps en famille à la Maison Olympique du Canada, et alors nous nous sommes recueillies un peu – nous avons éprouvé un sentiment de gratitude d’être entourées de nos proches en Corée du Sud, de partager l’expérience olympique avec eux. C’est pas super, ça? Cela nous a vraiment réconfortées, et il est incroyable d’entendre leurs cris d’encouragement dans le bruit de la foule, tout au long du match. Ces victoires récentes se doivent au caractère incroyable de notre équipe, et nous sommes vraiment contentes et reconnaissantes d’être toujours dans la course ici. Je ne pense pas que nous ayons jamais été si heureuses d’afficher 2-et-3. Ce sont tous des matchs passe ou casse pour nous présentement : nous savons qu’il faut travailler sans relâche, maintenir la concentration, rester dans le moment. Nous allons tout laisser sur la glace. Nous voulons faire la fierté du Canada. Nous jouons pour notre équipe, nous jouons pour notre pays, et nous ne pourrions demander rien de plus.

(Joanne Courtney occupe le poste de deuxième sur l’équipe canadienne de curling féminin aux Jeux Olympiques d’hiver; ce sont ses premiers Jeux. Visitez régulièrement le curling.ca pour lire les blogues et reportages des athlètes et entraîneurs canadiens qui participent aux Jeux Olympiques d’hiver. Pour regarder une rediffusion de la partie Canada-Suisse, CLIQUEZ ICI)