Les techniciens de la glace ayant été précédemment formés ou certifiés selon le système des « niveaux » se verront accorder des équivalences comme indiqué ci-dessous. Si un technicien était en cours de formation dans le système des niveaux, des plans de transition pour compléter la formation sont également détaillés ci-dessous.