Sécurité dans le sport
CURLING CANADA – ENGAGEMENT ENVERS LA SÉCURITÉ DANS LE SPORT
Curling Canada s’engage à favoriser un environnement sécuritaire, respectueux et inclusif pour tous les participants — athlètes, entraîneurs, officiels, bénévoles et spectateurs. Chacun a le droit de pratiquer un sport à l’abri de toute maltraitance, de harcèlement, d’abus ou de discrimination.
Si vous êtes témoin ou victime d’un comportement inapproprié, nous vous encourageons à dénoncer. Une dénonciation rapide permet de veiller à ce que les préoccupations soient traitées efficacement et contribue à créer un environnement sportif à la fois renforcé et sécurisé.
Curling Canada s’engage à créer un environnement sûr et accueillant pour tous les participants. Curling Canada soutient fermement la nécessité de mécanismes indépendants pour recevoir les signalements et traiter les violations du Code universel de conduite pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CUCCMS).
Le choix de l’organisme auprès duquel déposer une plainte dépend de la personne visée par celle-ci. Toutes les parties veilleront à ce que la plainte soit déposée correctement ; vous n’avez donc pas à craindre de vous adresser au mauvais organisme.
PROGRAMME CANADIEN DE SPORT SÉCURITAIRE
Curling Canada a adopté le Programme canadien de sport sécuritaire (PCSS), en vigueur depuis le 1er avril 2025.
Grâce aux Règles du PCSS, le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) administre de manière indépendante le Code universel de conduite pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CUCCMS) pour les organisations sportives nationales financées par le gouvernement fédéral. Il reçoit et traite les signalements de comportements interdits, et développe et met en œuvre des activités d’éducation, de prévention et de politique.
Les Règles du PCSS définissent clairement et publiquement la manière dont cela sera fait, y compris les délais à respecter à chaque étape du processus de signalement. Le PCSS offre également des services de soutien pour aider les participants tout au long du processus. Pour plus d’informations sur le PCSS et le CUCCMS, cliquez ici.
Il est important de noter que les Règles du PCSS ne s’appliquent que dans les situations où le Défendeur à une plainte a été désigné comme Participant au PCSS par Curling Canada. Si le Défendeur est une personne qui n’a pas été identifiée comme Participant au PCSS, elle est en dehors de la compétence des politiques et procédures du Centre canadien pour l’éthique dans le sport, et sa plainte sera traitée par le tiers indépendant de Curling Canada.
Curling Canada avisera tous les participants désignés qui sont assujettis au PCSS. Cela comprend, sans s’y limiter, les athlètes désignés, les membres du conseil d’administration, les employés, le personnel occasionnel, les bénévoles, les entrepreneurs, le personnel de soutien et le personnel médical.
Toute personne assujettie au PCSS doit suivre le cours d’apprentissage en ligne et signer le formulaire de consentement du participant. Curling Canada enverra une invitation comprenant un lien d’inscription, les instructions et un code d’accès au cours sur le portail d’éducation en ligne du CCES. Pour toute question concernant vos obligations en matière de formation, écrivez à education@cces.ca.
Curling Canada a désigné les personnes suivantes comme Participants au PCSS :
- Conseil des gouverneurs
- Tous les employés et entrepreneurs
- Athlètes (Équipe Canada, Programme national, programme national de la relève, athlètes brevetés, athlètes du bassin national)
- Entraîneurs d’équipe (Équipe Canada, Programme national, programme national de la relève)
- Personnel de soutien aux athlètes – Entraînements et compétitions de Curling Canada (entraîneurs du programme national, personnel de soutien intégré, chefs d’équipe/gérants, officiels en chef, chef technicien de glace)
QUE FAIRE SI UN PARTICIPANT N’EST PAS UN PARTICIPANT AU CSSP ?
Les plaintes concernant des participants qui ne sont pas désignés comme participants au CSSP peuvent être déposées auprès de notre tiers indépendant (coordonnées ci-dessous).
Quand porter plainte
Vous devriez porter plainte si vous :
- Êtes victime ou témoin d’abus, de harcèlement, d’intimidation ou de discrimination;
- Avez des préoccupations liées à la sécurité ou au bien-être d’un participant;
- Avez d’autres préoccupations relatives au Sport sécuritaire ou à une violation du Code de conduite.
Où dénoncer
Curling Canada s’est associée à ITP Sport pour gérer les dénonciations, plaintes et préoccupations liées à la conduite et à la sécurité. Forte de plusieurs décennies d’expérience et d’une expertise reconnue, ITP Sport est à la pointe du mouvement Sport sécuritaire, offrant des services de gestion des plaintes de premier ordre afin de garantir un environnement sûr et respectueux pour tous. Ainsi, toutes les dénonciations et plaintes sont examinées par des professionnels neutres et qualifiés, indépendants de l’organisation.
Pour déposer une plainte, contactez ITP Sport par le biais du lien de soumission suivant :
https://app.integritycounts.ca/org/itpsport
Les plaintes et dénonciations peuvent également être soumises anonymement, bien que cela puisse limiter la capacité de faire un suivi ou de prendre des mesures appropriées.
Étapes suivantes
- Votre préoccupation sera examinée de manière confidentielle et équitable;
- Vous pourriez être contacté(e) pour fournir des informations supplémentaires ou discuter des prochaines étapes;
- Des mesures appropriées seront prises conformément aux politiques et procédures de Curling Canada.
Comment signaler
À compter du 1er avril, le CCES acceptera les signalements par le biais d’un formulaire en ligne ou par téléphone — les deux méthodes permettent de rester anonyme si vous le souhaitez. Si vous choisissez de communiquer votre nom lors du signalement, le CCES ne le partagera pas avec votre organisation sportive à moins que cela ne soit nécessaire pour assurer votre sécurité ou celle d’autrui, et fera tout son possible pour obtenir votre consentement au préalable.
Signaler en ligne : https://cces.ca/report-safe-sport
Signaler par téléphone : 1-833-858-CSSP (2777)
Obtenir de l’aide et de l’information : Vous pouvez contacter l’équipe du PCSS pour poser vos questions ou obtenir du soutien ici.
Les plaintes concernant des infractions au Règlement de l’UCCMS commises par des personnes ne faisant pas partie de l’UCCMS, des violations du Code de conduite de Curling Canada ou d’autres politiques doivent être adressées à l’organisme tiers indépendant de Curling Canada :
ITP Sport & Recreation
Signaler en ligne : https://app.integritycounts.ca/org/itpsport
VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU BESOIN DE CONSEILS ? N’hésitez pas à communiquer avec Curling Canada.
Curling Canada s’engage à favoriser un environnement sécuritaire, solidaire et inclusif pour toutes les personnes impliquées dans notre sport. Dans le cadre de cet engagement, [Nom de l’organisation] est heureuse de présenter ZoneSécuritaire, une ressource conçue pour soutenir les participants, les dirigeants et les représentants dans la gestion de préoccupations, de conflits ou du processus de plainte.
ZoneSécuritaire offre un espace confidentiel et accueillant où il est possible de poser des questions, de partager son expérience et d’obtenir des conseils sur des enjeux tels que le harcèlement, l’intimidation, les abus ou toute autre forme de maltraitance.
Que vous soyez athlète, entraîneur, parent, officiel ou représentant du club, ZoneSécuritaire offre un soutien personnalisé pour vous aider à comprendre vos options et à prendre des décisions éclairées en toute confiance.
Pour les participants
ZoneSécuritaire est là pour vous aider à comprendre vos options avant de décider de déposer une plainte. Nous pouvons vous accompagner dans la réflexion sur des questions telles que :
- Quelles démarches puis-je entreprendre pour résoudre un conflit avant de déposer une plainte officielle?
- À quoi ressemble le processus de plainte au sein de [Nom de l’organisation]?
- Comment savoir si ma situation relève de la compétence du club ou de celle de [Nom de l’organisation]?
Si vous êtes incertain(e) de la démarche à suivre, vous pouvez communiquer avec ZoneSécuritaire pour faire part de vos préoccupations, explorer les possibilités qui s’offrent à vous et obtenir des éclaircissements, le tout sans crainte d’être jugé(e).
Pour les représentants du club
Les administrateurs du club jouent un rôle essentiel dans le système de sport sécuritaire de [Nom de l’organisation]. ZoneSécuritaire est à votre disposition pour vous soutenir notamment dans les domaines suivants :
- Comprendre la juridiction de Curling Canada et déterminer quand une situation doit être traitée à l’échelle locale ou portée à l’attention de Curling Canada;
- Gérer des enjeux complexes liés au processus disciplinaire, y compris les éléments à considérer avant de mettre en œuvre une décision;
- Interpréter les politiques et procédures pour s’assurer qu’elles respectent les attentes de Curling Canada.
Notre objectif est de vous fournir les outils nécessaires pour agir avec confiance, de gérer efficacement les situations et les escalader de manière appropriée lorsque nécessaire.
Ce que safezone offre
- Un espace confidentiel et sans préjugés pour exprimer vos préoccupations et poser vos questions;
- Un soutien émotionnel et l’occasion de discuter des difficultés vécues ou dont vous avez été témoin;
- Des conseils sur les options disponibles et un soutien pour comprendre les prochaines étapes possibles à venir;
- De l’information sur les processus de plainte, la juridiction de [Nom de l’organisation] et d’autres ressources pertinentes.
Communiquer avec ZoneSécuritaire ne constitue pas une plainte officielle. Toutes les conversations demeurent strictement confidentielles, sauf si vous décidez de donner suite par une action formelle.
Contacter safezone
Si vous faites face à une situation difficile, avez des questions sur le processus de plainte ou avez besoin de soutien pour traiter une problématique, ZoneSécuritaire est là pour vous aider. Pour contacter ZoneSécuritaire, veuillez s’il vous plaît communiquer par courriel à l’adresse suivante : zonesecuritaire@itpsport.ca.
Vous avez des questions ou besoin de conseils ? N’hésitez pas à communiquer avec Curling Canada.
Nolan Thiessen
Président-directeur général
nolan.thiessen@curling.ca
Cellulaire : (403) 463-6648
Jennifer Ferris, ChPC
Responsable de l’intégrité sportive et de la formation
jennifer.ferris@curling.ca